Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9C-184-2010.pdf
PDF · 101.77 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/184/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Gajerovou v právnej veci navrhovateľa: 1/ G. S., U. W. XXXX/XX, U., 2/ G. Y., U. O. XXX/XX, Š., 3/ H. J., U. Š. XXX/XX, J., 4/ Z.. G. Y., U. Y. XXXX/XX, J., 5/ G. Y., U. J. XX, Š., proti odporcovi: 1/ H. R., U. S. XX, Š., 2/ Z.. A. R., Q.. XX.XX.XXXX, U. T. XX, Š., 3/ G. J., U. W. XX, Š., 4/ F. Č., U. S. XX, Š., o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, takto
rozhodol:
Súd určuje, že podiel 1 nehnuteľností zapísaných Správou katastra Pezinok, na LV č. XXXX pre okres Pezinok, obec Modra, k.ú. Modra, parcela registra E, parcelné číslo XXXX/X orná pôda o výmere 1.296 m2 a parcela registra E, parcelné číslo XXXX/X, orná pôda o výmere 83 m2 patrí do dedičstva po poručiteľovi G. Y., narodenom dňa XX.XX.XXXX, zomrelom dňa XX.XX.XXXX.
Súd určuje, že navrhovateľka v 5. rade: G. Y., N.. A. je podielovou spoluvlastníčkou v podiele 1 nehnuteľností zapísaných Správou katastra Pezinok, na LV č. XXXX pre okres Pezinok, obec Modra, k.ú. Modra, pozemok parcela registra E, parcelné číslo XXXX/X, orná pôda o výmere X.XXX m2 a parcela registra E, parcelné číslo XXXX/X, orná pôda o výmere 83 m2.
O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 21.06.2010 sa pôvodne navrhovatelia G. Y.Z. a jeho manželka G., N.. A., domáhali určenia, že sú výlučnými vlastníkmi nehnuteľností: pozemok parcela registra "E", č. XXXX/ X- orná pôda o celkovej výmere 1296 m2, parcely registra "E", č. XXXX/X- orná pôda o celkovej výmere 83 m2, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností na Liste vlastníctva č. XXXX, pre okres Pezinok, obec Modra a katastrálne územie Modra a parcela registra "E", č. XXXX/X - orná pôda o výmere 172 m2, zapísaná na Liste vlastníctva č. XXXX, pre okres Pezinok, obec Modra, katastrálne územie Modra.
Počas začatého konania navrhovateľ v 1. rade G. Y. zomrel. Jeho dedičmi v zmysle Osvedčenia o dedičstve XXD/XXX/XXXX sa stali G. S.W., G. Y., H. J., G. Y.Á. ako deti a navrhovateľka (pôvodne v 2. rade) G. Y.Z., manželka. Súhlas so vstupom konania vyjadrili nastupujúci dedičia návrhom na zmenu účastníkov konania doručenou súdu dňa 08.3.2013.
Zároveň navrhli, aby súd do konania pripustil dedičov po zomrelom odporcovi v 2. rade A. R. G. W. A. R. J.. ako odporcu v 2. rade a F. Č., ako odporkyňu v 4. rade.
Navrhovatelia v 1. až 5. rade sa napokon zmenou návrhu doručenou súdu dňa 01.8.2013 domáhali určenia, že nehnuteľnosti označené v pôvodnom návrhu patria v podiele 1 k celku do dedičstva po zomrelom poručiteľom G.Q. Y., ich právnemu predchodcovi a v podiele 1 k celku do vlastníctva navrhovateľky v 4. rade.
Svoj návrh odôvodnili tým že, vlastníctvo k označeným nehnuteľnostiam nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva manželov na základe Zámennej, kúpnej a darovacej zmluvy zo dňa 06.07.1977, pod č. N.-XXX/XX, ktorá bola registrovaná štátnym notárstvom Bratislava - vidiek a do katastra bola zapísaná v roku 1977 pod číslom XXX, na základe čoho bol vydaný List vlastníctva č. XXXX.
Pôvodne označení odporcovia boli zapísaní ako podieloví spoluvlastníci nehnuteľností: pozemok parcela registra "E", č. XXXX/X - orná pôda o celkovej výmere 1296 m2 a parcely registra "E" č. XXXX/ X - orná pôda p celkovej výmere 83 m2 a to každý v podiele 1/6 k celku, na Liste vlastníctva XXXX. Titulom nadobudnutia vlastníctva je v danom prípade Osvedčenie o vyrovnaní dedičských podielov Q. XXX/XX, Q..
Z dôvodu existencie duplicitného vlastníctva nehnuteľností sa navrhovatelia domáhali určenia navrhnutého v žalobnom návrhu.
K podanému návrhu sa podaním doručeným súdu 26.07.2010 vyjadril odporca v 1. rade, ktorý uviedol, že súhlasí s tým, že vlastníctvo k sporným nehnuteľnostiam nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva manželov G. Y. a jeho manželka G. a to na základe Zámennej, kúpnej a darovacej zmluvy, registrovanej dňa 06.7.1977 pod č. N.-XXX/XX. Ich nárok považuje preto za preukázaný.
Pôvodne označený odporca v 2. rade sa podaním doručeným súdu vyjadril, že na vzniknutej situácii nemá žiadnu vinu. Keďže ide o nehnuteľnosti, ktoré boli vo vlastníctve jeho matky, nemá vedomosť o dohode, na ktorú sa navrhovatelia odvolávajú.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a to: List vlastníctva č. XXXX, List vlastníctva č. XXXX, Notárska zápisnica zo dňa 26.4.1977, výpis z pozemkovoknižnej vložky č. XXXX, srk žiadosť o prešetrenie, Dotazník a čestné vyhlásenie na registráciu a spoplatnenie zámennej zmluvy zo dňa 21.3.1977, Dotazník a čestné vyhlásenie na registráciu a spoplatnenie odstupujúcej a kúpnej zmluvy, Notárska zápisnica Q., Q., kúpna zmluva zo dňa 15.10.1992, Rozhodnutie D.-X, Osvedčenie o dedičstve XXD XXX/XXXX-XX, D. XXX/XXXX zo dňa 12.10.2011, vyjadrenie PD v Šenkviciach, Dohoda o užívaní pozemkov zo dňa 04.04.95, pripojený dedičský spis XXD /.. Na ústne prejednanie veci súd predvolal účastníkov konania a vypočul ich. Po takto vykonanom dokazovaní ustálil nasledujúci skutkový stav veci.
Dňa 26.4.1977 bola na Štátnom notárstve Bratislava - vidiek spísaná notárska zápisnica, podľa ktorej účastníci: J. Y., K. R., N. W., Z.. Z. Q., G.I. Y. G. G. Y. (pôvodne navrhovatelia v 1. a 2. rade), kde uzavreli a spísali Zámennú, kúpnu a darovaciu zmluvu. Podľa uvedenej notárskej zápisnice bola K. R. podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností zapísaných vo vložke XXXX, katastrálne územie Modra, parcela XXXX/X- roľa vo výmere 628 m2 a parc. č. XXXX/X- roľa o výmere 960 m2, v podiele 1 a to na základe právoplatného dedičského rozhodnutia D.. K. R. ( právna predchodkyňa odporcov v 1. až 4. rade ), zamenila uvedený spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam za vlastníctvo J.N. Y., t.j. za polovicu podielu nehnuteľnosti zapísané vo vložke XXXX, katastrálne územie Veľké Šenkvice - o výmere 754 m2.
J. Y.Z. pod bodom 8/ zápisnice vyhlasuje, že z nadobudnutých parciel daruje svojmu synovi G.Q. Y. a (pôvodne navrhovateľovi v 1. rade) a jeho manželke (navrhovateľke v 4.rade) daruje nehnuteľnosti - parcelné číslo XXXX/X - roľa o výmere 38 árov a 58 m2 a parc. č. XXXX/X o výmere 542 m2.
Na základe uvedeného teda G. Y.X. G. G. Y. nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva manželov nehnuteľnosti: parc. č. XXXX/X roľa o výmere 38á, 58 m2, parc. č. XXXX/X - dom, dvor, vo výmere 542 m2 a parc. č. XXXX/X a XXXX/X. Predmet prevodu netvorí dom, nakoľko tento si na parcele 2301/2 postavili nadobúdajúci na základe stavebného povolenia zo dňa 13.3.1963. Ďalej sa v zápisnici konštatuje, že ide o pozemky v užívaní socialistickej organizácie a že zmluva podlieha registrácii na Štátnom notárstve a súhlasu MNV.
Miestny národný výbor, odbor výstavby a VH sa vyslovil, že nemá voči prevodu námietky.
Podľa Dotazníka a čestného vyhlásenia na registráciu zámennej zmluvy, J. Y. (právna predchodkyňa navrhovateľov) a K. R. (právna predchodkyňa odporcov) zamenili svoje nehnuteľnosti, pričom do vlastníctva J. Y. zámenou prešli nehnuteľnosti parcelné číslo XXXX/X G. XXXX/X roľa Unterfeld vo výmere 960 štvorcových siah a vo výmere 628 štvorcových siah v polovici, pričom tieto boli dedičstvom po zomrelom J. R.K. a ktoré K. R. nadobudla na základe rozhodnutia v dedičskom konaní D..
V zmysle Žiadosti o prešetrenie - odpoveď, zo dňa 08.07.2009, zápisnica Q. XXX-XXX/XX, Q.-XXX/ XX bola zapísaná do vtedajšieho operátu evidencie nehnuteľností pol. Č. XXX/XX a bol založený List vlastníctva č. XXXX v prospech G. Y. a jeho manželky. Parcely XXXX/X G. XXXX/X boli združené do veľkého honu JRD.
V roku 1993 bola doručená na zápis do operátu katastra nehnuteľností listina Q. XXX/XX, Q. Osvedčenie o vyrovnaní dedičských podielov, kde predmetom vyrovnania bola Pk. Vl. XXXX, parcela č. XXXX/X a parcela XXXX/X v 1 po K. R.. Listina bola zapísaná na Liste vlastníctva v prospech odporcov v 1. rade, A. R. (zomrelého odporcu v 1. rade) a G. J., odporkyni v 3. rade.
Podľa vyjadrenie Poľnohospodárskeho družstva v Šenkviciach zo dňa 18.12.2012, má družstvo uzatvorenú Dohodu o užívaní pozemkov číslo XXX zo dňa 04.04.1995 s G. Y. a jeho manželkou, navrhovateľkou v 5. rade, kde predmetom užívania sú nehnuteľnosti - parc. č. XXXX/X a parcela č. XXXX/X.
Dňa 15.7.2012 G. Y. zomrel. V rámci dedičského konania pred notárskou JUDr. Janou Chovancovou, ako súdnou komisárkou, neboli sporné nehnuteľnosti, prejednané.
Podľa Listu vlastníctva č. XXXX, pre katastrálne územie Veľké Šenkvice, je odporkyňa podielovou spoluvlastníčkou pozemku - parcelné číslo XXXX o výmere 7254 - druh pozemku orná pôda, kde titulom nadobudnutia je Zámenná zmluva N. XXX/XXXX.
Na nariadenom pojednávaní sa navrhovatelia trvali na podanom návrhu,, kde navrhovateľka pôvodne v 2. rade uviedla, že v danom prípade existuje duplicita vlastníctva a bez súdneho rozhodnutia sa nevie domôcť určenia vlastníctva. Rodičia nebohého manžela uzatvorili zámennú zmluvu s rodinou R., nakoľko chceli stavať dom a ich pozemok bol príliš úzky. R. dali 27á pôdy a za to, dostali 36á lepšej. Po vzniku družstva, boli nehnuteľnosti vložené doň a družstvo im vyplácalo nájomné. Za rok 2007 nájomné nedostali, preto zisťovala prečo. Dozvedela sa, že pôdu má rodina J.. Pokúšali sa dohodnúť, ale neúspešne.
Odporca v 1. rade vypovedal, že medzi rodičmi nejaké dohoda bola, k zámene došlo. Pôda, ktorú rodičia dostali, obrábali, takže návrh navrhovateľ odporca v 1. rade nespochybňuje.
Odporca v 2. rade uviedol, že vzhľadom na svoj vek si to nepamätá a nevie situáciu zhodnotiť. Žiada len, aby bolo rozhodnuté na základe listinných dôkazov a spravodlivo.
Odporkyňa v 3. rade uviedla, že o dohode od svojej matky nepočula, žiada preto, aby jej bola predložená.
Odporkyňa v 4. rade vypovedala, že o celej veci nemá vedomosti. Žiada, aby súd rozhodol na základe dôkazov. Je však čudné, že navrhovatelia sa o celú vec zaujímajú tak neskoro.
Podľa § 80 písm. c/ OSP., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah, alebo právo je, alebo nie je, aj je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 26.4.1964, vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Podľa § 134 ods. 1 Občianskeho zákonníka, oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnú vec a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť.
Podľa § 130 ods. 1 Občianskeho zákonníka, aj je držiteľ s ohľadom na všetky okolnosti oprávnený, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená.
Určovacím návrhom sa navrhovatelia domáhajú autoritatívneho výroku súdu, že tu určitý právny vzťah, právo je alebo nie je. Takéhoto určenia sa môžu domáhať len vtedy, ak je na tom naliehavý právny záujem, ktorý spočíva v tom, že právne postavenie navrhovateľa by bez autoritatívneho rozhodnutia súdu zostalo neisté a ohrozené. Z uvedeného vyplýva, že naliehavý právny záujem na určení je daný vtedy, ak je tu aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi navrhovateľmi a odporcom.
Súd pri určovacom návrhu je vždy povinný skúmať otázku naliehavého právneho záujmu. Ak nie je naliehavý právny záujem právny záujem, ďalšie skutočnosti v konaní už neskúma.
Naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam je spravidla daný vždy, nakoľko výrokom súdu vo veci je možné dosiahnuť zmenu zápisu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností, prípadne dosiahnutie prejednania vlastníckeho práva v dedičskom konaní pri určení, že nehnuteľnosti patria do dedičstva po poručiteľovi.
Nakoľko v danom prípade bola hodnovernosť zápisu vlastníckeho práva pôvodných navrhovateľov v 1. a 2. rade spochybnená duplicitným zápisom vlastníckych práv na Liste vlastníctva č. XXXX, majú navrhovatelia v 1. až 5. rade naliehavý právny záujem na požadovanom určení.
Súd z predložených listinných dôkazov zistil, že titulom pre nadobudnutie bezpodielového spoluvlastníctva manželov Y. k nehnuteľnostiam označeným v návrhu, bola Notárska zápisnica zo dňa 26.4.1977, spísaná na Štátnom notárstve Bratislava - vidiek , podľa ktorej účastníci: J.N. Y., K. R., N.P. W., Z.. Z. Q., G. Y. G. G. Y. ( pôvodne navrhovatelia v 1. a 2. rade ) uzavreli a spísali Zámennú, kúpnu a darovaciu zmluvu. Podľa uvedenej notárskej zápisnice bola K. R. podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností zapísaných vo vložke XXXX, katastrálne územie Modra, parcela XXXX/X- roľa vo výmere 628 m2 a parc. č. XXXX/X- roľa o výmere 960 m2, v podiele 1 a to na základe právoplatného dedičského rozhodnutia D.. K. R.K. (právna predchodkyňa odporcov v 1. až 4. rade), zamenila uvedený spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam za vlastníctvo J. Y., t.j. za polovicu podielu nehnuteľnosti zapísané vo vložke XXXX, katastrálne územie Veľké Šenkvice - o výmere 72á, 54 m2.
Uvedenému zisteniu korešponduje aj List vlastníctva č. XXXX, pre katastrálne územie Veľké Šenkvice, je odporkyňa podielovou spoluvlastníčkou v podiele 1/2 k celku pozemku - parcelné číslo XXXX o výmere 7254 m2 - druh pozemku orná pôda, kde titulom nadobudnutia je Zámenná zmluva N. XXX/XXXX.
J. Y.Z. previedla predmetnou zmluvou časť takto získaných nehnuteľností na svojho syna G. Y. a jeho manželku, teraz navrhovateľku v 5. rade, darom. Na základe predmetnej darovacej zmluvy, obsiahnutej v notárskej zápisnici, sa stali uvedené osoby bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti vyššie uvedených.
V roku 1993 doručili právni nástupcovia K. R. Správe katastra Pezinok listinu označenú ako Q. XXX/XX, Q.XXX/XX - obsahom ktorej bolo Osvedčenie o vyrovnaní dedičských podielov. Na základe uvedeného titulu, boli pôvodne označení odporcovia v 1. až 3. rade zapísaný na Liste vlastníctva č. XXXX, ako podieloví spoluvlastníci parcely č. XXXX/X o výmere 1296 m2 a parcely č. XXXX/X o výmere 83 m2, každý v podiele 1/6 k celku.
Dedičia po zomrelej K. R. však nemohli titulom dedenia nadobudnúť vlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam, nakoľko ich právna predchodkyňa K. R., nebola v čase svojej smrti ich vlastníčkou. Vlastníctvo k uvedeným nehnuteľnostiam previedla za svojho života na J. Y., už vyššie spomínanou Zámennou zmluvou N. XXX/XXXX.
Odporcovia v 1. až 4 rade nemohli nadobudnúť vlastníctvo po svojej právnej predchodkyni, nakoľko v zmysle zásady: "Nemo plus iuris ad alium transfere potest quam ipse habet" ..., nikto nemôže nadobúdať vlastníctvo od nevlastníka, alebo nikto nemôže previesť na iného viac práv ako sám má.
V konaní bolo listinnými dôkazmi preukázané, že vlastníkmi sporných nehnuteľností boli manželia G.Q. Y. a jeho manželka G.. G. Y., ako navrhovateľ v 1. rade zomrel a do jeho práv tak univerzálnou sukcesiou vstúpili jeho dedičia - navrhovatelia v 1. až 5. rade. V rámci dedičského konania neboli predmetom prejednania nehnuteľnosti vo vzťahu ku ktorým sa navrhovatelia domáhajú určenia vlastníctva. V danom prípade majú preto navrhovatelia v 1. až 5. rade naliehavý právny záujem na určení, že predmetné nehnuteľnosti patria do dedičstva po zomrelom G. Y. a to v podiele 1 k celku, nakoľko iba takýmto určením, môžu dedičia dosiahnuť prejednanie spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam v rámci dedičského konania. Nehnuteľnosti boli pôvodne v režime bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktoré však smrťou jedného z manželov zaniklo. Manželke poručiteľa, navrhovateľka v 5. rade v zmysle zákona patrí spoluvlastnícky podiel vo výške 1/2 k celku, ktorá do dedičstva nepatrí. Správne je preto navrhovateľmi požadované určenie, že vlastníčkou podielu 1 k celku k sporným nehnuteľnostiam, je navrhovateľka v 5. rade, G. Y..
V konaní úspešní navrhovatelia si uplatnili podaným návrhom I právo na náhradu trov konania, proti odporkyni v 3. rade, nakoľko ostatí odporcovia ich nárok nespochybňovali a boli ochotní uzavrieť súdny zmier. Súd vo výroku rozsudku rozhodol, že o trovách konania rozhodne samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní
odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súdu, písomne v troch
vyhotoveniach.
Podľa § 205 O.s.p. ods. 1 ) v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že,
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou.