Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-243-2011.pdf
PDF · 85.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-5C/243/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Katarínou Arnouldovou v právnej veci navrhovateľa: ZSE Energia, a.s., IČO: 36 677 281, so sídlom Čulenova 6, Bratislava, v zastúpení: GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., IČO: 36 730 564, so sídlom Vodná 3, Košice, proti odporcovi: F.
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 802,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 250,21 eur od 03.12.2010 do 16.05.2011, zo sumy 50,22 eur od 17.05.2011 do zaplatenia, zo sumy 306,04 eur od 12.02.2011 do zaplatenia, zo sumy 40 eur od 09.01.2011 do zaplatenia, zo sumy 183,09 eur od 11.03.2011 do zaplatenia, zo sumy 183,09 eur od 11.04.2011 do zaplatenia a zo sumy 40 eur od 09.12.2010 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 48 eur a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 141,26 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 18.10.2011, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 802,44 eur titulom neuhradených faktúr za odobratú elektrickú energiu a distribučné služby. Vzhľadom k omeškaniu so zaplatením dlžnej sumy, žiadal aj úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 250,21 eur od 03.12.2010 do 16.05.2011, zo sumy 50,22 eur od 17.05.2011 do zaplatenia, zo sumy 306,04 eur od 12.02.2011 do zaplatenia, zo sumy 40 eur od 09.01.2011 do zaplatenia, zo sumy 183,09 eur od 11.03.2011 do zaplatenia, zo sumy 183,09 eur od 11.04.2011 do zaplatenia a zo sumy 40 eur od 09.12.2010 do zaplatenia. Súčasne sa domáhal náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.
Po začatí konania súd zistil, že odporca nepreberá zásielky na adrese, uvedenej v návrhu a ani náležitým šetrením jeho pobytu sa nepodarila zistiť adresa, na ktorej sa zdržiava. Súd mu preto ustanovil opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní.
Riadne a včas predvolaní účastníci konania sa na pojednávanie neustanovili, obaja svoju neúčasť ospravedlnili a navrhli prejednať vec za ich neprítomnosti, súd preto vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, vyjadrením opatrovníčky odporcu k návrhu, Zmluvou o dodávke elektriny, Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s., faktúrami, ďalšími listinnými dôkazmi ako aj celým spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Dňa 10.11.2010 uzavrel navrhovateľ s odporcom Zmluvu o dodávke elektriny č.. ktorou sa navrhovateľ ako dodávateľ zaviazal dodávať odporcovi ako odberateľovi elektrinu do odberného miesta T.odľa podmienok sadzby dodávky elektriny, dohodnutej v čl. IV. zmluvy a súčasne sa zaviazal spolu s dodávkou elektriny zabezpečovať pre odberateľa aj distribučné služby . Odporca sa zaviazal odoberať od dodávateľa elektrinu a riadne a včas uhrádzať dodávateľovi ceny za dodávku elektriny a distribučné služby dohodnuté podľa tejto zmluvy a platných Všeobecných obchodných podmienok dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s. , ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy, ako aj v súlade s predpismi na základe uplatnenia regulovaného prístupu k dodávke elektriny a distribúcii elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti. Navrhovateľ fakturoval odporcovi dodanú elektrinu a distribučné služby, ale odporca ich riadne neuhrádzal. Takto z faktúry č. 7220318295 na sumu 250,21 eur, splatnej dňa 02.12.2010 odporca uhradil iba časť vo výške 199,99 eur a to dňa 16.05.2011 a dodnes dlhuje sumu 50,22 eur ( 250,21 - 199,99). Neuhradená zostala v plnej výške faktúra č. 7504792140 na sumu 40 eur splatná dňa 08.12.2010, faktúra č. 7415477564 na sumu 40 eur splatná dňa 08.01.2011, faktúra č. 7230307671 na sumu 306,04 eur splatná dňa 11.02.2011, faktúra č. 7415631020 na sumu 183,09 eur splatná dňa 10.03.2011 a faktúra č. 7415684986 na sumu 183,09 eur splatná dňa 10.04.2011. Celkovo odporca dlhuje navrhovateľovi za uvedené obdobie sumu 802,44 eur.
Podľa § 1 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov (ďalej len „zákon o energetike“), tento zákon upravuje a) podmienky pre podnikanie v energetike, b) prístup na trh, práva a povinnosti účastníkov trhu v energetike, c) opatrenia zamerané na zabezpečenie bezpečnosti dodávky elektriny a plynu a fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a plynom, d) práva, právom chránené záujmy a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb, ktorých práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť dotknuté účastníkmi trhu v energetike, e) výkon štátnej správy v energetike, f) výkon štátneho dozoru nad podnikaním v energetike.
Podľa § 18 ods. 13 zákona o energetike, právo výberu dodávateľa elektriny a plynu podľa tohto zákona má každý odberateľ elektriny a plynu.
Podľa § 20 ods. 5 zákona o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.
Podľa § 20 ods. 6 zákona o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo zmeniť dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu. Dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu nesmie požadovať od odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti finančnú úhradu za vykonanie zmeny.
Podľa § 20 ods. 7 zákona o energetike, dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu je povinný riadne a úplne informovať na vyhotovenej faktúre odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny a za dodávku plynu vrátane ich číselného vyjadrenia. Informácia o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu obsahuje najmä cenu za a) nákup elektriny alebo plynu, b) obchodnú činnosť dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, c) prepravu plynu, d) distribúciu elektriny vrátane prenosu alebo distribúciu plynu, e) skladovanie plynu, f) straty pri prenose elektriny a distribúcii elektriny, g) systémové služby v elektroenergetike, h) prevádzkovanie systému v elektroenergetike.
Podľa § 27 ods. 2 písm. f/ zákona o energetike, dodávateľ elektriny je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak splní obchodné podmienky dodávky podľa osobitného zákona.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ) záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 559 ods 1 a 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 01.01.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Bolo preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 10.11.2010 zmluvu o dodávke elektriny, na základe ktorej si navrhovateľ ako dodávateľ plnil dohodnuté povinnosti voči odporcovi - dodávať za odplatu elektrinu a distribučné služby, ale odporca si neplnil svoju povinnosť za tieto služby zaplatiť. Takto vznikol odporcovi za dodané služby dlh v celkovej výške žalovanej sumy 802,44 eur, preto súd zaviazal odporcu túto sumu mu zaplatiť. Súčasne, vzhľadom k tomu, že odporca sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, má navrhovateľ právo aj na zákonné úroky z omeškania v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka, ktorých výšku určuje § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného v čase omeškania. Odporca sa dostal do omeškania márnym uplynutím lehoty splatnosti každej z neuhradených faktúr, kedy zákonný úrok z omeškania predstavoval 9% ročne, čo je o 8 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Keďže navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania v správnej výške a v súlade so zákonom, súd mu ich v plnej výške priznal.
Súčasne navrhovateľ žiadal priznať aj náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia, ktoré mu prislúchajú ako úspešnému účastníkovi sporu v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu 48 eur, pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia, tieto si navrhovateľ uplatnil a vyčíslil v návrhu v celkovej výške 141,26 eur. Podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. vznikol v uvedenom prípade advokátovi nárok na tarifnú odmenu v zmysle § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky za 2 úkony právnej služby ( 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. návrh na vydanie platobného rozkazu) po 51,45 eur x 2 (102,90 eur) a príslušný režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z., t.j. 7,41 eur x 2 ( 14,82 eur), takže spolu má navrhovateľ nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 117,72 eur, zvýšené o DPH 20% ( 23,54 eur), celkovo 141,26 eur. Po preskúmaní uplatnených trov právneho zastúpenia súd zistil, že boli advokátom vyčíslené v správnej výške preto mu ich náhradu priznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu a to v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).