Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Sd-22-2013.pdf
PDF · 84.18 KB
Case nature
Area
Subarea
4Sd/22/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudcom JUDr. Jozefom Kurucom v právnej veci navrhovateľky X. C. P. K. Á. Č. Y. M. Z. Q., A. P. Č.. X, K., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, v konaní o invalidnom dôchodku takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 15.02.2013 č. XXX XXX XXXX.
Navrhovateľke n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím zo dňa 15.02.2013 č. XXX XXX XXXX odporkyňa zamietla podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 31.01.2013 z dôvodu, že posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice vo svojom posudku zo dňa 31.01.2013 neuznal navrhovateľku invalidnou podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Navrhovateľka sa včas podaným opravným prostriedkom domáhala preskúmania zákonnosti citovaného rozhodnutia odporkyne. Požiadala o opätovné posúdenie svojho zdravotného stavu.
Súd v konaní podľa § 250l a nasledujúcich O.s.p. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia, oboznámení sa s dávkovým spisom odporkyne dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky zo dňa 19.03.2013 nie je dôvodný.
Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa podľa § 70 a § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 31.01.2013. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice zo dňa 31.01.2013, navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľky posudkový lekár považoval choroby podporného a pohybového aparátu, pričom toto postihnutie je začlenené v kapitole XV, odd. E, položka 3, písm. b) prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení a zodpovedá mu miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 20-35 %. Posudkový lekár v závere posudku uviedol, že navrhovateľka je od septembra 2011 liečená neurológom pre vertebrogénne ťažkosti. Opakovane absolvovala rehabilitačnú liečbu. V objektívnom neurologickom náleze sú toho času reflexy C5 - 8, L2 - S2 symetrické, výbavné, bez poklesu, nie je
prítomný motorický deficit, chôdza je v norme. EMG horných končatín je takisto v norme. Neurológ stav uzatvára ako cervikokraniálny syndróm a chronická recidivujúca lumbalgia. Po zhodnotení zdravotného stavu je zaradená do kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písm. b) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %. Navrhovateľka je rok sledovaná a liečená psychiatrom pre zmiešanú úzkostnú a depresívnu poruchu. V objektívnom náleze je toho času rozlada, pesimistické úvahy, tenzia. Taktiež je liečená ortopédom pre gonalgiu, na RTG kolien sú počínajúce artrotické zmeny, kolená sú bez opuchu, bez náplne, iba s malým funkčným deficitom. Diagnózy nepodmieňujú percentuálne zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Na tomto závere, pokiaľ ide o mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky, zotrval aj druhostupňový posudkový orgán odporkyne vo svojom posudku zo dňa 30.05.2013. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľky posudkový lekár považoval choroby podporného a pohybového aparátu, pričom toto postihnutie je zaradené v kapitole XV, odd. E, položka 3, písm. b) prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení a zodpovedá mu miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 20-35 %. Konštatoval, že u navrhovateľky bola stanovená 35 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie vyplývajúce z choroby podporného a pohybového aparátu, keď v objektívnom neurologickom náleze nie je prítomný motorický deficit, šľachovo - okosticové reflexy sú symetricky výbavné, chôdza je v norme, EMG vyšetrenie hornej končatiny je takisto v norme. Postihnutia vyplývajúce z ostatných chorobných zmien, hlavne zo zmiešanej úzkostne - depresívnej poruchy, je posudkovo menej významné a nezdôvodňuje vyššie percento miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, podobne ako funkčné postihnutie vyplývajúce z degeneratívnych zmien kolien.
Navrhovateľkou predložený nález z angiologického vyšetrenia zo dňa 26.06.2013 bol zhodnotený v doplňujúcom posudku posudkového lekára ústredia Sociálnej poisťovne so sídlom v Košiciach zo dňa 16.08.2013, v ktorom posudkový lekár konštatoval, že chôdza je bez typickej klaudikácie, dolné končatiny sú bez opuchov, primeranej telesnej teploty, akrá sú o niečo chladnejšie bez výraznejších farebných zmien, bez trofických zmien a defektov, periférna pulzácia na artériách je slabšie hmatná, prítomné sú venektázie na dolných končatinách, začínajúce varixy vnútornej plochy pravého predkolenia, lýtka sú voľné, Homans negatívny, obvod ľavého predkolenia je + 1 cm i po polohovom teste. Hmotnosť je 47 - 48 kg. CDUS artérií a žíl na dolných končatinách: tepnový systém je bez známok výraznejšej patológie, hlboký venózny systém predkolení je voľný, nedilatovaný, so spontánnym tokom, prítomná fazicita, s respiráciou, reakcia na distálne augmentačné manévre je primeraná, bez zrejmého refluxu, cockettove perforátory sú nedilatované bilat., VSM nedilatovaná, kompresibilná bilat. diagnóza: chronická žilová choroba dolných končatín, CEAP klinicky C1, incip. C2 vpravo. Tento ambulantný cievny nález neprináša nové skutočnosti, ktoré by zdôvodňovali zmenu pôvodného posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, ústredia zo dňa 30.05.2013. Percentuálna miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je naďalej 35 %, nejedná sa o občana invalidného.
Navrhovateľka na pojednávaní konanom dňa 07.10.2013 zotrvala na podanom opravnom prostriedku proti napadnutému rozhodnutiu odporkyne. Uviedla, že nevie, čo má povedať na obsah doplňujúceho posudku zo dňa 16.08.2013. Ďalej berie lieky predpísané na cievne problémy, má bolesti pri chôdzi a hlavne bolesti v lýtkach.
Zástupkyňa odporkyne uviedla, že posudkový lekár v doplňujúcom posudku zotrval na svojom pôvodnom stanovisku, podľa ktorého navrhovateľka nie je invalidná, pretože nemá pokles schopnosti výkonu zárobkovej činnosti o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky posudkový lekár zaradil v súlade s prílohou č. 4 zákona o sociálnom poistení. Preto navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby, a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 a určuje sa v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí s tým, že jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. (§ 71 ods. 4, 5, 6 a 7 zákona č. 461/2003 Z.z.)
Súd na základe vykonaného dokazovania v súdnom preskúmavacom konaní dospel k záveru, že skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia navrhovateľky boli dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ktorí vo svojich posudkoch vyhodnotili zdravotné postihnutie navrhovateľky na základe odborných lekárskych vyšetrení. Navrhovateľka v konaní neuviedla žiadne nové skutočnosti, ktoré by neboli známe príslušným posudkovým lekárom pri vypracovaní posudkov a ktoré by mohli ich jednoznačné závery spochybniť. Zdravotné poškodenia navrhovateľky zistené objektívnymi lekárskymi vyšetreniami podľa podaných posudkov posudkových orgánov neznižujú jej pracovnú schopnosť natoľko, aby bola invalidná. Podľa týchto posudkov pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má navrhovateľka stanovenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne pritom v doplňujúcom posudku zdôvodnil ponechanie 35 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky tým, že ambulantný cievny nález neprináša nové skutočnosti, ktoré by zdôvodňovali zmenu pôvodného posudku. Ostatné zdravotné postihnutia navrhovateľky, a to psychiatrická diagnóza a funkčné postihnutie vyplývajúce z degeneratívnych zmien kolien, nezdôvodňujú zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Navrhovateľka teda nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., a preto nesplnila jednu zo zákonných podmienok pre priznanie invalidného dôchodku v zmysle § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z.
Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti, na ich základe a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 15.02.2013 ako vecne správne potvrdil.
Náhradu trov konania súd v súlade s § 250k ods. 1 O.s.p. s použitím § 250l ods. 2 O.s.p. neúspešnej navrhovateľke nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.