Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/99/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci navrhovateľa : ITALMARKET SLOVAKIA, a.s., IČO: 35 758 601, so sídlom Holubyho 1/A, Bratislava, zastúpeného: JUDr. Michal Bohunický, advokát, ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA DVORECKÝ & BOHUNICKÝ, s.r.o., IČO: 35 967 421, so sídlom Lermontovova 18, Bratislava, proti odporcovi: O.. B. P., L.. XX.XX.XXXX, J. J. XXXX, Q., Č. O., zastúpenému opatrovníčkou: I.. W. E., vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie 3.386,78 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.386,78 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.386,78 eur od 29.12.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 547,98 eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám splnomocneného zástupcu navrhovateľa.

Odporca je povinný zaplatiť súdny poplatok vo výške 203,-eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, na účet Okresného súdu Trnava.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 23.8.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže odporcu zaplatiť mu sumu 3.386,78 eur s príslušenstvom z titulu náhrady škody.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Uznesením Okresného riaditeľstva policajného zboru v Trnave, Úrad Justičnej a kriminálnej polície ČVS:ORP-1930/OEK-TT-2009 zo dňa 19.10.2012; Uznesením Okresnej prokuratúry Trnava -189 zo dňa 4.5.2011; Výzvou na náhradu škody zo dňa 20.12.2011 a doručenkou; Listom zo dňa 27.12.2011, keď konal v neprítomnosti opatrovníčky odporcu v súlade s ustanovením a zistil nasledovný skutkový stav:

Splnomocnený zástupca navrhovateľa uviedol, že dňa 14.2.2000 odporca spáchal trestný čin krádeže tým, že v čase medzi 22.00 hod. a 22.33 hod. v Trnave na Trstínskej ulici vnikol do kancelárskych priestorov navrhovateľa tým, že vypol bezpečnostné signalizačné zariadenie a následne z pokladne navrhovateľa odcudzil finančnú hotovosť vo výške 3.386,78 eur, čím navrhovateľovi vznikla škoda v uvedenej výške. Voči odporcovi bolo dňa 15.2.2000 začaté trestné stíhanie a následne dňa 19.10.2010 bol vznesené obvinenie. Dňa 4.5.2011 Okresná prokuratúra v Trnave svojim rozhodnutím zastavila trestné stíhanie odporcu pre uvedený skutok z dôvodu, že trest ku ktorému môže trestné stíhanie viesť je celkom bez významu popri trestne ktorý bol obvinenému pre iný čin už právoplatne uložený, pričom

z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že bolo preukázané, že k spáchaniu skutku došlo a že sa ho dopustil odporca. Navrhovateľ bol s náhradou škody odkázaný na občianskoprávne konanie.

Nakoľko je jednoznačne preukázané, že odporca spôsobil škodu, navrhovateľ ho listom zo dňa 20.12.2011 vyzval na náhradu škody vo výške 3.386,78 eur v lehote do 5 dní od doručenia výzvy, výzva bola odporcovi doručená dňa 23.12.2011, odporca reagoval e-mailom zo dňa 27.12.2011, prílohou ktorého bol list, v ktorom výšku spôsobenej škody nijakým spôsobom nespochybnil, napriek tomu škodu do dnešného dňa nezaplatil.

Navrhovateľ si uplatňuje i úrok z omeškania v zmysle a to dňom nasledujúcim po uplynutí 5 dňovej lehoty stanovenej v písomnej výzve, keď výzva bola odporcovi doručená dňa 23.12.2011, posledný deň na plnenie bol deň 28.12.2011, teda dňa 29.12.2011 bol odporca v omeškaní s plnením peňažného dlhu, k tomuto dátumu bola výška úrokovej sadzby ECB 1%.

Z Uznesenia Okresného riaditeľstva policajného zboru v Trnave, Úrad Justičnej a kriminálnej polície ČVS:ORP-1930/OEK-TT-2009 zo dňa 19.10.2012 súd zistil, že RSDr. B. P. bolo vznesené obvinenie za prečin krádeže na tom skutkovom základe, že dňa 14.2.2000 v čase medzi 22.00 hod. a 22.33 hod. v Trnave na Trstínskej ulici vnikol do kancelárskych priestorov spoločnosti Italmarket Slovakia, a.s., Bratislava - pobočka Trnava a to tak, že vypol bezpečnostné signalizačné zariadenie a následne z pokladne odcudzil finančnú hotovosť vo výške 3.386,78 eur, čím poškodenej spoločnosti spôsobil škodu krádežou vo výške 3.386,45 eur.

Z Uznesenia Okresnej prokuratúry Trnava -189 zo dňa 4.5.2011 súd zistil, že bolo zastavené trestné stíhanie obvineného RSDr. B. P.Y. stíhaného pre prečin krádeže, ktorého sa dopustil na tom skutkovom základe, že dňa 14.2.2000 v čase medzi 22.00 hod. a 22.33 hod. v Trnave na Trstínskej ulici vnikol do kancelárskych priestorov spoločnosti Italmarket Slovakia, a.s., Bratislava - pobočka Trnava a to tak, že vypol bezpečnostné signalizačné zariadenie a následne z pokladne odcudzil finančnú hotovosť vo výške 3.386,78 eur, čím poškodenej spoločnosti spôsobil škodu krádežou vo výške 3.386,45 eur, pretože trest ku ktorému môže trestné stíhanie viesť je celkom bez významu popri treste, ktorý bol obvinenému pre iný čin už právoplatne uložený. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že vykonanými dôkaznými prostriedkami bolo preukázané, že k spáchaniu skutku došlo a že sa ho dopustil obvinený RSDr. B. P.. Poškodený bol s náhradou škody odkázaný na občianskoprávne konanie.

Z výzvy na náhradu škody adresovanej splnomocneným zástupcom navrhovateľa odporcovi zo dňa 20.12.2011 vyplýva, že odporca bol vyzvaný na náhradu škody vo výške 3.386,78 eur v lehote 5 dní od doručenia výzvy.

Z pripojenej doručenky vyplýva, že výzva bola odporcovi doručená dňa 23.12.2011.

Z listu adresovaného odporcom splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa zo dňa 27.12.2011 vyplýva, že je i v jeho záujme škodu uhradiť, ale životná a finančná situácia mu neumožňuje uhradiť celú sumu, navrhol splácať dlh v splátkach vo výške 40,- eur.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Základnými predpokladmi vzniku každej občianskoprávnej zodpovednosti je porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou.

V predmetnej veci mal súd preukázaný skutkový stav tak, ako to uviedol navrhovateľ, teda, že odporca odcudzil navrhovateľovi finančné prostriedky vo výške 3.386,78 eur, čím mu spôsobil škodu, preto súd vyhovel návrhu a zaviazal odporcu na zaplatenie uvedenej sumy.

Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V danej veci navrhovateľ vyzval odporcu písomne na splnenie dlhu v lehote 5 dní od doručenia písomnej výzvy, výzva bola odporcovi doručená dňa 23.12.2011, posledný deň na plnenie bol deň 28.12.2011, teda od 29.12.2011 bol odporca v omeškaní s plnením peňažného dlhu, preto súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, keď výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky ku dňu 29.2.2011 bola 1,00 %.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania - trov právneho zastúpenia vo výške 547,98 eur za 3 úkony - prevzatie veci a príprava zastúpenia dňa 20.12.2011; návrh dňa 22.8.2012; zastupovanie na pojednávaní dňa 7.10.2013 podľa , , , Vyhlášky č. á 131,13 eur + 1 úkon - zastupovanie na pojednávaní dňa 19.11.2012 ktoré bolo odročené bez prejednania veci podľa , citovanej vyhlášky 1 základnej sadzby tarifnej odmeny, t.j. 32, eur + režijný paušál podľa citovanej vyhlášky 1x v roku 2011 á 7, eur + 2x v roku 2012 á 7, eur + 1x v roku 2013 á 7, eur, t.j. spolu 456, eur + 20% DPH, t.j. 91,33 eur.

Súd nepriznal navrhovateľovi uplatnenú náhradu trov právneho zastúpenia za úkon - zastupovanie na pojednávaní dňa 19.11.2012, tak ako si uplatnil splnomocnený zástupca navrhovateľa teda vo výške 131,13 eur, ale len vo výške 1-iny tarifnej odmeny, nakoľko toto pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci ( Vyhlášky č. ).

Zároveň súd uložil odporcovi v súlade s ustanovením o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov povinnosť zaplatiť súdny poplatok za návrh, keď navrhovateľ bol od poplatku zo zákona oslobodený ( citovaného zákona) a súd jeho návrhu vyhovel. Súdny poplatok bol vyrúbený podľa položky 1 a) Sadzobníka súdnych poplatkov tvoriaceho prílohu o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, teda vo výške 6% z ceny predmetu konania t.j. zo sumy 3.386,- eur (po zaokrúhlení podľa citovaného zákona).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti:

Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.