Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Ntok/1/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Karola Kučeru, sudcov JUDr. Daniely Mitterpákovej a JUDr. Martina Michalanského v trestnej veci odsúdeného U. M. pre trestný čin vraždy podľa § 219 ods. 1, 2 písm. b/, j/ Tr. zák. a iné, o návrhu odsúdeného na povolenie obnovy konania na verejnom zasadnutí konanom v Košiciach dňa 7. októbra 2013 takto

rozhodol:

Podľa 399 ods. 2 návrh odsúdeného U. M., nar. 3. 9. XXXX v O., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS v Leopoldove na povolenie obnovy konania v trestnej veci vedenej na Krajskom súde v Košiciach pod sp. zn. v spojení s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 6. 2. 2008 z a m i e t a.

odôvodnenie:

Odsúdený U. M. bol rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. zo dňa 16. 1. 2007 v spojení s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 6. 2. 2008 sp. zn. uznaný za vinného v bode 1/ rozsudku z obzvlášť závažného trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 9 ods. 2, § 222 ods. 1, 3 Tr. zák. ako obzvlášť nebezpečný recidivista podľa § 41 ods. 1 Tr. zák., v bode 2/ rozsudku z obzvlášť závažného trestného činu vraždy podľa § 9 ods. 2, § 219 ods. 1, 2 písm. b/, j/ Tr. zák. ako obzvlášť nebezpečný recidivista podľa § 41 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že

1/ obžalovaní B. T., U. M., Y. M., X. I. a P. O. dňa 23. 12. 2003 v popoludňajších hodinách v chatovej oblasti časti Košice, Čermeľ - Nad Baránkom, v chate Q. W. postupne dlhší čas striedavo fyzicky napádali D. O., nar. XXXX tak, že ho B. T. bil päsťami do hlavy, U. M. ho bil polenami a päsťami do hlavy, kopal mu do hlavy a celého tela, skákal po ňom, Y. M. ho kopal do hlavy a celého tela, X. I. ho bila topánkou po hlave a kopala doňho a P. O. mu kopala do hlavy, čím D. O. spôsobili ťažký opuch mozgu pri pomliaždení mozgu a vnútrolebečnom krvácaní, zraneniam ktorým poškodený bezprostredne podľahol na mieste činu,

2/ obžalovaní B. T., U. M. a Y. M. dňa 26. 12. 2003 v dopoludňajších hodinách v chatovej oblasti časti Košíc Čermeľ - Nad Baránkom po predchádzajúcom dohovore v úmysle odstrániť svedka usmrtenia D. O. usmrtili X. nar. XXXX tak, že potom, ako X. D. zakúpila leptavú chemikáliu (bez vedomosti na účel použitia), vylákali ho do lesa, kde ho B. T. ponúkol touto chemikáliou v úmysle ho otráviť a následne U. M. s B. T. ho zvalili na zem, násilím mu liali chemikáliu do úst a potom za prítomnosti Y. M. a X. D. mu B. T. kuchynským nožom prerezal veľkou silou spoločnú krčnú tepnu. X. Q. utrpel poleptanie tváre i vnútorných orgánov a bezprostredne po úplnom prerezaní veľkej spoločnej krčnej tepny vykrvácal, pri čine prítomná X. D. čin neoznámila prokurátorovi, vyšetrovateľovi alebo policajnému orgánu.

Za to súd uložil U. M. podľa § 219 ods. 2, § 35 ods. 2, § 29 ods. 1, § 42 ods. 1 Tr. zák. úhrnný výnimočný trest odňatia slobody vo výmere 25 (dvadsaťpäť) rokov, pre výkon ktorého bol podľa § 39a od. 3 Tr. zák. zaradený do III. (tretej) nápravnovýchovnej skupiny.

Podľa poškodenú E. Q., nar. XX. 7. XXXX, bytom O., O. 10 s nárokom na náhradu škody súd odkázal na konanie o veciach občianskoprávnych.

Odsúdený podal dňa 28. 5. 2013 písomný návrh na povolenie obnovy konania, v ktorom žiadal Krajský súd v Košiciach o obnovu súdneho konania v súlade s nálezom Ústavného súdu SR zo dňa 28. 11. 2012 a o znížení výšky trestu, aby zodpovedala miere jeho zavinenia a aby bola vzatá do úvahy jeho úprimná snaha a súčinnosť pri objasňovaní daného skutku.

Krajský prokurátor navrhol návrh odsúdeného U. M. na povolenie obnovy konania zamietnuť podľa ako nedôvodný. Poukázal na to, že aj napriek nálezu Ústavného súdu SR je nevyhnutné skúmať aj podmienku na povolenie obnovy konania z hľadiska toho, či pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo pomerom páchateľa. Trest vo výmere 25 rokov je primeraným trestom vzhľadom k závažnosti činu, ako aj k osobe páchateľa, ktorý bol odsúdený ako obzvlášť nebezpečný recidivista s tým, že pôvodný senát krajského súdu posudzoval aj formálne splnenie podmienky na uloženie trestu na doživotie.

Na verejnom zasadnutí Krajského súdu v Košiciach konanom dňa 7. októbra 2013 odsúdený U. M. sám a aj prostredníctvom svojho obhajcu uviedol, že trvá na svojom písomnom podaní, ktorým sa domáha povolenia obnovy konania vo vzťahu k uloženému nepodmienečnému trestu vo výmere 25 rokov. Poukázal na mieru svojho zavinenia, čo nepopieral tak, ako ostatní odsúdení a napriek tomu dostal taký istý trest, ktorí sa na skutku podieľali závažnejším spôsobom konania.

Vzhľadom na citovaný nález Ústavného súdu SR mu bol uložený trest v rozpore so zásadou primeranosti, keďže asperačná zásada bola zrušená. Navrhol vyhovieť návrhu na povolenie obnovy konania.

Krajský súd konštatuje v zmysle , , že je vecne a miestne príslušným súdom na rozhodnutie o návrhu odsúdeného U. M. na povolenie obnovy konania a tiež, že návrh bol podaný oprávnenou osobou v zmysle ,

Krajský súd súčasne po preskúmaní návrhu odsúdeného, spisu Krajského súdu v Košiciach sp. zn. , rozsudku zo dňa 16. 1. 2007, uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 6. 2. 2008 zistil, že nie sú splnené podmienky pre povolenie obnovy konania.

Podľa obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.

Z citovaného ustanovenia vyplýva, že z hľadiska splnenia podmienok obnovy konania v zmysle je okrem iného rozhodujúce, aby pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu, alebo pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu.

Aplikujúc vyššie uvedené zákonné znenie na konkrétny prípad, teda vo veci, v ktorej bol podaný návrh na povolenie obnovy konania, opierajúci sa o citovaný zverejnený nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 28. 11. 2012 súd skúma splnenie zákonných podmienok obnovy konania uvedených v , t. j., či vzhľadom na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky, ktorý je bezpochyby novou skutočnosťou súdu skôr neznámou, by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, resp. uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu.

Len v prípade splnenia uvedených zákonných podmienok súd povolí obnovu konania v konkrétnej veci, iba vo výroku o treste a zároveň zruší v dotknutých rozhodnutiach výrok o treste ( ).

Z predloženého spisového materiálu krajský súd zistil a mal preukázané, že odsúdený U. M. bol uznaný vinným za dva obzvlášť závažné trestné činy.

V skutku 1/ rozsudku bol U. M. tým, že spoločným konaním inému spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spôsobil týmto činom smrť, uznaný vinným pre obzvlášť závažný úmyselný trestný čin ublíženia na zdraví v spolupáchateľstve podľa § 9 ods. 2, § 222 ods. 1, 3 Tr. zák.

V skutku 2/ rozsudku tým, že spoločným konaním iného úmyselne usmrtil a spáchal trestný čin obzvlášť surovým spôsobom a v úmysle zakryť iný trestný čin, naplnil pojmové znaky skutkovej podstaty trestného činu vraždy podľa § 9 ods. 2, § 219 ods. 1, 2 písm. b/, j/ Tr. zák.

Vo vzťahu k obom skutkom zároveň krajský súd konštatuje, že odsúdený sa ich dopustil ako obzvlášť nebezpečný recidivista podľa § 41 ods. 1 Tr. zák.

Pokiaľ ide o osobu odsúdeného U. M. mal krajský súd z vykonaného dokazovania preukázané, že v čase rozhodovania v merite veci bol 2-krát súdne trestaný, naposledy rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. zo dňa 9. 4. 2002 pre trestný čin vydierania podľa § 235 ods. 1, 2 Tr. zák. a iné, za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 25 mesiacov, so zaradením pre jeho výkon do prvej nápravnovýchovnej skupiny. Zároveň vo vzťahu k osobe odsúdeného poukazuje krajský súd na v čase rozhodovania v merite veci znaleckým dokazovaním podložené zistenia, že u odsúdeného boli zistené profily psychopatickej osobnosti s asociálnymi črtami a postojmi a tiež nedostatočná kontrola agresivity - agresívneho správania s tým, že prognóza prevýchovy je z psychologického hľadiska v zásade nepriaznivá a nepravdepodobná, resp. že zistenú osobnostnú charakteristiku u menovaného nie je možné prevýchovou preštrukturovať.

Podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. (účinného do 31. 12. 2005) kto iného úmyselne usmrtí, potresce sa odňatím slobody na 10 až 15 rokov.

Podľa § 219 ods. 2 písm. b/, j/ Tr. zák. výnimočným trestom sa páchateľ potresce, ak spácha čin uvedený v ods. 1 obzvlášť surovým alebo trýznivým spôsobom, v úmysle získať majetkový prospech alebo v úmysle zakryť alebo uľahčiť iný trestný čin alebo z inej obzvlášť zavrhnutiahodnej pohnútky.

Podľa § 29 ods. 1 Tr. zák. výnimočným trestom sa rozumie jednak trest odňatia slobody nad 15 až do 25 rokov, jednak trest odňatia slobody na doživotie. Výnimočný trest sa môže uložiť len za trestný čin, pri ktorom to tento zákon vo všeobecnej časti (§ 43) alebo v osobitnej časti dovoľuje.

Podľa § 29 ods. 2 Tr. zák. trest odňatia slobody nad 15 rokov až do 25 rokov môže súd uložiť iba vtedy, ak stupeň nebezpečnosti trestného činu pre spoločnosť je veľmi vysoký a možnosť nápravy páchateľa je obzvlášť sťažená, to neplatí, ak súd ukladá tento výnimočný trest podľa § 43 ods. 1, § 94 ods. 2, § 219 ods. 2 alebo § 250b ods. 2 Tr. zák.

Zhrnúc vyššie uvedené mal krajský súd preukázané, že U. Horváth bol v pôvodnom konaní odsúdený, vzhľadom na svoj predchádzajúci život ako obzvlášť nebezpečný recidivista, pre dva násilné, obzvlášť závažné úmyselné trestné činy, kde v oboch prípadoch bol spôsobený ako následok smrť iného človeka. V tejto súvislosti je zároveň potrebné podotknúť a poukázať na spôsob spáchania oboch trestných činov. Osobitne vo vzťahu k skutku 2/ rozsudku poukazuje krajský súd na spáchanie trestného činu obzvlášť surovým spôsobom a v úmysle zakryť iný trestný čin.

Zhodnotiac vyššie uvedené skutočnosti v úzkej súvislosti so zákonnými podmienkami ukladania trestov v čase rozhodovania súdu v merite veci, tak dospel krajský súd k záveru, že uložený výnimočný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 25 rokov nepodmienečne je primeraný a jeho uloženie by bolo namieste aj bez aplikácie asperačnej zásady. Preto zároveň krajský súd konštatuje, že nebola splnená podmienka, že pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa tak, ako to vyžaduje už citované ustanovenie

Preto krajský súd nezistiac podmienky na povolenie obnovy konania v súlade s ustanovením , návrh odsúdeného U. zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) dní odo dňa jeho oznámenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach.