Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_64Cb-147-2013.pdf
PDF · 89.14 KB
Case nature
Area
Subarea
64Cb/147/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, konajúc samosudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou, v právnej veci navrhovateľa NOTHEGGER Slovakia, s. r. o., so sídlom Továrenská 2, 017 01 Michalovce, IČO: 36 579 459, proti odporcovi DANIA, spol. s r. o., so sídlom Rudlovská cesta 85, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 628 557, o zaplatenie sumy 531,80 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 531,80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 09. 11. 2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi iné trovy konania v sume 31,50 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ si návrhom zo dňa 22. 01. 2013 uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 531,80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 09. 11. 2012 do zaplatenia. Uviedol, že na základe objednávok uzatvorených medzi navrhovateľom a odporcom navrhovateľ vykonal odporcovi prepravu v celkovej výške 600,-- Eur. Dňa 03. 12. 2012 zaslal odporca navrhovateľovi vzájomný zápočet faktúr, v ktorom bola započítaná čiastka 68,20 Eur. Z uvedeného vyplýva, že odporca mal uhradiť obratom čiastku 531,80 Eur podľa faktúry č. 08019002. Dôkazom o tom, že preprava bola uskutočnená, sú objednávka a medzinárodný nákladný list. Pretože odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, uplatnil si navrhovateľ aj právo na úrok z omeškania.
Súd vydal vo veci dňa 15. 04. 2013 platobný rozkaz č. k. 64Rob 20/2013-18, proti ktorému podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, že nie je sporné, že navrhovateľ ako dopravca vykonával pre odporcu ako objednávateľa službu - medzinárodnú prepravu, za čo mu fakturoval faktúru podpísanou v návrhu. Účastníci konania spolu rokovali vo veci úhrad dlžných faktúr, pričom odporca deklaroval svoju ochotu a vôľu uhradiť dlžnú sumu v splátkach. Odporca si dovoľuje vzniesť pochybnosť k dátumu splatnosti faktúry, keď podľa dojednaných podmienok prepravy mala splatnosť vystavenej faktúry plynúť od jej doručenia odporcovi a nie odo dňa jej vystavenia. Po vyjasnení uvedených nezrovnalostí odporca má snahu svoj záväzok urovnať, nakoľko si je vedomý svojich záväzkov. V súčasnosti prebiehajú rokovania medzi navrhovateľom a právnym zástupcom odporcu týkajúce sa spresnenia podmienok navrhnutého spôsobu urovnania veci.
Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávania na deň 04. 10. 2013, na ktorý navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania. Zásielka s predvolaním na termín pojednávania pre odporcu bola dňa 15. 08. 2013 doručená splnomocnenému právnemu zástupcovi odporcu (§ 49
ods. 1 O.s.p.), ktorý podaním zo dňa 27. 09. 2013 súdu oznámil, že dňa 24. 09. 2013 mu bolo v celom rozsahu odporcom odvolané plnomocenstvo. S poukazom na § 28 ods. 3 O.s.p. odvolanie plnomocenstva odporcom právnemu zástupcovi (Advokátska kancelária Krnáč, s. r. o. Banská Bystrica, v mene ktorej konal konateľ - advokát JUDr. Ján Krnáč) teda bolo voči súdu účinné dňom 27. 09. 2013, kedy súdu odvolanie plnomocenstva bolo oznámené, teda v čase doručovania predvolania na termín pojednávania, t. j. dňa 15. 08. 2013 bol právnym zástupcom odporcu, na základe čoho boli splnené podmienky predvolania odporcu na termín pojednávania. Odporca sa na pojednávanie neustanovil, svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil. S poukazom na § 101 ods. 2 O.s.p. súd potom na pojednávaní určenom na deň 04. 10. 2013 vec prejednal a rozhodol aj v neprítomnosti účastníkov konania.
Z predložených a označených dôkazných prostriedkov súd zistil, že dňa 16. 08. 2012 došlo medzi účastníkmi konania k uzatvoreniu Zmluvy o preprave veci č. V12181, ktorou si odporca u navrhovateľa objednal vykonanie prepravy s miestom nakládky dňa 17. 08. 2012 v Slovenskej republike a miestom vykládky dňa 21. 08. 2012 na adrese Mayer-Kuvert GmbH & Co, Wannenäckerstr.65, D-74078 Heilbronn. V zmluve bola dohodnutá cena za dopravu 500,-- Eur + DPH s tým, že splatnosť faktúry je 60 dní od jej doručenia.
Z medzinárodného nákladného listu CMR č. 403786 súd zistil, že navrhovateľ ako dopravca vykonal prepravu tovaru s miestom nakládky dňa 17. 08. 2012 v Brezne a príjemca tovaru potvrdil jeho prevzatie dňa 21. 08. 2012.
Daňovým dokladom - faktúrou č. 08019002 zo dňa 31. 08. 2012 navrhovateľ fakturoval odporcovi cenu dopravy v sume 500,-- Eur bez DPH, t. j. 600,-- Eur s DPH.
Dňa 29. 11. 2012 účastníci konania v písomnej forme vykonali Vzájomný zápočet faktúr v sume 68,20 Eur, keď zo strany navrhovateľa na započítanie bola daná časť pohľadávky v sume 68,20 Eur podľa daňového dokladu - faktúry č. 08019002.
Navrhovateľ ďalej poukázal na skutočnosť, že preprava bola uskutočnená dňa 20. 08. 2012 a fakturovaná dňa 31. 08. 2012 s dátumom splatnosti uvedeným na faktúre dňa 30. 10. 2012. Do systému evidencie pohľadávok navrhovateľa bola uvedená s dátumom splatnosti 08. 11. 2012. Tento dátum je uvedený aj v návrhu na začatie tohto konania a úrok z omeškania navrhovateľ žiada od dňa 09. 11. 2012. Splatnosť faktúry je teda 69 dní, t. j. 60 dní od vystavenia faktúry a 9 dní na jej doručenie. Navrhovateľovi bol zaslaný e-mail právnym zástupcom odporcu, na ktorý navrhovateľ neodpovedal a považuje ho za snahu odporcu neuhradiť pohľadávku navrhovateľa a predĺžiť dátum jej úhrady. Ak by mal odporca záujem a snahu platiť svoj dlh nie jednorazovo ale formou 4 rovnomerných splátok, mohol tak urobiť aj bez predchádzajúceho súhlasu navrhovateľa, alebo dohody s navrhovateľom.
Podľa § 756 Obchodného zákonníka ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ medzinárodná zmluva, ktorá je pre Slovenskú republiku záväzná a bola uverejnená v Zbierke zákonov neobsahuje odlišnú úpravu.
Podľa článku 1 ods. 1 Vyhlášky č. 11/1975 Zb. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.
Podľa článku 4 Vyhlášky č. 11/1975 Zb. dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je prepravný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení účinnom do 31. 01. 2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
V zmysle § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, v znení účinnom do 31. 01. 2013, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
Z dokazovania vykonaného z dôkazných prostriedkov predložených a označených účastníkmi konania, ako aj zo zhodných tvrdení účastníkov v konaní, súd považoval za preukázané a nesporné, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo pri ich podnikateľskej činnosti dňa 16. 08. 2012 k uzavretiu zmluvy o preprave, a to v medzinárodnej cestnej preprave, keďže miesto prevzatia a dodania zásielky bolo v dvoch rôznych štátoch, teda vzťah medzi účastníkmi konania sa posudzuje podľa príslušných ustanovení Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej preprave (CMR). Uzavretím zmluvy tak navrhovateľovi ako dopravcovi vznikol záväzok prepraviť pre odporcu vec s miestom nakládky v Slovenskej republike a miestom vykládky v Nemecku a odporcovi vznikol záväzok zaplatiť navrhovateľovi odplatu. V konaní bolo preukázané a nesporné, že požadovanú prepravu navrhovateľ vykonal čo preukazuje medzinárodný nákladný list CMR č. 403786. Vykonaním prepravy tak vznikla povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi odplatu - prepravné. Súd potom považoval za preukázané, že výška odplaty bola účastníkmi dohodnutá, keď bola uvedená priamo v Zmluve o preprave veci č. V12181 zo dňa 16. 08. 2012 a to v sume 500,-- Eur + DPH, teda spolu v sume 600,-- Eur. Sporná potom nebola v konaní ani skutočnosť, že časť záväzku odporcu zanikla vzájomným započítaním pohľadávok, a to v rozsahu 68,20 Eur (§ 580 Občianskeho zákonníka). Súd potom považoval v konaní za preukázané, že odporca mal naďalej povinnosť uhradiť navrhovateľovi zostatok odplaty za prepravu v sume 531,80 Eur, ktorú skutočnosť v konaní nerozporoval ani odporca.
Odporca však konštatoval, že má záujem uhradiť žalovanú istinu formou splátok na základe uzatvoreného zmieru. Túto skutočnosť odporca uviedol v podanom odpore a návrh na uzatvorenie súdneho zmieru právny zástupca odporcu dňa 28. 05. 2013 elektronicky zasielal aj navrhovateľovi.
Do dňa rozhodnutia súdu vo veci samej však súdu nebol predložený návrh účastníkov na skončenie tohto súdneho konania schválením súdneho zmieru, rovnako nebola súdu predložená ani spoločná listina účastníkov obsahujúca text zmieru a účastníci sa na určený termín pojednávania ani neustanovili.
Súd potom poukazuje na skutočnosť, že pokiaľ odporca mal záujem uhradiť svoj záväzok navrhovateľovi formou splátok, mohol tak urobiť kedykoľvek, a to aj počas tohto súdneho konania. Odporca však súdu netvrdil a ani nepreukázal, že okrem čiastočného zániku záväzku vzájomným zápočtom pred začatím tohto súdneho konania, poskytol navrhovateľovi aspoň čiastočné plnenie.
Úrok z omeškania predstavuje zákonnú sankciu ak dlžník svoj záväzok nesplní riadne a včas, teda nesplní ho v potrebnej výške a lehote. Splatnosť záväzku, teda čas plnenia, je určený najmä dohodou zmluvných strán, tak ako to bolo aj v danom prípade, keď odporca mal záväzok titulom úhrady odmeny za prepravu uhradiť na základe daňového dokladu - faktúry, ktorej splatnosť bola 60 dní od jej doručenia. Vychádzajúc potom zo skutočnosti, že daňový doklad - faktúru navrhovateľ vystavil dňa 31. 08. 2012 a právo na úrok z omeškania si uplatnil od dňa 09. 11. 2012, má súd za to, že ide o lehotu splatnosti, ktorá zodpovedá dohode účastníkov konania, teda že splatnosť bude do 60 dní od doručenia faktúry, pričom predpokladanú dobu 9 dní na doručenie súd považuje za dostačujúcu. Keďže vzhľadom na dobu vzniku
omeškania, súd považoval za preukázané, že navrhovateľom uplatnený úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zodpovedá zákonnému postupu určenia výšky úroku z omeškania (§ 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013 v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z.), posúdil súd nárok navrhovateľa ako dôvodný aj v časti o zaplatenie úroku z omeškania.
Vychádzajúc z konštatovaných skutočností, súd podanému návrhu navrhovateľa v celom rozsah vyhovel, keď súd s poukazom na § 160 ods. 1 O.s.p. neumožnil odporcovi peňažné plnenie uložené týmto rozhodnutím vykonať v splátkach, pretože do dňa rozhodnutia súdu vo veci samej odporca neprejavil skutočnú snahu dlh uhradiť vo forme splátok.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy navrhovateľa pozostávajú z iných trov konania v sume 31,50 Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania.
V zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. je potrebné, aby odporca povinnosť uloženú týmto rozhodnutím splnil do 3 dní od jeho právoplatnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, iba že namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona.