Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9C-356-2010.pdf
PDF · 77.17 KB
No categories available
9C/356/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Gajerovou v právnej veci navrhovateľa: G. F., W.: S. X, O., proti odporcovi: Obvodný pozemkový úrad v Senci, so sídlom: Hurbanova 21, Senec, o uloženie povinnosti odporcovi doručiť navrhovateľovi rozhodnutia, takto
rozhodol:
Súd návrh v časti o uloženie povinnosti odporcovi doručiť navrhovateľovi rozhodnutie č. E.-X/JD a rozhodnutie č. E.-XXXX/JD sa zamieta.
Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 10.5.2000 sa navrhovateľ domáhal od odporcu doručenia rozhodnutia vydaného v roku 1999 a náhrady škody vo 10.000,-Sk a to konkrétne za porušovanie zákonov, za spôsobenú materiálnu a morálnu škodu.
Svoj návrh odôvodnil tým, že ako účastník pozemkových úprav v katastrálnom území Svätý Jur má zo zákona právo na doručovanie všetkých rozhodnutí. Tieto boli vyvesené na úradnej tabuli vo Svätom Jure. Navrhovateľ žije v Košiciach a nemá taký ďalekohľad, ktorým by mohol čítať z Košíc, čo je vyvesené vo Svätom Jure.
Na základe doplneného návrhu súd pripustil zmenu petitu uznesením XC XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX tak, že odporca je povinný doručiť navrhovateľovi rozhodnutie č.k. E.-X/JD a rozhodnutie č.k. E. XXXX/XXX/XXXX-XXXX/JD. Za spôsobenú hmotnú a materiálnu ujmu za porušovanie ústavy a zákonov v rokoch 1990 až 2010 zaplatiť odporcovi 12.476 euro. V prípade nesplnenia povinnosti a predlžovania platby uhradiť za každý deň pokutu 0,3 denne.
Odporca sa k návrhu na začatie konania vyjadril tak, že navrhol návrh na začatie konania v celom rozsahu zamietnuť. K návrhu uviedol, že navrhovateľ bol ako vlastník pozemkov katastrálnom území Svätý Jur účastníkom projektu pozemkových úprav. V roku 1999 odporca nevydal v rámci PPÚ Svätý Jur žiadne rozhodnutie, ktoré by mu zákon č. 330/1991 Zb. ukladal zaslať účastníkom projektu pozemkových úprav. Napriek tomu navrhovateľ obdržal všetku korešpondenciu vo veci PPÚ Svätý Jur.
Súd nariadil vo veci pojednávanie na ktorom vypočul účastníkov konania, ktorí trvali na svojich vyjadreniach.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - návrhom vo veci samej, ako aj ďalšími dôkazmi založenými v spise a zistil skutkový stav veci.
Po vykonanom dokazovaní súd vo veci vyhlásil rozsudok, ktorým v celom rozsahu návrh navrhovateľa zamietol, pre nedostatok vecnej pasívnej legitimácie odporcu a to rozsudkom XC XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX. Na základe odvolania navrhovateľa, Krajský súd v Bratislave, rozsudkom č.k. XCo XXX/ XX-XXX v časti rozsudok súdu prvého stupňa, o náhradu škody vo výške 12.476,-Eur s príslušenstvom, potvrdil a v časti o uloženie povinnosti žalovaného doručiť rozhodnutie č, XXXX/XX-X/JD a rozhodnutie č. E. XXXX/XXX/XXXX, ako aj v časti náhrady trov konania zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie.
Súd prvého stupňa opätovne zisťoval skutkový stav v časti zrušenej odvolacím súdom, pričom opätovne predvolal účastníkov konania na ústne pojednávanie. Navrhovateľ sa na pojednávanie konané dňa 04.10.2013 bez ospravedlnenia nedostavil. Odporca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a vyjadril súhlas, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti.
Podľa § 27 ods. 2 zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, zodpovednosť za škodu spôsobenú rozhodnutiami, ktoré boli vydané pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona (1.7.2004) a za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona, sa spravuje doterajšími predpismi, ktorým je zákon č. 58/1969 Zb.
Podľa § 1 zákona č. 58/1969 Zb. (ďalej len "zákon č. 58/1969 Zb."), štát zodpovedá za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím, ktoré v občianskom súdnom konaní a v konaní pred štátnym notárstvom, v správnom konaní, ako aj v konaní pred miestnym ľudovým súdom, a ďalej v trestnom konaní, pokiaľ nejde o rozhodnutie o väzbe alebo treste, vydal štátny orgán alebo orgán štátnej organizácie (ďalej len "štátny orgán"). Štát zodpovedá taktiež za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím orgánu spoločenskej organizácie vydaným pri plnení úloh štátneho orgánu, ktoré na túto organizáciu prešli. Tejto zodpovednosti sa nemožno zbaviť.
Podľa ustanovenia § 18 ods. 1 zákona č. 58/1969 Zb., štát zodpovedá za škodu spôsobenú v rámci plnenia úloh štátnych orgánov a orgánov spoločenskej organizácie uvedených v § 1 ods. 1 nesprávnym úradným postupom tých, ktorí tieto úlohy plnia.
Podľa ustanovenia § 20 zákona č. 58/1969 Zb., pokiaľ nie je ustanovené inak, spravujú sa právne vzťahy upravené v tomto zákone Občianskym zákonníkom.
Podľa § 442 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "Občiansky zákonník") uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 443 Občianskeho zákonníka pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
Podľa § 14 ods. 4) zákona č. 330/1991 o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách , dňom právoplatnosti rozhodnutia o schválení vykonania projektu pozemkových úprav alebo neskorším dňom určeným v rozhodnutí nadobudne sa vlastníctvo9) k novým pozemkom (§ 11 ods. 2) alebo právo na vyrovnanie v peniazoch podľa rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu. Rozhodnutie o schválení vykonania projektu pozemkových úprav a rozdeľovací plán vo forme geometrického plánu alebo vo forme obnovy katastrálneho operátu novým mapovaním sú listinami, na ktorých základe sa vykonajú zmeny v katastri nehnuteľností.10) Rozhodnutie o schválení vykonania projektu pozemkových úprav oznámi verejnou vyhláškou okresný úrad. Proti rozhodnutiu o schválení vykonania projektu pozemkových úprav sa nemožno odvolať.
Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb., doručenie verejnou vyhláškou použije správny orgán v prípade, keď účastníci konania alebo ich pobyt nie sú mu známi, alebo pokiaľ to ustanovuje osobitný zákon.
Podľa § 26 ods. 2 z. č. 71/1967 Zb. , doručenie verejnou vyhláškou sa vykoná tak, že sa písomnosť vyvesí po dobu 15 dní na úradnej tabuli správneho orgánu. Posledný deň tejto lehoty je dňom doručenia. Správny orgán zverejňuje písomnosť súčasne iným spôsobom v mieste obvyklým, najmä v miestnej tlači, rozhlase alebo na dočasnej úradnej tabuli správneho orgánu na mieste, ktorého sa konanie týka.
Navrhovateľ sa v konaní okrem náhrady škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom, domáhal doručenia rozhodnutí Obvodného pozemkového úradu v Senci a to : E.-X/JD Y. E.-XXXX/JD.
V konaní bolo zistené, že Obvodný pozemkový úrad v Senci, vydal dňa 14.5.2004 rozhodnutie č.j. E.-X/ JD, ktoré schvaľuje vykonanie pozemkových úprav v katastrálnom území Svätý Jur a ktoré sa v zmysle § 14 ods. 4 zákona č, 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách v znení neskorších predpisov, oznamuje verejnou vyhláškou, s poukazom na § 26 zákona č. /1967 Zb. o správnom konaní. Na vyžiadanie navrhovateľa, mu bolo toto rozhodnutie zaslané spolu s rozhodnutím č.j. E.Ú. /.-XXXX/JD, spolu s listom zo dňa 25.10.2011. list č. E./.-XXXX. Uvedeným úkonom odporca reagoval na rozšírenie žaloby zo strany navrhovateľa. Navrhovateľ zásielku prevzal dňa 03.11.2011.
Pokiaľ ide o rozhodnutie č.j. E. /.-XXXX/JD o povolení JPÚ - Svätý Jur - JUH, uvedené bolo pôvodne doručované verejnou vyhláškou, nakoľko v projekte JPÚ Svätý Jur, bolo 780 účastníkov. Pri doručovaní rozhodnutia verejnou vyhláškou, správny orgán postupoval v súlade s ustanoveniami zákona č. 330/1991 Zb.
Návrh na začatie konanie bol v uvedenej časti od počiatku bezdôvodný, nakoľko doručovanie formou verejnej vyhlášky je v súlade s § 14 ods. 4 zákona 330/1991 Zb. a zákona 71/1967 Zb. o správnom konaní, § 26 ods. 1 . Napokon na požiadanie navrhovateľa mu odporca predmetné rozhodnutia doručil i cestou Slovenskej pošty, pričom obe rozhodnutia navrhovateľ prevzal osobne dňa 03.11.2011.
Je nutné ešte dodať, že v podanom návrhu navrhovateľ neoznačil uvedené rozhodnutia v celom svojom správnom označení, keď rozhodnutie č. E. XXXX/XX-X/JD, označil ako XXXX/XX-X/JD a rozhodnutie č.j. E. /.-XXXX/JD, označil ako E. /., čo súd ustálil ako zrejmú nesprávnosť.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému odporcovi súd náhradu trov konania nepriznal, mu žiadne trovy v predmetnom konaní nevznikli a to vrátene trov odvolacieho konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť podľa § 205, ods. 2 O.s.p. len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a/ f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.