Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18C-87-2011.pdf
PDF · 72.47 KB
No categories available
18C/87/2011
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu: K. R., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XX, W., zast. JUDr. Jurajom Puchým, Postupimská 17, Košice proti žalovanému: P. V., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XX, W., zast. advokátom JUDr. Ivanom Vankom, Advokátska kancelária Čollák, Weiczen, Vanko&partneri, Floriánska 19, Košice, v konaní o zaplatenie 2 964,30 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť trovy štátu vo výške 130,67 € na účet Okresného súdu Košice I do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
Štátu náhradu trov konania vo výške 281,41 € n e p r i z n á v a.
Žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok vo výške 56,00 € na účet Okresného súdu Košice I do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, ktorú podal súdu dňa 31.3.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia 2.964,30 EUR s príslušným ročným úrokom z omeškania od 21.12.2010 a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný ho dňa 19.6.2009 v čase okolo 19.00 hod. v W. L. X. X. na poľnej ceste nad areálom záhradkárskej lokality napadol tým spôsobom, že ho udrel rukou do ľavej časti hlavy, kopol nohou do chrbta, čím mu spôsobil pohmoždenie hlavy vľavo, pohmoždenie ľavej ušnice, pohmoždenie pravej obličky, pohmoždenie chrbta a otras mozgu s dobou liečenia 10 dní a následným postkomočným syndrómom. Rozsudkom Okresného súdu Košice I zo dňa 29.3.2010 č.k. 6T 23/2010 bol žalovaný uznaný vinným z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s upustením od potrestania v zmysle návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Košice I na schválenie dohody o vine a treste sp. zn. 1Pv 599/09 s tým, že žalovaný spôsobenú škodu nahradí. Nárok na náhradu škody si žalobca uplatnil v priebehu trestného konania, avšak jeho nárok priznaný nebol. Preto si žalobca ako poškodený uplatňuje nárok na náhradu škody na ujmu na zdraví v tomto občiansko- právnom konaní. Žalobca poukázal na znalecký posudok MUDr. Zoltána Sidora, PhD. a jeho dodatku, ktorý bol vypracovaný v trestnom konaní vedenom proti žalovanému a v ktorom bolo vykonané bodové ohodnotenie bolestného v zmysle zákona č. 437/2004 Z.z. následovne: položka č. 223 - otras mozgu 30 bodov, položka č. 5 - pomliaždenie hlavy za ušnicou vľavo 15 bodov, položka č. 57 - pomliaždenie ušnice vľavo 15 bodov, položka č. 91 - pomliaždenie obličky 25 bodov, položka č. 103a - pomliaždenie chrbta 20 bodov, položka č. 252 - postkomočný syndróm 100 bodov, spolu 205 bodov, pričom 1 bod prestavuje 14,46 EUR, preto nárok žalobcu bol uplatnený vo výške 2.964,30 EUR. Žalobca si tento nárok uplatnil s výhradou nároku na náhradu škody z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia, ktorá mu prípadne vznikne v budúcnosti ako dôsledok konania žalovaného, len čo budú z lekárskeho hľadiska splnené podmienky.
Tunajší súd rozsudkom č. k. 18C/87/2011-216 zo dňa 7.6.2013 rozhodol vo veci samej, pričom určil, že o trovách štátu bude rozhodnuté samostatným uznesením. Žalobca sa návrhom na začatie konania domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zviazal žalovaného na úhradu mu sumy 2.964,30 € s prísl., pričom súd rozsudkom zaviazal žalovaného na úhradu sumy 940 € s prísl. a v prevyšujúcej miere návrh žalobcu zamietol.
Z obsahu spisového materiálu bolo zistené, že trovy štátu vznikli v celkovej výške 412,08 €, pričom pozostávali z odmeny priznanej znalcovi MUDr. Ľubošovi Tomčovčíkovi, PhD. za vypracovanie znaleckého posudku uznesením č. k. 18C/87/2011-206 zo dňa 15.3.2013 vo výške 392,16 € a odmeny priznanej menovanému znalcovi za účasť na pojednávaní dňa 7.6.2013 uznesením č. k. 18C/87/2011-225 zo dňa 19.6.2013 vo výške 19,92 €.
Podľa § 4 ods. 2 písm. ch) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, od poplatku je oslobodený navrhovateľ v konaní o náhrade škody vrátane škody na veciach, ktorá vznikla v súvislosti s ublížením na zdraví.
Podľa § 137 O. s. p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 142 ods. 1, 2 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa § 148 ods. 1 O. s. p., štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
Žalobcov neúspech vo veci predstavuje 68,29 %, nakoľko zo žalovanej sumy 2964,30 € mu súd priznal len právo na náhradu sumy 940 € (2964,30 € - 940 € = 2024,30 € ; 2024,30 € = 68,29 % z 2964,30 €). Z trov štátu, ktoré predstavujú 412,08 € by preto mal nahradiť 68,29 %, t. j. sumu vo výške 281,41 €. Nakoľko je žalobca zo zákona oslobodený od súdnych poplatkov, v súlade s citovanou zákonnou úpravou súd štátu náhradu trov v tomto rozsahu nepriznal.
Neúspech žalovaného v tejto veci predstavuje 31,71 % (940 € = 31,71 % z 2964,30 €). Jeho podiel na náhrade trov štátu predstavuje sumu 130,67 €, t. j. 31,71 % z celkových trov štátu vo výške 412,08 €. V súlade s citovanou zákonnou úpravou ho súd zaviazal na náhradu trov štátu vo výške 130,67 €.
Žalobca je zo zákona oslobodený od súdnych poplatkov. Konanie ako také však od súdnych poplatkov oslobodené nie je. Pri posudzovaní povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok vychádzal súd zo skutočnosti, že jeho úspech v konaní bol síce vyšší ako úspech žalobcu, avšak to bolo dané skutočnosťou, že rozhodnutie záviselo od výsledkov znaleckého dokazovania. Právo žalobcu bolo dané a rozhodovalo sa len o výške náhrady za ublíženie na zdraví. Z uvedeného dôvodu má súd za to, že správanie žalovaného bolo príčinou podania návrhu na začatie tohto konania a nárok žalobcu bol oprávnený. Z uvedeného dôvodu zaviazal žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku za návrh na začatie konania tunajšiemu súdu. Výška poplatkovej povinnosti predstavuje 6% z predmetu konania, t. j. 6% z priznanej sumy 940 €, čo predstavuje sumu 56,00 €.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).