Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_1T-27-2013.pdf
PDF · 69.52 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/27/2013
Uznesenie
Samosudca Špecializovaného trestného súdu v Pezinku, JUDr. Igor Králik, v trestnej veci proti Q. R., obvinenému pre prečin podplácania podľa § 333 ods. 1, ods. 2 písm. b), spáchaného formou pomoci podľa § 21 ods. 1 písm. d) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí dňa 7. októbra 2013 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorkou Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvineným Q. R., nar. XX.XX.XXXX v U. Q., zo dňa 6. septembra 2013 č. k. VII/1 Gv 60/13-8 a takto ju potvrdzuje:
obvinený Q. R., nar. XX.XX.XXXX v U. Q., trvale bytom G. D. č. XX, XXX XX H. L.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
v období od 1. apríla 2011 do 31. októbra 2011 v U. Q., v kancelárii Obvodného úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie U. Q., na ulici D. XX, ako sprostredkovateľ podplácajúcej osoby K. D., pre ktorú vybavoval vydanie rozhodnutí o uznaní schválenia jednotlivo dovezeného vozidla alebo o uznaní typového schválenia ES jednotlivo dovezeného vozidla, odovzdal od menovanej úplatky vo výške po 10,- € pracovníčke označeného úradu B.. R. R., pracovne zaradenej ako samostatný radca za to, že táto promptne, prednostne a podľa konkrétnych požiadaviek vzťahujúcich sa ku konkrétnym vozidlám vydá rozhodnutia o uznaní schválenia jednotlivo dovezeného vozidla v prípadoch evidovaných na úrade pod číslami spisov A/2011/02391, A/2011/03168, A/2011/03523, A/2011/03251, A/2011/01497, A/2011/01963, A/2011/01495, A/2011/03252, A/2011/01496, A/2011/01677, A/2011/03769, A/2011/01964, A/2011/02602, A/2011/02505, A/2011/03167, A/2011/02290, A/2011/02664, A/2011/03369, A/2011/02663, A/2011/02802, A/2011/02601, A/2011/01961, A/2011/02390, A/2011/02407, pričom formálnym vlastníkom aj žiadateľom o vydanie rozhodnutí v uvedených prípadoch bol N. L., pre ktorého boli rozhodnutia aj oficiálne vydané z dôvodu trvalého pobytu menovaného v okrese U. Q., čo bola jedna z podmienok, aby mohol figurovať ako žiadateľ na úrade v U. Q., avšak skutočným vlastníkom vozidiel bola K. D., ktorá má trvalý pobyt v U., a preto nemohla oficiálne figurovať ako žiadateľka na úrade v U. Q. a ktorá následne vozidlá predávala aj odovzdávala novým majiteľom,
t e d a
poskytol inému pomoc na spáchanie trestného činu tým, že v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo poskytol úplatok a spáchal taký čin voči verejnému činiteľovi,
t ý m s p á c h a l
ako pomocník podľa § 21 ods. 1 písm. d), prečin podplácania podľa § 333 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 333 ods. 2, § 56 ods. 2, s poukazom na § 36 písm. j), písm. l) a s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 500,- (päťsto) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, obvinenému ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere d v a mesiace.
odôvodnenie:
Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku sa dňa 6. septembra 2013 na základe podnetu obvineného Q. R. uskutočnilo konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorkou Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvineným Q. R..
V konaní o dohode o vine a treste navrhla prokurátorka podľa § 333 ods. 2, § 56 ods. 2, s poukazom na § 36 písm. j), písm. l) a s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona uložiť obvinenému peňažný trest vo výmere 500,- €, pričom pre prípad úmyselného zmarenia výkonu tohto trestu navrhla uložiť náhradný trest odňatia slobody vo výmere dva mesiace.
Na verejnom zasadnutí Špecializovaného trestného súdu v Pezinku konanom dňa 7. októbra 2013 na všetky otázky samosudcu podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, a síce či:
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
g) bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú Trestný zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu,
h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
obvinený odpovedal kladne, slovom áno.
Nakoľko dohoda o vine a treste medzi prokurátorkou Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvineným Q. R. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami § 232 a
§ 233 Trestného poriadku, nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2 Trestného poriadku) a trest je vo vzťahu k obvinenému primeraný (§ 334 ods. 1 Trestného poriadku), súd ju na verejnom zasadnutí konanom 7. októbra 2013 v navrhnutom rozsahu schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením (§ 334 ods. 5 Trestného poriadku).