Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-237-2011.pdf
PDF · 83.18 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/237/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v právnej veci navrhovateľa: T. zastúpený: JUDr. Veronikou Kozovou, advokátkou, so sídlom Bratislava, Záhradnícka č. 7 proti odporkyni: M. o zaplatenie 1.048 eur s prísl., sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.048 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 1.8.2010 do zaplatenia a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 300 eur, počnúc prvou splátkou splatnou 15-teho dňa v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku, až do úplného vyrovnania dlhu, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ písomne podaným návrhom zo dňa 28.1.2011, ktorý bol súdu doručený dňa 10.2.2011 žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal odporkyňu navrhovateľovi zaplatiť sumu 1.048 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 1.8.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Okresný súd Levice na základe predložených listinných dôkazov dňa 16.3.2011 pod č.k. 10Ro /63/2011-12 vydal platobný rozkaz, ktorým návrhu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podala v zákonnej lehote odporkyňa odpor, čím došlo zo zákona k zrušeniu platobného rozkazu . Súd po zrušení platobného rozkazu nariadil pojednávanie.
Na pojednávanie sa navrhovateľ nedostavil, právna zástupkyňa jeho neúčasť ospravedlnila. Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že na návrhu trvá v celom rozsahu. Poznamenala, že navrhovateľ, ako prenajímateľ a vlastník bytu uzavrel s odporkyňou nájomnú zmluvu podľa § 685 a nasl. O.Z. dňa 17.2.2006, na základe ktorej si nájomníci prenajali 2 izbový byt č. 19, nachádzajúci sa v A.. Zmluva o nájme bola dohodnutá na dobu určitú do 28.2.2007 a predlžovala sa každoročne o jeden rok.
Odporkyňa predmetný byt užívala do 30.9.2009, pričom v čase, keď sa z bytu odsťahovala bola navrhovateľovi dlžná na nájomnom sumu 1.048 eur. Uvedenú pohľadávku navrhovateľa odporkyňa písomne uznala dňa 7.7.2010, a v písomnom uznaní dlhu sa zaviazala svoj dlh uhradiť do 31.7.2010. Odporkyňa však dlh neuhradila, a to ani čiastočne, a preto navrhovateľ sa musel domáhať svojho nároku súdnu cestou. K odporu voči platobnému rozkazu sa právna zástupkyňa vyjadrila, s tým, že tvrdenia odporkyňa v odpore proti platobnému rozkazu za irelevantné a účelové, nakoľko odporkyňa svoj dlh písomne uznala.
S poukazom na vyjadrenie odporkyne súhlasila, aby žalovaná pohľadávka bola povolená odporkyni splácať v splátkach po 300 eur mesačne, až do úplného vyrovnania dlhu, pod stratou výhody splátok, pričom poukázala na to, že predmetný návrh bol podaný v januári 2011, preto odporkyňa mala dostatok časového priestoru našetriť si finančné prostriedky na zaplatenie žalovanej pohľadávky.
Odporkyňa sa na pojednávanie viacnásobne nedostavila, zaslala súdu písomné vyjadrenie, s tým, že žiada, aby spor bol ukončený. Uviedla, že žiada o zaslanie splátkového kalendára, nakoľko nemá takú hotovosť, aby pohľadávku uhradila v lehote splatnosti určenú navrhovateľom v návrhu. Uviedla, že je nezamestnaná, nie je evidovaná na úrade práce, nepoberá ani sociálne dávky.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav :
Dňa 17.2.2006 uzatvoril navrhovateľ ako prenajímateľ s nájomcami P. ako nájomcami nájomnú zmluvu, ktorej predmetom bol nájom 2 izbového bytu v byt. dome na BN. Predmetná nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 1.3.2006 do 28.2.2007.
Ako vyplýva z obsahu nájomnej zmluvy predloženej navrhovateľom, táto zmluva bola podpísaná dňa 17.2.2006 s nájomcami, avšak predlženie nájomnej zmluvy do 28.2.2008 a následne predlženie nájmu do 28.2.2009 nájomcami podpísané nebolo.
Je však zrejmé, ako doznala aj odporkyňa, že predmetný byt ako nájomca užívala do 30.9. 2009, kedy byt vypratala. Byt do dňa 30.9.2009 ako sama uznala vo svojom vyjadrení užívala so súhlasom navrhovateľa. Odporkyňa dňa 7.7.2010 písomne uznala dlh voči T. ktorý vznikol v súvislosti s užívaním bytu č. XX na Bezručovej ul. v Stupave. Uvedená dlžná suma predstavovala nedoplatok za vyúčtovanie spotreby teplej vody a tepla za rok 2008. Ako je uvedené v písomnom uznaní dlhu, odporkyňa uznala, že dlžná suma, teda suma 1.048 eur je jej podiel na celkovej sume za teplo a teplú vodu znížený o podiel spolunájomcu P. vo výške 366 eur a výšku jednej splátky 66 eur, ktorú
už uhradila na náklade odovzdávajúceho protokolu bytu, kde dlh priznala a zaviazala sa tento uhradiť majiteľovi bytu T.i, a to do 31.7.2010.
Podľa § 685 ods. 1 O.Z. Nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania., nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený, ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 686 ods. 1 O.Z. Nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
Podľa § 686 ods. 2 O.Z. Ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú.
Nájomná zmluva musí obsahovať označenie bytu a popis jeho príslušenstva, rozsah užívania bytu a výšku nájomného a úhrad za plnenia s užívaním bytu.
Podľa § 451 ods. 1 O.Z. Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 O.Z. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že odporkyňa uzatvorila s navrhovateľom nájomnú zmluvu o nájme bytu na ulici K.. Ako vyplýva z obsahu predmetnej nájomnej zmluvy, ktorá bola uzatvorená písomne, táto zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 1.3.2006 do 28.2.2007.
V návrhu je uvedené, že nájomná zmluva sa predlžovala na ďalšie obdobie, avšak z predloženého listinného dôkazu nie je zrejmé, že k dohode o nájme bytu na ďalšie obdobie , t.j. po 28.2.2007 pristúpili aj nájomcovia, nakoľko nebol vypracovaný písomný dodatok k predmetnej nájomnej zmluve ohľadne pokračovania nájmu , keďže pôvodná nájomná zmluva bola uzatvorená písomne a to na dobu určitú. Je však zrejmé, že sama odporkyňa doznala, že predmet nájmu podľa nájomnej zmluvy užívala až do 30.9.2009 .
Odporkyňa tak predmetný byt od 1. 3.2007 do 30.9.2009 užívala bez právneho dôvodu, teda bez uzatvorenia nájomnej zmluvy. Po vysťahovaní z predmetného bytu odporkyňa uznala svoj dlh voči prenajímateľovi bytu a to na základe písomného uznania dlhu, v ktorom špecifikovala, že je dlžná navrhovateľovi sumu 1.480 eur, ktorá predstavuje nedoplatok za vyúčtovanie teplej vody a tepla za rok 2008.
Uvedený dlh sa zaviazal uhradiť navrhovateľovi do 31.7.2010. S poukazom k uvedenému, súd titulom bezdôvodného obohatenia zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi s poukazom na uznanie dlhu sumu 1.048 eur tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Podľa § 517 ods. 2 O.Z. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Odporkyňa sa dostala dňom 1.8.2010 do omeškania, t.j. nasledujúci deň, dokedy mala dlh uhradiť, t.j. do 31.7.2010 a preto súd zaviazal odporkyňu zároveň zaplatiť aj príslušenstvo žalovanej pohľadávky vo výške 9 % ročne v zmysle § 517 ods. 2 O.Z. od 1.8.2010 do zaplatenia.
Súd žalovanú istinu s príslušenstvom podľa § 163 ods. 1 O.s.p. odporkyni povolil splácať v splátkach po 300 eur mesačne, až do úplného vyrovnania dlhu, pod stratou výhody splátok, s čím súhlasil aj navrhovateľ, pričom súd nižšie splátky nepovolil a to z dôvodu, že odporkyňa na výzvu súdu, čo sa týka preukázania jej sociálnych pomerov nereagovala, ako aj s poukazom na skutočnosť, že predmetný návrh bol podaný ešte 28.1.2011 a preto sa stotožnil aj s vyjadrením právnej zástupkyni navrhovateľa na tom, že odporkyňa mala dostatočný časový priestor na čiastočnú úhradu, resp. zabezpečenie si finančných prostriedkov na úhradu žalovanej pohľadávky, v lehote splatnosti žiadanej navrhovateľom.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa
jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa-
ného súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods.1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny
výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 O. s. p.)