Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/44/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I dňa 4.10.2013 sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova č. 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: M. Č., N.. X.X.XXXX, A. K., A. Č.. XX, zastúpený opatrovníkom Dagmar Dominikovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 642,06 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 642,06 € s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 18.3.2011 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 38,50 € do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 11.10.2012 sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 642,06 € s príslušenstvom titulom nedoplatku za poskytnuté telekomunikačné služby a náhrady škody. Súčasne požadoval náhradu trov konania.

Uviedol, že so žalovaným uzavrel dňa 10.12.2010 Zmluvu o pripojení č. A5367607 v zmysle ktorej mu vypožičal 1 ks SIM karty, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby ním poskytované. Na základe Dodatku k Zmluve o pripojení predal žalovanému 1 ks mobilného telefónu značky iPhone 4 16GB Black za zníženú kúpnu cenu 99,- €. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za mesiac január 2011, z ktorého dôvodu mu vznikol nedoplatok vo výške 51,06 €. Súčasne si uplatnil náhradu škody vo výške 591,- €, ktorá suma predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, teda škodu, ktorá žalobcovi vznikla tým, že žalovaný podpisom dodatku k zmluve sa zaviazal využívať služby, a za tieto platiť vyúčtovanú cenu. Žalovaný teda získal mobilný telefón za zvýhodnenú cenu pričom porušil základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Pokusom o pokonávku zo dňa 3.3.2011 ho vyzval k úhrade dlžnej čiastky najneskôr do 17.3.2011. Žalovaný na predžalobnú výzvu žiadnym spôsobom nereagoval.

Dňa 11.12.2012 súd vo veci vydal platobný rozkaz pod č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX, ktorý uznesením zo dňa 8.1.2013 v súlade s v celom rozsahu zrušil.

V rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného. Keďže pobyt tohto účastníka sa nepodarilo zistiť, bol mu v zmysle ustanovenia ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní.

Písomným podaním zo dňa 30.9.2013 žalobca ospravedlnil neprítomnosť na pojednávaní dňa 4.10.2013 a žiadal, aby vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Podľa , súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu na základe predložených listinných dokladov.

Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:

Dňa 10.12.2010 účastníci konania uzavreli Zmluvu o pripojení č. A5367607-0001, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky žalobcu na poskytovanie verejnej telefónnej služby. Na základe predmetnej zmluvy bola žalovanému pridelená SIM karta č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX umožňujúca mu využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, s účastníckym telefónnym číslom XXXX XXX XXX. Medzi účastníkmi zmluvy bol dohodnutý účastnícky program 3G Paušál 500. V zmysle uzavretého Dodatku k zmluve bol žalovanému predaný mobilný telefón značky Apple iPhone 4 16 GB Black za zníženú kúpnu cenu 99,- €, ktorá bola vyčíslená po uplatnení zľavy zo spotrebiteľskej ceny akciového telefónu.

Z písomných dokladov predložených žalobcom je zrejmé, že za poskytnuté elektrokomunikačné služby vyúčtoval žalovanému na základe faktúry č. 8291727573 za január 2011 sumu vo výške 100,70 €.

Nakoľko faktúra uhradená nebola v plnej výške, pokusom o pokonávku zo dňa 3.3.2011 žalobca vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy 51,06 € najneskôr do 17.3.2011.

Podľa o elektornických komunikáciách platného v rozhodnom období, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ cit. zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ cit. zákona, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 43 ods. 5 písm. b/ cit. zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

V zmysle čl. 1 bodu 1.2 Dodatku k Zmluve o pripojení č. A5367607 ohľadom dohody strán o predaji koncového telekomunikačného zariadenia značky Apple iPhone 4 16 GB Black za zníženú cenu 99,- € (po uplatnení zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny), žalovaný prehlásil, že si je vedomý, že bežná cena mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH, za ktorú podnik mobilný telefón zo svojho majetku predáva je 690,- €. Účastník vyhlásil, že si je vedomý, že mobilný telefón je mu predávaný za kúpnu cenu uvedenú vyššie len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle dodatku po dobu dohodnutú v bode 2.3 dodatku, t.j. 24 mesiacov.

Na základe takto zisteného skutkového stavu a vyššie citovaných ustanovení zákona dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Účastníci konania dňa 10.12.2010 platne uzavreli Zmluvu o pripojení č. A5367607, na základe ktorej vzniklo žalovanému oprávnenie využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, za čo bol povinný uhrádzať faktúrami vyúčtovanú cenu poskytnutých služieb. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že riadne a včas nezaplatil úhradu za poskytnuté služby za január 2011, čím žalobcovi vznikla pohľadávka z titulu neuhradenej ceny hovorného a služieb spolu vo výške 51,06 € - po zohľadnení čiastočnej úhrady žalovaného.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa , pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Titulom náhrady škody súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie sumy vo výške 591,- €, ktorá predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu (690,- €) a jeho akciovou cenou (99,- €), t.j. škodu, ktorú žalobcovi spôsobil žalovaný tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej. Podpisom dodatku sa žalovaný zaviazal využívať služby poskytované žalobcom a za tieto po dobu viazanosti platiť vyúčtovanú sumu. Žalovaný porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 642,06 € (51,06 € + 591 €).

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády č. v znení účinnom do 31.1.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže žalovaný nezaplatil dlžnú sumu do dnešného dňa, je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, z ktorého dôvodu má žalobca okrem nároku na zaplatenie istiny nárok aj na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v čase prvého dňa omeškania žalovaného so zaplatením peňažnej sumy bola 1 % (zvýšené o 8 percentuálnych bodov), od 18.3.2011, t.j. od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie určenej žalobcom do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle podľa ktorého žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na ich náhradu vo výške 38, € pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).