Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_3T-28-2013.pdf
PDF · 73.02 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/28/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v senáte zloženom z predsedu Mgr. Michala Kačániho a prísediacich P.. V. V., P.. R. L.. Y. P. v trestnej veci vedenej proti obvinenému G. V., pre zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno b/, odsek 4 písmeno a/ Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 04. októbra 2013 v Bratislave, takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste v rozsahu uvedenom v návrhu prokurátorky Okresnej prokuratúry Bratislava I zo dňa 22.07.2013, č. k. X Pv XXX/XX-XX tak, že:
Obvinený
G. V. narodený XX.XX.XXXX X. Y. F., trvale bytom V., Z.D.U. XXXXX/XXC, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
v presne nezistenom čase od 23.30 hodiny dňa 30.11.2010 do 11.30 hodiny dňa 01.12.2010 odcudzil z parkovacieho miesta č. 20 v podzemnej garáži na Zámockej 26 v Bratislave osobné motorové vozidlo zn. AUDI TT, W.: O.-XXXEM, bielej farby, VČ karosérie Z., rok výroby 2008, v hodnote 33.037,-EUR, vo vlastníctve spoločnosti X. I. F. F., F.. E.. D.., ktorého držiteľom bol C.. R.. L. P.Q.Á., ktorý v predmetnom vozidle mal odložené svoje dioptrické okuliare zn. R. a slnečné okuliare zn. E. V., ktoré boli odcudzené spolu s vozidlom, čím mu spôsobil škodu vo výške 350,-EUR, pričom bolo zistené, že skutok spáchal, hoci bol Okresným súdom Bratislava II rozsudkom sp. zn. XT/XX/XX zo dňa 04.11.2010, právoplatným dňa 05.11.2010, za obdobný skutok v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch právoplatne odsúdený,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a činom spôsobil značnú škodu,
č í m s p á c h a l
zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno b/, odsek 4 písmeno a/ Trestného zákona
Podľa § 44 Trestného zákona súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu odňatia slobody vo vzťahu k rozsudku Okresného súdu Bratislava II sp. zn. XT/XXX/XX zo dňa 13.03.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp. zn. XTo/XX/XX zo dňa 26.06.2012, právoplatným dňa 26.06.2012.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodený C.. R.. L. P., O.D.Y. XX.XX.XXXX X. O., Z. V. V. XX, O., o d k a z u j e so svojím nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 23.07.2013 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Bratislava I v trestnej veci obvineného G. V. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. X P. XXX/XX-XX, ktorá bola uzatvorená dňa 22.07.2013 medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bratislava I a menovaným obvineným, trestne stíhaným pre zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno b/, odsek 4 písmeno a/ Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Po preskúmaní podaného návrhu a celého spisového materiálu v súlade s § 331 odsek 1 Trestného poriadku, predseda senátu, nezistiac žiadne závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu, ako ani zrejmú neprimeranosť navrhovanej dohody, určil termín verejného zasadnutia na jeho prejednanie v súlade s § 332 odsek 1 Trestného poriadku, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bratislava I, predseda senátu, po poučení obvineného o jeho právach, položil obvinenému G.D.E. V. otázky v súlade s § 333 odsek 3 písmeno a/ až j/ Trestného poriadku, na ktoré obvinený odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno,
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: áno,
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: áno,
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: áno,
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno,
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: áno,
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: áno,
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: áno,
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: áno,
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: áno.
Nakoľko obvinený G. V. odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu a o nároku na náhradu škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste.
Vzhľadom na to, že z obsahu spisového materiálu súd, aj s prihliadnutím na priznanie obvineného, nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali pochybnosti o tom, či skutok, ktorý je obvinenému kladený za vinu, sa stal, či ho spáchal obvinený a či napĺňa znaky trestného činu, v danom prípade zločinu krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno b/, odsek 4 písmeno a/ Trestného zákona, na verejnom zasadnutí vyhodnotil uzavretú dohodu ako primeranú a spravodlivú, zohľadňujúcu odsúdenie obvineného rozsudkom Okresného súdu Bratislava II sp. zn. XT/XXX/XX zo dňa 13.03.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp. zn. XTo/XX/XX zo dňa 26.06.2012, právoplatným dňa 26.06.2012, a to z hľadiska splnenia podmienok pre upustenie od uloženia súhrnného trestu v zmysle § 44 Trestného zákona, preto rozsudkom podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku predloženú dohodu o vine a treste schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c/, odsek 2 Trestného poriadku.
V Bratislave, 04. októbra 2013