Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_5T-49-2013.pdf
PDF · 69.37 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/49/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov - samosudca - Mgr. Marián Polaček na verejnom zasadnutí konanom dňa 4.10.2013 v Prešove, podľa § 334 ods. 4 Tr. por. na základe súdom schválenej dohody o vine a treste uzavretej medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov a obvineným C. T. zo dňa 29.5.2013 pod spisovou značkou 2 Pv 151/13 takto
rozhodol:
obv. C. T. ,
nar. XX.X.XXXX v Prešove, trvale bytom B., X. P. č. XX, okr. Sabinov, prechodne bytom bez prihlásenia M. č. X, okr. Sabinov, t. č. vo výkone trestu v inej trestnej veci v ÚVV a ÚVTOS Prešov,
j e v i n n ý, ž e
1./ dňa 19.1.2013, vo večerných hodinách, v katastrálnom území obce Olejníkov, okr. Sabinov, z lesného porastu v časti lesa zvanej „Olejníček“, katastrálne číslo 157 00, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu, po pravej strane hlavnej cesty v smere od obce Ľutina potom čo na zemi našiel vývrat stromu dreviny Hrab objeme 0,14 m3 drevnej hmoty, tento ku škode Lesov Slovenskej republiky, Odštepný závod Prešov, Lesná správa 03 Sabinov, Hviezdoslavova č. 3, Sabinov, pritiahol k svojmu obydliu v rómskej osade v obci Olejníkov, kde ho ručnou pílkou porezal na menšie časti a použil pre vlastnú potrebu na kúrenie a spôsobil škodu v sume 3,64 €,
2./ dňa 31.1.2013 v obedňajších hodinách, v katastrálnom území obce Olejníkov, okres Sabinov, z lesného porastu v časti lesa zvanej „Chvoščov“, katastrálne číslo 320/1, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu, nachádzajúceho sa nad rómskou osadou v katastri obce Olejníkov, potom čo na zemi našiel vývrat stromu dreviny Buk o objeme 0,39 m3, tento porúbal na menšie kusy a odniesol k svojmu obydliu v rómskej osade v obci Olejníkov, kde ho použil pre vlastnú potrebu na kúrenie, čím takto spôsobil pre Urbársku a podielnícku spoločnosť Ľutinka, pozemkové spoločenstvo so sídlom v Ľutine, okr. Sabinov, škodu v sume 15,60 €, a to aj napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. 33T/85/2011 z 26.9.2011, právoplatným 26.9.2011 bol za trestný čin krádeže odsúdený,
t e d a
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou bolo drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l
pokračujúci prečin krádež podľa § 212 ods. 2 písm. d/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona.
Podľa § 44 Trestného zákona súd upúšťa od ďalšieho trestu, keďže má za to, že trest uložený mu skorším trestným rozkazom Okresného súdu v Prešove sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa 28.11.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19.3.2013, a ktorým bol uznaný vinným z prečinu podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a bol mu za to uložený trest odňatia slobody na 10 mesiacov nepodmienečne, je na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený C. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B., X. P. č. XX, prechodne bytom bez prihlásenia M. č. X, okr. Sabinov zaplatiť poškodeným Urbárskej a podielníckej spoločnosti Ľutinka, Pozemkové spoločenstvo Ľutina, okr. Sabinov zastúpenej RSDr. Petrom Radačovským, škodu vo výške 15,60 € (pätnásť € a 60 centov) a Lesom SR, Odštepný závod Prešov, Lesná správa 03 Sabinov, Hviezdoslavova č. 3, zastúpenej Vladimírom Dideckým, škodu vo výške 3,64 € (tri € a 64 centov).
odôvodnenie:
Dňa 31.5.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov návrh dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Prešov dňa 29.5.2013 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov a obvineným tak ako je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Samosudca Okresného súdu Prešov dohodu o vine a treste neodmietol a túto doručil obvinenému. K tejto dohode vzniesol námietky s tým, že navrhol doplniť skutok pod bodom 1/ a doplniť ... a spôsobil škodu v sume 3,64 €, s čím strany súhlasili a ďalej nesúhlasil s výrokom o treste, keďže obvinený T. v súčasnej dobe vykonáva nepodmienečný trest odňatia slobody, pričom strany sa dohodli na tom, že bude upustené od ďalšieho trestu v zmysle § 44 Trestného zákona.
Na verejnom zasadnutí samosudca podľa § 333 ods. 3 Tr. por. formou otázok u obvineného zistil, či: a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c)rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, h) dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Na všetky položené otázky odpovedal obvinený áno.
Vzhľadom k tomu, že boli splnené zákonné podmienky na rozhodnutie o návrhu na dohodu o vine a treste, súd túto podľa § 334 ods. 4 Tr. por. schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku.