Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_SK-3C-46-2020.pdf
PDF · 78.93 KB
Case nature
Area
Subarea
SK-3C/46/2020
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v spore žalobkyne A. B. C. D., nar.XX.XX.XXXX, E. F.X, XXX XX D. zastúpenej JUDr. Michalom Gumanom, advokátom, so sídlom Hlavná č.29, 080 01 Prešov proti žalovanej G. C., nar.XX.XX.XXXX, C. F.XXX/X, XXX XX H. zastúpenej JUDr. Jánom Havlátom, advokátom, Advokátska kancelária HAVLÁT & PARTNERS, so sídlom Rudnayovo nám.1, 811 01 Bratislava, IČO:30 816 513 o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje tento zmier.
Zrušuje sa podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovanej k nehnuteľnostiam - rodinnému domu so súpisným číslom XX, postavenom na pozemku s parc. č. C-KN 25/2, ďalej k pozemku parcelné číslo C-KN 25/2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 174 m2, pozemku s parc. č. C-KN 25/3, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 17 m2, pozemku s parc. č. C-KN 25/1 druh pozemku : zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 845 m2, pozemku s parc. č. C-KN 24, druh pozemku : záhrada, o výmere 534 m2, zapísaným na LV č. XXX, pre k. ú. I., obec I., okres Svidník.
Výlučným vlastníkom nehnuteľností - rodinného domu so súpisným číslom XX, postaveného na pozemku s parc. č. C-KN 25/2, ďalej pozemku parcelné číslo C-KN 25/2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 174 m2, pozemku s parc. č. C-KN 25/3, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 17 m2, pozemku s parc. č. C-KN 25/1 druh pozemku : zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 845 m2, pozemku s parc. č. C-KN 24, druh pozemku : záhrada, o výmere 534 m2, zapísaným na LV č. XXX, pre k. ú. I., obec I., okres Svidník sa stáva žalobkyňa bez povinnosti vyplatiť žalovanej náhradu za jej spoluvlastnícky podiel.
Trovy konania si každá zo strán znáša sama.
II. Žalobkyni sa vracia súdny poplatok za žalobu vo výške 309,60 eur na účet číslo IBAN – H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. – prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou dňa 17.12.2020 na Okresnom súde Svidník ( z ktorého výkon súdnictva prešiel dňom 01.06.2023 na Okresný súd Bardejov, viď zákon č.150/2022 Z.z. o zmene a doplnení niektorých zákonov v súvislosti s novými sídlami a obvodmi súdov v znení neskorších predpisov) domáhala, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnostiam - rodinnému domu so súpisným číslom XX, postavenému na pozemku s parc. č. C-KN 25/2, ďalej k pozemku parcelné číslo C-KN 25/2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 174 m2, pozemku s parc. č. C-KN 25/3, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 17 m2, pozemku s parc. č. C-KN 25/1 druh pozemku : zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 845 m2, pozemku s parc.
č. C-KN 24, druh pozemku : záhrada, o výmere 534 m2, zapísaným na LV č. XXX, pre k. ú. I., obec I., okres Svidník a vykonal jeho vyporiadanie tak, že tieto nehnuteľnosti prikáže do výlučného vlastníctva žalovanej a tejto uloží povinnosť nahradiť žalobkyni za jej spoluvlastnícky podiel sumu 6.900,-eur do 60 dní od právoplatnosti rozsudku alebo nariadi predaj nehnuteľností s tým, že výťažok z predaja sa rozdelí medzi spoluvlastníkov podľa veľkosti ich podielov.
2. Svoju žalobu žalobkyňa odôvodňovala tým, že je podielovou spoluvlastníčkou predmetných nehnuteľností v spoluvlastníckom podiele 1/3 v pomere k celku, pričom ďalším ich podielovým spoluvlastníkom je žalovaná v spoluvlastníckom podiele 2/3 v pomere k celku. V žalobe tvrdila, že nemá záujem zotrvať ďalej v podielovom spoluvlastníctve so žalovanou a nemá ani záujem o užívanie nehnuteľností a nakoľko snaha dosiahnuť mimosúdne zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva bola neúspešná, žiada, aby ho zrušil a vyporiadal súd a to buď tak, že prikáže nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalovanej s povinnosťou zaplatiť žalobkyni náhradu za spoluvlastnícky podiel vo výške 6.900,-eur, pri stanovení ktorej vychádzala zo znaleckého posudku F.XX/XXXX vypracovaného znalcom Ing. Vladimírom Vaľom zo dňa 11.10.2020 alebo nariadením predaja nehnuteľností a rozdelením výťažku medzi spoluvlastníkov podľa veľkosti ich podielov.
3. Za podanú žalobu žalobkyňa zaplatila súdny poplatok vo výške spolu 344,-eur.
4. Žalovaná vo svojich písomných vyjadreniach so žalobou z dôvodov tam podrobne uvedených nesúhlasila, poukázala okrem iného na to, že ani ona nehnuteľnosti neužíva a nemá o ne záujem.
5. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na deň 16.05.2023, ktoré na žiadosť strán odročil bez otvorenia za účelom poskytnutia dodatočnej a konečnej lehoty stranám sporu na mimosúdne, prípadne zmierne vyriešenie sporu. Následne, pred otvorením pojednávania nariadeného na deň 21.06.2023 strany sporu pred súdom uzavreli zmier v znení uvedenom vo výroku č. I tohto uznesenia a navrhli takto uzavretý zmier schváliť.
6. Podľa článku 7 ods.2 základných princípov CSP základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.
7. Podľa § 148 ods.1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
8. Podľa § 148 ods.2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
9. V danom prípade povaha veci pripúšťa skončenie konania súdnym zmierom, čo je zrejmé už z toho, že aj Občiansky zákonník v § 141 stanovuje, že spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní.
10. Bolo preukázané, že strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností. Nikoho nemožno nútiť, aby v podielovom spoluvlastníctve zotrval. Právna teória aj súdna prax sú jednotné v tom, že „Zo znenia § 142 ods.1 OZ nevyplýva, že by navrhovateľ musel tvrdiť a preukazovať existenciu závažných dôvodov, pre ktoré nie je ďalšie zachovanie spoluvlastníckeho vzťahu opodstatnené. Zo znenia ustanovenia § 142 ods.2 OZ naopak vyplýva, že práve nevyhovenie návrhu musí byť opodstatnené existenciou dôvodov hodných osobitného zreteľa.“ ( citované z I. Fekete, M. Feketeová.: Občiansky zákonník, Prehľadný komentár, Bratislava, EPOS 2012, komentár k § 142 strana 332). Rovnaký záver aj napr. JUDr. Jaroslav Krajčo, Občiansky zákonník pre prax ( komentár) Judikatúra NS SR, NS ČR, ESD, ESĽP, vydavateľstvo EUROUNION, máj 2015 strana 1340, komentár k § 142, či rozhodnutie Cpj 37/1988. R 1/1989 ( NS ČR). 11. „V prípade, ak účastníci v konaní pred súdom dosiahnu zmier ( ktorý podlieha schváleniu súdu), je možné docieliť hocktorý spôsob vyporiadania bez ohľadu na jeho zákonné poradie.“ ( citované z Veľký komentár k Občianskemu zákonníku autorov Števček, M., Dulak, A., Bajánková, J., Fečík, M., Sedlačko, F., Tomašovič, M. a kol. Občiansky zákonník I. § 1– 450, 2. vydanie, Praha: C.H.Beck, 2019. s.1092. komentár k § 142).
12. „Súd môže upustiť od rozhodnutia o zaplatení primeranej náhrady, a to vtedy, ak inak oprávnený spoluvlastník vyhlási, že zaplatenie primeranej náhrady nežiada“ ( opäť Veľký komentár k Občianskemu zákonníku autorov Števček, M., Dulak, A., Bajánková, J., Fečík, M., Sedlačko, F., Tomašovič, M. a kol. Občiansky zákonník I. § 1– 450, 2. vydanie, Praha: C.H.Beck, 2019. s.1095. komentár k § 142).
13. „Napriek zneniu ustanovenia § 142 ods.1 OZ, súd môže upustiť od rozhodnutia o zaplatení primeranej náhrady, a to vtedy, ak inak oprávnený spoluvlastník vyhlási, že zaplatenie primeranej náhrady nežiada. To, že súd upustil od priznania primeranej náhrady však musí nájsť svoj odraz aj v samotnom výroku rozhodnutia, ktorým vysloví, že sa podiel prikazuje bez náhrady“ ( k tomu pozri JUDr. Jaroslav Krajčo, Občiansky zákonník pre prax ( komentár) Judikatúra NS SR, NS ČR, ESD, ESĽP, vydavateľstvo EUROUNION, máj 2015 strana 1317, komentár k § 142).
14. Keďže žalobkyňa ako podielová spoluvlastníčka nehnuteľností podala návrh na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, pričom strany v priebehu sporu, pred otvorením pojednávania uzavreli zmier o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva ktorý nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, tu najmä s § 141 a § 142 Občianskeho zákonníka, postupujúc podľa § 148 ods.2 CSP súd zmier, ktorý strany uzavreli schválil.
15. Pokiaľ ide o trovy konania, vzhľadom na osobitné a výslovné dojednanie strán v uzavretom zmieri, že každá z nich si svoje trovy bude znášať sama, súd rešpektujúc autonómnu vôľu strán a dispozičný princíp zmier schválil aj v tejto časti. Zmier ani v tejto časti neodporuje všeobecne záväzným právnym predpisom.
16. Súd o schválení zmieru rozhodol uznesením, nakoľko schvaľovanie zmieru nie je rozhodovaním vo veci samej o ktorom súd rozhoduje rozsudkom. V prípade zmieru je vec sama konzumovaná hmotnoprávnou dohodou sporových strán podliehajúcou schváleniu súdu, ktorá tak nahrádza autoritatívne súdne rozhodnutie. Súd preto schvaľuje zmier uznesením, proti ktorému odvolanie nie je prípustné ( § 357 CSP a contrario). K tomu podporne pozri napr. Veľký komentár k CSP- Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C.H.Beck, 2016, 558 s. Navyše aj z ustanovenia § 398 Civilného sporového poriadku jasne a bez akýchkoľvek pochybností vyplýva, že tento zákon predpokladá schvaľovanie zmieru uznesením, nakoľko v predmetnom ustanovení pripúšťa žalobu na obnovu konania proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady za ktorých sa zmier schvaľoval.
17. Podľa ust.§ 11 ods.7 zákona č.71/1992 Zb.o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
18. V danom prípade zaplatený bol žalobkyňou súdny poplatok vo výške spolu 344,-eur a keďže konanie strany skončili schválením súdneho zmieru do začiatku prvého pojednávania, v súlade s ust.§ 11 ods.7 zákona o súdnych poplatkoch súd v druhom výroku tohto uznesenia rozhodol o vrátení 90 % tohto súdneho poplatku žalobkyni, čo činí k vráteniu časť súdneho poplatku vo výške 309,60 eur.
19. Podľa § 11 ods.10 zákona číslo 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.
20. Poplatníkom tu bola žalobkyňa. Keďže žalobkyňa uviedla číslo účtu na ktorý žiada vrátiť súdny poplatok v tvare uvedenom vo výroku II tohto uznesenia, súd v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením uviedol v tomto výroku toto číslo účtu.
21. V zmysle ust. § 11 ods.6 citovaného zákona poplatok bude žalobkyni po právoplatnosti tohto uznesenia vrátený prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému E-KOLOK, ktorým je Slovenská pošta, a.s.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e je prípustné ( § 355 ods.2 CSP v spojení s § 357 CSP a contrario).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.