Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/46/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu KESIDY, s.r.o., Sládkovičova 1/1562, Trebišov, IČO: 46 045 082, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou MasnykLegal s.r.o., Žižkova 6, Košice, proti žalovanému K. I., R.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom O. XX, N. - K., t. č. na neznámom mieste, štátny občan SR, zastúpeného opatrovníkom K.. S. S., C. I. Ú. V. I. N., o zaplatenie 81,70 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 81,70 eur s 9,5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 24.7.2011 do zaplatenia, trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 58,15 eur na účet právneho zástupcu žalobcu č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 17.12.2012 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 158,85 eur a náhradu trov konania.

Svoj nárok odôvodnil tým, že suma 158,85 eur pozostáva z istiny 60 eur, odplaty v sume 11,10 eur, zmluvnej pokuty v sume 10,60 eur, teda 15 % z dlžnej sumy, tzv. istiny a odplaty, zaplateného súdneho poplatku za žalobu 16,50 eur, tarifnej odmeny advokáta za dva úkony právnej služby v sume 39,84 eur, režijného paušálu za dva úkony právnej služby vo výške 18,31 eur, poplatku vo výške 2,50 eur a úroku z omeškania zo sumy 71,10 eur vo výške 9,5 % ročne od 24.7.2011 do zaplatenia. So žalovaným dňa 8.6.2011 uzavrel zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 60 eur. Žalovaný sa zaviazal pôžičku vrátiť do 3.7.2011 s odplatou za spracovanie žiadosti o pôžičku a poplatkom za poskytnutie pôžičky 11,10 eur s tým, že si zmluvné strany nedohodli bežné úroky z pôžičky. Žalovaný sa zaviazal celkovo zaplatiť za poskytnutú pôžičku 71,10 eur (istina a odplata).

Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

Šetrením súd nezistil adresu, na ktorej sa žalovaný zdržiava, preto mu súd v zmysle (ďalej len ) ustanovil opatrovníka uznesením zo dňa 15.8.2013, ktorý ho mal v konaní zastupovať, chrániť jeho záujmy a preberať súdne zásielky.

Na pojednávanie dňa 4.10.2013 sa nedostavil žalobca, jeho právny zástupca, ktorí ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní a žiadali, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti. Nedostavil sa opatrovník žalovaného, ktorý neospravedlnil svoju neúčasť, ani nežiadal pojednávanie odročiť. Preto súd v zmysle pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a opatrovníka žalovaného.

Vykonaným dokazovaním, najmä listinnými dôkazmi, zmluvou o pôžičke, osobným účtom žalovaného, upomienkou zo dňa 12.7.2011, faktúrou č. 9000637582, poštovou poukážkou, zoznamom poštových poukazov na výplatu prijatých dňa 10.6.2011, zmluvnými podmienkami pre spotrebiteľské úvery vo forme pôžičky poskytované prostredníctvom internetu žalobcom, zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Zmluvné strany dňa 8.6.2011 uzavreli zmluvu o pôžičke tak, že žalovaný vypísal a odovzdal elektronickú žiadosť o poskytnutie pôžičky prostredníctvom formulára zverejneného na webovej stránke žalobcu www.kesidy.sk. V žiadosti žalovaný uviedol nasledujúce údaje: meno, priezvisko, rodné číslo, dátum narodenia, číslo občianskeho preukazu, hrubú mesačnú mzdu, číslo bankové účtu, číslo mobilného telefónu, adresu trvalého pobytu a e-mailovú adresu, na ktorú mu následne boli zasielané písomnosti. Žalovaný pred odoslaním žiadosti o pôžičku označením príslušného okienka na stránke vyjadril svoj bezvýhradný súhlas so spracovaním svojich osobných údajov, potvrdil, že sa riadne oboznámil so všetkými zmluvnými podmienkami žalobcu, potvrdil, že so zmluvnými podmienkami bez výhrad a dobrovoľne súhlasí. Bez potvrdenia oboznámenia sa s vyššie uvedenými skutočnosťami by autorizovaný systém stránky neumožnil zaslať žiadosť. Žalobca na základe jemu doručených žiadostí žalovaného schválil žiadosť o poskytnutie pôžičky. Žalovaný vytvoril na stránke osobný účet dostupný výlučne žalovanému a vygeneroval žalovanému na náhodnej báze prihlasovacie meno a heslo na prístup k jeho osobnému účtu. Žalobca žalovaného informoval prostredníctvom dvoch SMS správ zaslaných na telefónne číslo uvedené žalovaným v žiadosti o skutočnostiach, že prvá SMS správa žalovaného informovala o tom, že žiadosť o pôžičku bola schválená a že na osobný účet bol žalovanému zaslaný návrh zmluvy o pôžičke, ako aj všetky súvisiace dokumenty. Druhá SMS správa žalovanému oznamovala informácie o prístupe k osobnému účtu. Na osobnom účte žalovaného boli prehľadným spôsobom uvedené podmienky, za ktorých by sa pôžička poskytla v prípade uzatvorenia zmluvy. Automatizovaný systém na stránke umožnil žiadateľovi o pôžičku akceptovať záväzný návrh zmluvy o pôžičke elektronickou formou až potom ako žalovaný označením príslušných okienok potvrdil oboznámenie sa s obsahom a bezvýhradný súhlas tým, že bol obsah všetkých vyššie uvedených dokumentov pre neho záväzný. Teda vyššie uvedeným postupom žalovaný akceptoval podmienky, za akých bol žalobca ochotný pôžičku poskytnúť, akceptoval návrh zmluvy a tým prejavil vôľu splatiť poskytnutú istinu aj s odplatou najneskôr do dátumu splatnosti, ktorý bol uvedený v návrhu na uzatvorenie zmluvy o pôžičke. Zmluva o pôžičke bola uzatvorená za podmienok, že pôžička bude predstavovať istinu 60 eur, odplata za poskytnutie pôžičky 11,10 eur s dátumom splatnosti istiny a odplaty ku dňu 3.7.2011. Žalobca zaslal žalovanému dohodnutú sumu s poukážkou prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. a pôžička bola žalovanému vyplatená poštou dňa 13.6.2011. Žalobca žalovaného 30.6.2011 tri dni pred dňom splatnosti pôžičky SMS správou informoval o blížiacom sa termíne splatnosti. Napriek tomuto upozorneniu žalovaný dlžnú sumu v stanovenej lehote nezaplatil ani len z časti, a preto mu dňa 6.7.2011 zaslal ďalšiu SMS správu, prvú upomienku o nezaplatení, ktorá oznamovala predĺženie termínu úhrady poskytnutej pôžičky bez zmluvných pokút a sankcií ku dňu 11.7.2011. Žalovaný však pôžičku neuhradil. Vzhľadom na to žalobca využil druhú upomienku zo dňa 12.7.2011 a stanovil posledný termín uhradenia pohľadávky dňa 23.7.2011. Na základe tejto upomienky v zmysle článku 6.2 zmluvných podmienok si uplatnil nárok na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 15 % z dlžnej sumy a nárok na úhradu paušálneho režijného poplatku za administratívne a poštovné práce súvisiace s vymáhaním pohľadávky vo výške 9 eur.

Podľa (ďalej len ), písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom.

Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že v konaní bol medzi účastníkmi konania uzatvorený zmluvný záväzok, z ktorého vyplývala žalobcovi povinnosti poskytnúť žalovanému pôžičku a žalovanému vznikla povinnosť túto pôžičku vrátiť v dohodnutej lehote. Vzhľadom na to, že žalovaný si svoj záväzok nesplnil, žalobca si zároveň uplatnil dohodnuté sankcie a súd ho zaviazal na úhradu dlhu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Podľa veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalobca si uplatnil žalobou aj úrok z omeškania z dlžnej sumy 71,10 eur vo výške 9,5 % ročne od 24.7.2011, teda od nasledujúceho dňa po uplynutí poskytnutej lehoty na plnenie žalobcom uvedenej v II. upomienke.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobcovi ako úspešnému účastníkovi súd priznal trovy konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za podanú žalobu v sume 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia za právne úkony prevzatie, príprava zastúpenia, podanie žaloby vo výške 39,84 eur s hotovými výdavkami režijným paušálom v sume 18,31 eur s DPH v zmysle Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov. Nárok predstavujúci sumu 2,50 eur ako poplatok uhradený Slovenskej pošte a.s., za vydanie potvrdenia o zaslaní a prevzatí pôžičky poštovým poukazom súd nepriznal a v tejto časti žalobu zamietol.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.