Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_13C-275-2013.pdf
PDF · 62.71 KB
Case nature
Subarea
13C/275/2013
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, zastúpeného BBH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Gorkého 3, 811 01 Bratislava, proti odporkyni: Ľ. K., N..XX.XX.XXXX, N. C. A. XXX XX C., M. 5, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpená súdom ustanovenou opatrovníčkou Q.. J. M., M. B.. U. Y. B. W. , o zaplatenie 2.699,39 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Trnava č. k. 13C/275/2013-73, zo dňa 26.08.2013 sa vo výroku opravuje tak, že prvý výrok rozsudku znie:
„Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu 2.699,39 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% p.a. zo sumy 1.373,97 € od 04.07.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8% p.a. zo sumy 907,38 € od 04.07.2012 do zaplatenia, s riadnym úrokom vo výške 17,30% p.a. zo sumy 806,95 € od 04.07.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“
V ostatných častiach zostáva rozsudok Okresného súdu Trnava č. k. 13C/275/2013-73, zo dňa 26.08.2013 bezo zmeny.
odôvodnenie:
Okresný súd Trnava vydal dňa 26.08.2013 rozsudok č.k. 13C/275/2013-73, prvým výrokom ktorého uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 2699,39 eur s príslušenstvom. V prvom výroku rozsudku súd nesprávne uviedol v časti príslušenstva - „...úrokom z omeškania vo výške 17,30% p.a zo sumy 806,95 eur od 4.7.2012 do zaplatenia...“, namiesto správneho znenia podľa návrhu „...riadnym úrokom z omeškania vo výške 17,30% p.a. zo sumy 806,95 eur od 4.7.2012 do zaplatenia...“,.
Dňa 2.10.2013 bola súdu doručená žiadosť navrhovateľa na opravu rozsudku v tejto časti výroku.
Podľa § 164 OSP súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom.
Správne má prvý výrok rozsudku znieť nasledovne, ako je uvedené aj v samotnom návrhu na začatie konania: „Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu 2.699,39 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% p.a. zo sumy 1.373,97 € od 04.07.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8% p.a. zo sumy 907,38 € od 04.07.2012 do zaplatenia, s riadnym úrokom vo výške 17,30% p.a. zo sumy 806,95 € od 04.07.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“
Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trnava.