Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Cb-79-2013.pdf
PDF · 91.76 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/79/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: Ivan Šóšik NAK, Ľ. Podjavorinskej 61, 984 01 Lučenec, IČO: 30 504 350, zastúpený: JUDr. Peter Mihály, advokát, Jókaiho 121/16, 984 01 Lučenec, proti odporcovi: M2 TRANSPORT, s.r.o., Májová ulica 1319, 022 01 Čadca, IČO: 36 693 936, o zaplatenie 3.660,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.660,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.660,- Eur od 22.12.2012 do 16.09.2013, zo sumy 2.660,- Eur od 17.09.2013 do 25.09.2013 a zo sumy 1.660,- Eur od 26.09.2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 2.000,- Eur z a s t a v u j e .
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 106,20 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 909,55 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 13.02.2013 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 3.660,- Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že odporcovi vznikla povinnosť uhradiť faktúru na sumu 3.660,- Eur za odvoz kameniva nákladným motorovým vozidlom v zmysle písomnej objednávky a podľa priložených záznamov o prevádzke vozidla. Odporca túto povinnosť ani sčasti nesplnil.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému odporca podal odpor. Tento odôvodnil tým, že fakturované výkony za prevedené práce nezodpovedajú skutočným výkonom. Denné záznamy stroja nie sú riadne vypísané a neobsahujú všetky potrebné údaje. Tieto mali byť potvrdené originálom pečiatky a podpisom zodpovednej osoby. Výkony na stavbe nebolo možné porovnať so skutočnosťou, nakoľko denné záznamy neobsahujú všetky potrebné údaje. Tieto údaje je potrebné porovnať so skutočnými výkonmi na stavbe, a to čo sa týka dodaného množstva materiálu a prejdených kilometrov. Toto vzhľadom na klimatické podmienky v danej lokalite nebolo možné a bude to možné až v máji 2013. Faktúra je tak neopodstatnená a vystavená bez potrebných potvrdených denných záznamov. Tieto skutočnosti namieta aj investor stavby Lesy Slovenskej republiky a dané výkony, resp. dodaný materiál, odmieta vyplatiť zhotoviteľovi, teda odporcovi. Preto odporca žiada návrh zamietnuť.
Navrhovateľ vo vyjadrení k odporu uviedol, že predmetnú faktúru odporca osobne podpisom prevzal dňa 22.11.2012. Tvrdenia odporcu o nedostatočných údajoch v záznamoch o výkone stroje sa nezakladajú na pravde. Tieto záznamy obsahujú všetky potrebné údaje, ako aj podpis zodpovednej osoby za odporcu. Navrhovateľ disponuje dodacími listami s uvedením množstva dodaného materiálu, čo je
potvrdené podpismi KSR - Kameňolom SR, s.r.o., vodiča a zodpovednej osoby za odporcu. Tvrdenie odporcu, že faktúra je neopodstatnená, je účelové a tendenčné. Odporca faktúru prevzal a až do obdržania platobného rozkazu nikdy nenamietal jej neúplnosť. Pri výzvach zo strany navrhovateľa odporca v telefonických dohovoroch sľuboval úhradu faktúry, čím svoj záväzok uznal. Napriek tomu svoju povinnosť nesplnil. Vyjadrenie ohľadom klimatických podmienok a vo vzťahu k štátnemu podniku Lesy SR nie je ničím preukázané, a ani nie je predmetom tohto sporu. Odpor je nedôvodný, tendenčný a účelový. Listinnými dôkazmi navrhovateľ preukazuje svoje tvrdenia, že fakturovaný odvoz kameniva nákladným motorovým vozidlom bol vykonaný v súlade s odporcovou objednávkou.
Na nariadenom pojednávaní sa odporca nezúčastnil. Doručenie predvolania mal vykázané náhradným spôsobom podľa §-u 48 ods. 2 OSP. Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 OSP uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti odporcu.
Navrhovateľ pred začatím pojednávania cestou právneho zástupcu zobral návrh späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 2.000,- Eur z dôvodu, že táto časť istiny bola odporcom medzičasom zaplatená. Preto súd konanie podľa §-u 96 ods. 1 OSP v časti o zaplatenie istiny vo výške 2.000,- Eur zastavil.
Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením návrhu na začatie konania, objednávky, záznamu o prevádzke vozidla nákladnej dopravy, dodacích listov, faktúry a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Písomnou objednávkou zo dňa 09.11.2012 objednal odporca u navrhovateľa dopravné služby na prepravu kameniva z lomu Husiná (KSR - Mineral) na LC Klenovec - smer za zdrojom pitnej vody. Dohodnutá cena 1,25 Eura za km bez DPH. Požadovaný začiatok prác je 12.11.2012. Vystavenie faktúry bude po ukončení prác so splatnosťou 30 dní.
Podľa predložených záznamov o prevádzke stroja uskutočnila spoločnosť BB INVEST, s.r.o., prepravu motorovými vozidlami dňa 12.11.2012 v dĺžke 488 km, dňa 13.11.2012 v dĺžke 488 km, dňa 14.11.2012 v dĺžke 244 km, dňa 15.11.2012 v dĺžke 366 km, dňa 16.11.2012 v dĺžke 488 km a dňa 19.11.2012 v dĺžke 366 km. V jednotlivých prepravách je v zázname o prevádzke stroja uvedené tiež množstvo prepravovaného materiálu v tonách.
Navrhovateľ ďalej do súdneho spisu predložil dodacie listy preukazujúce dodávku kameniva spoločnosťou KSR - Kameňolomy s.r.o., odporcovi. Z dodacích listov je zistiteľné množstvo dodávaného kameniva s uvedením dátumu dodávky. Dodacie listy sú potvrdené podpisom vodiča a nečitateľným podpisom osoby konajúcej za odporcu.
Faktúrou č. 2012073 splatnou dňa 21.12.2012 fakturoval navrhovateľ odporcovi za odvoz kameniva spolu čiastku 3.660,- Eur vrátane DPH. Cena prepravy je určená pri dohodnutej sadzbe 1,25 Eura za km bez DPH.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na návrhu v časti o zaplatenie sumy 1.660,- Eur. Dopravu, ktorú bola objednaná odporcom, realizoval následne navrhovateľ v dodávateľskom vzťahu s pododávateľom spoločnosťou BB INVEST, s.r.o.. Z tohto dôvodu sú na záznamoch o prevádzke vozidla pečiatky tejto spoločnosti. Vo vzťahu k námietkam odporcu navrhovateľ trvá na svojich doterajších vyjadreniach. Odporca sumu vo výške 2.000,- Eur uhradil v dvoch splátkach, a to dňa 16.09.2013 sumu 1.000,- Eur a dňa 25.09.2013 ďalšiu sumu vo výške 1.000,- Eur. Navrhovateľ tak odporcu žiada zaviazať na zaplatenie sumy 1.660,- Eur spolu s úrokom z omeškania.
Podľa § 610 Obchodného zákonníka - zmluvou o preprave sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia) a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Podľa §-u 323 ods. 1 Obchodného zákonníka - ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania.
Podľa odseku 2 - za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v §-e 407 ods. 2 a 3.
Podľa §-u 407 ods. 3 Obchodného zákonníka - ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Predmetom návrhu podaného navrhovateľom je zaplatenie ceny prepravy uskutočnenej navrhovateľom pre odporcu. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že na základe objednávky odporcu navrhovateľ realizoval požadovanú prepravu. Túto prepravu následne vyúčtoval faktúrou, z ktorej odporca časť pred začatím pojednávania zaplatil. Odporca sa v konaní bránil námietkou, že záznamy o prevádzke vozidla nákladnej dopravy, nie sú riadne vypísané a neobsahujú všetky potrebné údaje a spochybnil množstvo najazdených kilometrov a množstvo dodaného materiálu.
Z vykonaných dôkazov súd zistil, že navrhovateľ vykonával pre odporcu prepravu na základe objednávky odporcu. Podľa vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa následne pre navrhovateľa túto prepravu realizoval dodávateľ BB INVEST, s.r.o., ako to vyplýva zo záznamov o prevádzke vozidla. Tieto záznamy odporca v konaní spochybňoval s tým, že neobsahujú všetky potrebné náležitosti. Podľa názoru súdu však táto obrana odporcu neobstojí. Zo záznamov o prevádzke vozidla je zrejmé, akými vozidlami sa preprava uskutočňovala, z druhej strany týchto záznamov je zistiteľná trasa, po ktorej tieto vozidlá prepravu realizovali, dĺžka tejto trasy, časová náročnosť dopravných výkonov a potvrdenie príjemcu. V kolónke potvrdenie príjemcu je uvedené obchodné meno odporcu a podpis. Trasa, ktorá je v týchto záznamoch špecifikovaná, zodpovedá trase, ktorú vymedzil odporca vo svojej písomnej objednávke. Po doručení odporu navrhovateľ do súdneho spisu predložil dodacie listy, podľa ktorých dodávateľ dodával odporcovi kamenivo, ktoré bolo následne predmetom prepravy. Po porovnaní týchto dodacích listov a záznamov o prevádzke motorového vozidla súd konštatuje, že dodacie listy s uvedením množstva kameniva presne korešpondujú so záznamami o prevádzke vozidla nákladnej dopravy. Pri každej jednotlivej preprave porovnaním dátumu a množstva dodávaného kameniva možno konštatovať, že sa jednalo o prepravu práve kameniva odobratého odporcom z kameňolomu na miesto určenia uvedené v objednávke. Množstvo dodávaného kameniva v jednotlivých záznamoch o prevádzke vozidla je totožné s množstvom, ktoré odporca z kameňolomu prebral na základe dodacích listov. Na základe uvedeného potom neobstojí obrana odporcu, že by neboli preukázané dopravné výkony a množstvo dodávaného kameniva. Odporca svojim podpisom potvrdil tak prevzatie kameniva, ako aj vykonanie prepravy. Okrem toho treba poukázať na skutočnosť, že odporca vykonal dve čiastočné úhrady vystavenej faktúry spolu vo výške 2.000,- Eur. Tým odporca podľa §-u 407 ods. 3 Obchodného zákonníka čiastočným plnením svoj dlh voči navrhovateľovi uznal.
Na základe uvedených skutočností tak súd dospel k záveru, že navrhovateľ uniesol svoje dôkazné bremeno a preukázal ním tvrdené skutočnosti. Z vykonaných dôkazov vyplýva, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o preprave, na základe ktorej navrhovateľ cestou pododávateľa uskutočnil pre odporcu požadovanú prepravu. Cena prepravy bola následne navrhovateľom v súlade s dohodou fakturovaná sumou 1,25 Eura bez DPH za 1 km. Po čiastočnej úhrade odporca dlhuje navrhovateľovi cenu prepravy vo výške 1.660,- Eur. Preto súd v tejto časti návrhu navrhovateľa vyhovel.
Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež zaplatenie úroku z omeškania. Uplatnená úroková miera 8,75 % ročne zodpovedá ustanoveniu §-u 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s §-om 517 Občianskeho zákonníka a Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. V čase splatnosti faktúry bola základná sadzba Európskej centrálnej banky stanovená vo výške 0,75 % ročne a navrhovateľovi tak patrí právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o osem percentuálnych bodov vyššej, teda 8,75 % ročne. Faktúru navrhovateľa s uvedením lehoty splatnosti pritom možno považovať za výzvu na zaplatenie adresovanú odporcovi. Lehota splatnosti bola stanovená v dĺžke 30-tich dní, čo je v súlade s objednávkou vystavenou odporcom. Odporca bol v omeškaní s úhradou sumy 3.660,- Eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti,
teda od 22.12.2012, do vykonania prvej čiastočnej úhrady dňa 16.09.2013. Následne bol v omeškaní s úhradou sumy 2.660,- Eur od 17.09.2013 do vykonania ďalšej čiastočnej úhrady dňa 25.09.2013 a s úhradou sumy 1.660,- Eur je odporca v omeškaní od 26.09.2013 doposiaľ.
V zostávajúcej časti tak súd návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu a priznal mu právo na zaplatenie sumy 1.660,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §-u 142 ods. 1 OSP a za analogického použitia §-u 146 ods. 2 veta druhá OSP. V konaní došlo k čiastočnému zastaveniu v časti o zaplatenie sumy 2.000,- Eur. Zastavenie konania v tejto časti zavinil odporca, ktorý túto časť svoju dlhu voči navrhovateľovi uhradil až po začatí konania. Analogicky preto túto časť predmetu konania súd vyhodnotil ako úspech navrhovateľa vo veci. V zostávajúcej časti bol navrhovateľ úspešný v celom rozsahu, a preto mu súd priznal právo na plnú náhradu jeho trov. Tieto trovy predstavujú súdny poplatok, ktorý navrhovateľ zaplatil vo výške 219,50 Eur. Po čiastočnom späťvzatí súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi vo výške 113,30 Eur. Navrhovateľovi tak voči odporcovi patrí náhrada trov titulom súdneho poplatku vo výške 106,20 Eur. Navrhovateľovi ďalej patrí náhrada trov právneho zastúpenia, ktoré boli priznané za 4 úkony právnej služby (príprava a prevzatie, podanie návrhu na začatie konania, vyjadrenie k odporu a účasť na pojednávaní) vo výške 4 x 141,09 Eur + 4 x 7,81 Eur, spolu 595,60 Eur. Ďalej právnemu zástupcovi za cestu z Lučenca do Žiliny a späť patrí náhrada cestovných výdavkov a náhrada za stratu času. Cestovné náhrady predstavujú náhradu za cestu v dĺžke 330 km pri priemernej spotrebe 5,8 l na 100 km, cene PHM 1,39 Eur za 1 l a základnej sadzbe 0,183 Eura. Ďalej za túto cestu patrí náhrada za stratu času za 6 polhodín po 13,01 Eur. Spolu tak náhrada cestovných výdavkov vrátane náhrady za stratu času zodpovedá čiastke 165,05 Eur. Trovy právneho zastúpenia tak boli spolu priznané vo výške 760,65 Eur. Právny zástupca navrhovateľa žiadal priznať odmenu tiež za úkon označený ako Vypracovanie právneho rozboru veci. Zo strany právneho zástupcu navrhovateľa však neboli predložené žiadne doklady preukazujúce poskytnutie takéhoto úkonu právnej služby. Preto za tento úkon odmena priznaná nebola. Odporcovi tak súd uložil celkovo povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 106,20 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 760,65 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.