Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21C-168-2012.pdf
PDF · 96.09 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/168/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci navrhovateľa: A. Y., F. H. XXX/XX, W., zastúpený advokátom JUDr. Róbertom Madejom, Mýtna 42,Bratislava, proti odporcovi: Kooperatíva poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štafanovičiva 4, Bratislava, o zaplatenie 205,- EUR s príslušenstvom , takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n ý zaplatiť navrhovateľovi 205,- EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od 7.7.2012 do zaplatenia a trovy konania 16,50 EUR za zaplatený súdny poplatok a 132,68 EUR za trovy právneho zastúpenia k rukám JUDr. Róberta Madeja , všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Branislava I trovy štátu vo výške 46,78 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.9.2012 sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia 231,37 EUR s 9 % úrokom z omeškania od 7.7.2012.
Svoj návrh odôvodnil tým, že je vlastníkom motorového vozidla zn. C. Y. J. X.: W. XXX X.. Dňa 10.4.2012 bol p. Y. V., ako vodič tohto motorového vozidla pri obci Z. - T. účastníkom dopravnej nehody, pri ktorej došlo prevádzkou motorového vozidla zn. Y. F. E. X.: A. XXXAL s návesom X.: A. XXX P. k poškodeniu čelného skla na vozidle navrhovateľa na deviatich miestach. Účastníci nehody okamžite po vzniku škodovej udalosti spísali záznam o dopravnej nehode, v ktorom Y. H., ako vinník dopravnej nehody potvrdil, že k prasknutiu čelného skla došlo od kameňov, ktoré viezol na korbe prívesu. Navrhovateľ následne dňa 11.4.2012 oznámil odporcovi, s ktorým mal vlastník motorového vozidla zn. Y. F. E. uzavretú poistnú zmluvu, vznik škodovej udalosti. Napriek tomu, že navrhovateľ si svoje povinnosti voči odporcovi splnil, odporca do dňa podania návrhu na začatie konania jeho nárok na náhradu škody neuspokojil.
Podaním doručeným súdu dňa 12.7.2013 navrhovateľ až po začatí konania vzal svoj návrh v časti o zaplatenie istiny 26,37 s príslušenstvom späť z dôvodu, že dňa 10.5.2012 dal poškodené čelné sklo opraviť v autoservise "Y. V. J. W.", pričom za predmetnú opravu zaplatil sumu 205,- EUR. Pôvodná žalovaná istina vyplynula z technickej správy zo dňa 11.4.2012, podľa ktorej celková suma nákladov na opravu poškodeného čelného skla mala predstavovať sumu 231,37 EUR. Súd uznesením č.k. 21C 168/2012-70 zo dňa 4.9.2013, právoplatným dňa 20.9.2013, konanie v časti o zapletenie 26,37 EUR s príslušenstvom, v zmysle § 96 ods. 1 veta tretia O.s.p., konanie zastavil.
Odporca žiadal návrh zamietnuť ako nedôvodný. Namietal, že technické opísanie skutku je technicky neprijateľné, pretože nedošlo k poškodeniu prednej časti a kapoty motorového vozidla navrhovateľa.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa, výsluchom svedkov Y. V., Y. H., Y. L., poistnou zmluvou poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla z 8.12.2009, všeobecnými poistnými podmienkami poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla odporcu č. 704, záznamom o dopravnej nehode, zápisom o poškodení skiel vozidla zo dňa 11.4.2012 s technickou správou, výpisom zo Slovenskej kancelárie poisťovateľov zo dňa 22.11.2010, fotodokumentáciou nákladného motorového vozidla zn. Y. F. E. X.: A. XXXAL s návesom X.: A. XXX P., oznámením odporcu o riešení škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.5.2012 a 14.6.2012, stanoviskom odporcu zo dňa 3.8.2012, odvolaním navrhovateľa zo dňa 6.7.2012, písomným vyjadrením odporcu zo dňa 18.10.2012, osvedčením o evidencii- technický preukaz č. T. XXXXXX, preberacím protokolom opravy, pokladničným dokladom z 10.5.2012 a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Z osvedčenia o evidencii- technický preukaz č. PA 303231, súd zistil, že navrhovateľ je vlastníkom motorového vozidla zn. C. Y. J. X.: W. XXX X..
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že dňa 10.4.2012 svoje motorové vozidlo zn. C. Y. J. X.: W. XXX X. požičal priateľovi svojej dcéry, Y. V..
Svedok Y. V., vo svojej výpovedi uviedol, že dňa 10.4.2012 viedol motorové vozidlo navrhovateľa z Nitry do Šale. Za obcou Cabaj išiel oproti nemu kamión, kde je predpísaná rýchlosť 90km/hod. a z pootvorenej korby sa mu sypal štrk. On s motorovým vozidlom vošiel do víru padajúceho štrku, v dôsledku čoho popraskalo čelné sklo. Poškodenie kapoty neriešil, pretože tá bola poškodená už pred tým. Po tejto udalosti zastal na krajnici, bola tam zastávka autobusu, za ním vzápätí zastal druhý vodič, ktorý mal tak isto prasknuté sklo. Následne vozidlo otočil a išiel za škodcom. Výstražnými svetlami ho vyzýval k zastaveniu. Vodič nákladného vozidla zastal a on mu ukázal, že sa mu sype štrk. Tento vodič mu poďakoval s tým, že ak by v ceste pokračoval, došiel by do miesta určenia bez nákladu. On si mobilom tiež škodcu aj vysypaný štrk nafotil a spísali zápisnicu o nehode. Medzitým ho dobehol aj vodič ďalšieho poškodeného vozidla. Medzi tým ako vypisoval doklady o nehode, si vodič nákladného vozidla lopatou poprehadzoval štrk, aby zavrel zadnicu korby.
Zo záznamu o dopravnej nehode zo dňa 10.4.20102, súd zistil, že dňa 10.4.2012 o 14,49 hod. došlo v obci Cabaj - Poreč, k poistnej udalosti, pri ktorej kamene z návesu motorového vozidla zn. Y. F. E. X.: A. XXXAL, držiteľa Autodoprava
A., praskli čelné sklo motorového vozidla zn. C. Y. J. X.: W. XXX X. H. A. Y., U. Y. V..
Z fotodokumentácie motorového vozidla zn. Y. F. E. X.: A. XXXAL E. W. X.: A. XXXYA súd zistil, že pod stojacim motorovým vozidlom je zosypaný štrk a štrk sa nachádza aj za uzavretou zadnicou korby.
Z výpisu zo Slovenskej kancelárie poisťovateľov zo dňa 22.11.2010, súd zistil, že motorové vozidlo zn. Y. F. E. X.: A. XXXAL je na základe poistnej zmluvy č. 6526700949, povinne zmluvne poistené pre prípad škody vyvolanej osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla, u odporcu.
Zo zápisu o poškodení skiel vozidla zo dňa 11.4.2012, č.PÚ: 9556956455, mal súd za preukázané, že motorové vozidlo zn. C. Y. J. X.Č.: W. XXX X. držiteľa A. Y., malo pri nehode dňa 10.4.2012 poškodené čelné sklo na 9 miestach, ako diely na výmenu boli označené predné sklo s dažďovým senzorom a ako práca bola označená výmena skla lepením.
Z technickej správy Autodatax, č. 9556956455, vozidla vozidlo zn. C. Y. J. X.: W. XXX X., tvoriacej prílohu zápisu o poškodení skiel vozidla zo dňa 11.4.2012, súd zistil výšku nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla 231,37 EUR s tým, že pri oprave vozidla necertifikovaným opravcom bude poisťovňa pri likvidácii a výpočte výšky škody poistného plnenia, v prípade preukázania oprávnenosti nároku na náhradu škody, vychádzať z výšky nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla stanoveného maximálne do výške tohto výpočtu.
Z preberacieho protokolu autoservisu Y. V. J. W. Č.. I. XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ si poškodené čelné sklo dal opraviť v tomto autoservise dňa 9.5.2012 a autoservis mu opravu vyúčtoval vo výške 205,- EUR.
Pokladničným dokladom autoservisu Y. V. J. Nitra zo dňa 10.5.2012 mal súd za preukázané, že vyúčtovaná oprava bola zaplatená vo výške 205,- EUR.
Odporca oznámením o riešení škodovej udalosti č. 9556956455 zo dňa 29.5.2012 navrhovateľovi oznámil, že jeho škodovú udalosť vybavuje bez plnenia, pretože zastáva názor, že čelné sklo bolo poškodené, nefunkčné znehodnotené už pred predmetnou škodovou udalosťou.
Odporca oznámením o riešení škodovej udalosti č. 9556956455 zo dňa 14.6.2012, navrhovateľovi oznámil, že jeho škodovú udalosť vybavuje bez plnenia, pretože zastáva názor, že vzhľadom na okolnosti za ktorých malo dôjsť k vzniku škody, nie sú naplnené predpoklady stanovené Občianskym zákonníkom pre zodpovednosť vodiča motorového U. X.: A. XXXAL za vznik škody. Vodič tohto vozidla nemohol ani pri vynaložení maximálneho úsilia vzniku škody zabrániť. Zároveň zastáva názor, že zo strany navrhovateľa nebolo jednoznačne preukázané, že k vzniku škody došlo prevádzkou poisteného motorového vozidla. Zdôraznil, že vodič motorového vozidla prevádzkou ktorého malo dôjsť k vzniku škody ohľadom na svoje povinnosti pri riadení vozidla si nemôže byť vedomý toho, že spod kolies ním riadeného motorového vozidla došlo k odskočeniu skaliek, ktoré viacnásobne poškodili čelné sklo motorového vozidla navrhovateľa.
Na odvolanie navrhovateľa odporca, dňa 3.8.2012, navrhovateľovi oznámil, že potvrdzuje svoje doterajšie riešenie škodovej udalosti bez poskytnutia náhrady škody.
Svedok Y. H., vo svojej výpovedi po predložení fotodokumentácie potvrdil, že v čase keď zastupoval kolegu sa stalo, že z nedostatočne zabezpečeného prívesu došlo k vysypaniu štrku. Upozornil ho na to vodič motorového vozidla, ktorého značku si nepamätal, s tým, že mu týmto spôsobom poškodil čelné sklo. On po zastavení videl štrk na zemi a s poškodeným spísal záznam škodovej udalosti. Potvrdil priebeh škodovej udalosti, poškodenie čelného skla navrhovateľa aj svoje zavinenie.
Svedok Y. L. vo svojej výpovedi uviedol, že v roku 2012 išiel motorovým vozidlom zn. Š. I. X.: L. XXXAT spolu s manželkou z Nitry do Tešeníkova. Pred ním išlo motorové vozidlo zn. C. Y. Z.. Náhle chytil na čelné sklo spŕšku kameňov, auto predo ním zastalo, tak zastal aj on, pýtal sa čo sa stalo a vodič pred ním idúceho motorového vozidla mu potvrdil, že aj on dostal spŕšku kameňov na čelné sklo. On poškodenie svojho čelného skla neriešil, ale spoločne s pred ním idúcim motorovým vozidlom sa otočil a spoločne dobehli nákladné motorové vozidlo, z ktorého padal štrk. Vodič nákladného motorového vozidla chybu uznal, potvrdil, že sa mu zle zatvárajú dvere na korbe, vystúpil a padajúci štrk zabezpečil. On správu o nehode nevypisoval, nemal k tomu potrebné doklady. Vodič idúci pred ním spísal správu o nehode.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 428 Občianskeho zákonníka svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzkovateľ zbaviť ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví len ak preukáže, že škode nemohlo byť zabránené ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
Podľa § 442 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch? ak však o to poškodený požiada ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do pôvodného stavu.
Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že dňa 10.4.2012 v obci Čabaj - Poreč došlo k poistnej udalosti, k poškodeniu čelného motorového vozidla navrhovateľa zn. C. Y. J. X.: W. XXX X. sypajúcim sa štrkom z nedostatočne uzavretej zadnice korby nákladného motorového vozidla zn. zn. Y. F. E. X.: A. XXXAL E. W. X.: A. XXXYA, vedeného vodičom Milanom Drahošom. Výsluchom svedka Y. H. E. L. Y. L., ďalšieho poškodeného, mal súd za preukázaný vznik škody navrhovateľa a zodpovednosť nákladného motorového vozidla zn. Y. F. E. X.: A. XXXAL E. W. X.: A. XXXYA za vzniknutú škodu. Rozsah poškodenia čelného skla na motorovom vozidle navrhovateľa zn. C. Y. J. X.: W. XXX X. mal súd za preukázaný zápisom o poškodení skiel vozidla zo dňa 11.4.2012. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ i škodca splnili všetky povinnosti vyplývajúce im zo vzniknutej poistnej udalosti. Navrhovateľ si nárok na
náhradu škody riadne a včas uplatnil, poškodené vozidlo pristavil na ohliadku a poškodené motorové vozidlo nechal opraviť. Výška škody a skutočnosť, že nákladné motorové vozidlo zn. Y. F. E. X.: A. XXXAL E. W. X.: A. XXXYA, ktoré škodu spôsobil, boli pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistené u odporcu a že je daný dôvod na priamy nárok navrhovateľa na škodu voči odporcovi, v konaní medzi účastníkmi sporné neboli.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ preukázal predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu: porušenie právnej povinnosti poistenca odporcu, existenciu škody, príčinnú súvislosť medzi porušením právnej povinnosti poistenca odporcu a škodou, zavinenie poistenca odporcu. Podľa § 442 Občianskeho zákonníka sa uhrádza skutočná škoda, pričom škodou sa rozumie to o čo sa majetok poškodeného zmenšil, a to je v danom prípade cena za výmenu čelného skla vo výške 205,- EUR . Na základe uvedeného preto súd zaviazal odporcu na úhradu takto vzniknutej škody navrhovateľovi.
Odporca sa dostal s plnením do omeškania, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., od 7.7.2012, pretože nemohol priznať viac ako bolo uplatnené. Navrhovateľ si úrok z omeškania uplatnil od tohto dátumu, ako odo dňa nasledujúceho po podaní odvolania proti neposkytnutiu poistného plnenie. Podľa názoru súdu však k omeškaniu odporcu došlo už dňa 29.5.2012, kedy nedôvodne odmietol nárok na náhradu škody navrhovateľa.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspešnosti v konaní a úspešnému navrhovateľovi, priznal náhradu trov konania vo výške 16,50 EUR ako náhradu za zaplatený súdny poplatok a 132,68 EUR trovy právneho zastúpenia.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal v zmysle § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, 5, § 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. za 4 úkony právnej pomoci takto:
- príprava a prevzatie právneho zastúpenia dňa 3.9.2012 - 19,92 EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške 7,63 EUR + 20%DPH vo výške 5,51 EUR t.j. spolu 33,06 EUR
- písomné podanie návrhu na začatie konania dňa 12.9.2012- 19,92 EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške 7,63 EUR + 20%DPH vo výške 5,51 EUR t.j. spolu 33,06 EUR
- účasť na pojednávaní dňa 21.6.2013 - 19,92 EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške 7,81EUR + 20%DPH vo výške 5,55 EUR t.j. spolu 33,28 EUR
- účasť na pojednávaní dňa 4.10.2013 - 19,92 EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške 7,81EUR + 20%DPH vo výške 5,55 EUR t.j. spolu 33,28 EUR, spolu: 132,68 EUR.
O spôsobe náhrady trov konania k rukám JUDr. Róberta Madeja, právneho zástupcu navrhovateľa, súd rozhodol v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. Bankové spojenie JUDr. Róberta Madeja je č. účtu: XXXXXXXXXX/ XXXXX, vedený vo Všeobecnej úverovej banke a.s.
Z uplatneného nároku na náhradu trov právneho zastúpenia tak súd navrhovateľovi nepriznal trovy právneho zastúpenia za písomnú výzvu na náhradu škody zo dňa 13.9.2012, ktoré súd vzhľadom na podanie žalobného návrhu na súd dňa 12.9.2012 považoval za neúčelné.
O trovách štátu súd rozhodol v zmysle § 148 ods. 1 O.s.p. a vzhľadom na jeho výsledok súd zaviazal na ich úhradu neúspešného odporcu . Trovy štátu predstavujú náklady na svedočné svedkov Y. H. vo výške 34,53 EUR a Y. L. vo výške 12,25 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.