Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26Cb-188-2013.pdf
PDF · 77.99 KB
Case nature
Subarea
26Cb/188/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: BORA sort s.r.o., Janšákova 5777/19, 841 07 Bratislava, IČO: 35 849 720 proti odporcovi v I. rade: AQS Slovakia s.r.o., Štefánikova 7, 811 06 Bratislava, IČO: 46 225 561 a odporcovi v II. rade: AQS Slovakia & Co k.s., Štefánikova 7, 811 06 Bratislava, IČO: 46 612 513, o návrhu na vydanie predbežného opatrenia na nariadenie zdržať sa porušovania obchodného tajomstva a ďalšieho nekalosúťažného konania
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 20.09.2013 doručený tunajšiemu súdu dňa 20.09.2013 v celom rozsahu zamieta.
Súd odporcovi nárok na náhradu trov nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 20.09.2013 doručený tunajšiemu súdu dňa 20.09.2013 sa navrhovateľ domáha od súdu nariadenia predbežného opatrenia, ktorým súd obom odporcom uloží povinnosť zdržať sa konania porušujúceho dobré mravy hospodárskej súťaže a porušovania obchodného tajomstva BORA sort s.r.o., upustiť od prebiehajúceho konania a pozastaviť plnenie zmluvných zákazok s MAGNA Metalforming AG, zdržať sa vstupu svojich zmluvných partnerov
- živnostníkov a zamestnancov do priestorov výrobnej haly Slomatec, s.r.o. a všetkých priestorov VW Bratislava v ktorých prebieha spracovanie zákazok MAGNA Metalforming AG, zložiť zábezpeku vo výške 20.000,- EUR pre prípad porušenia predbežného opatrenia do úschovy súdu a taktiež obom odporcom uloží povinnosť uhradiť navrhovateľovi trovy konania o predbežnom opatrení.
Návrhom vo veci samej sa navrhovateľ bude domáhať voči obom odporcom primeraného zadosťučinenia a zdržania sa nekalosúťažného konania, respektíve upustenia od nekalosúťažného konania.
Navrhovateľ v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia uviedol nasledujúce skutočnosti:
Navrhovateľ a odporca v II. rade sú účastníkmi hospodárskej súťaže v oblasti mechanických úprav na zákazku, respektíve obrábania kovov, tzv. reworku a sortingu, teda kontroly kvality a úprav súčiastok. Rovnako navrhovateľ a odporca v I. rade sú súťažiteľmi pri sprostredkovateľskej činnosti v odvetví. V tomto odvetví pôsobia najmä na zákazky v oblasti automobilovej a inej obdobnej produkcie (automotive) respektíve na sprostredkovanie alebo obstaranie zákazok pre tretie osoby (živnostníkov). Konateľom AQS Slovakia s.r.o. je pani Diana Kankuľová. Žalovaný v I. rade je súčasne štatutárnym orgánom AQS Slovakia & Co k.s.. Navrhovateľ tvrdil aj to, že konateľ AQS Slovakia s.r.o. ako poskytovateľ administratívnych služieb spoločnosti BORA sort s.r.o. sa oboznamoval s obchodným tajomstvom navrhovateľa, a to najmä cenovými ponukami, podmienkami objednávok a cenovými kalkuláciami. Následne pani Diana Kankuľová ukončila spoluprácu s BORA sort s.r.o. a založila spoločnosť Sortex, s.r.o. - súčasný názov CONTIWORK s obdobným predmetom činnosti ako majú účastníci sporu a
napokon od roku 2012 pôsobí ako konateľka spoločnosti AQS Slovakia, s.r.o.. Navrhovateľ má za to, že pani Kankuľová obchodné tajomstvo BORA sort s.r.o. porušila, respektíve konaním v rozpore s dobrými mravmi poškodila a poškodzuje navrhovateľa ako súťažiteľa v rozpore s generálnou klauzulou v zmysle § 44 Obchodného zákonníka. V máji 2013 bola navrhovateľovým stabilným partnerom MAGNA Metalforming AG vypovedaná dovtedajšia zmluva, ktorej predmetom boli činnosti pri kontrole, sortingu a reworkingu v priestoroch VW Slovakia a Slomatec, s.r.o.. Následne navrhovateľovi zmluvní partneri, živnostníci, ktorí plnili úlohy na zákazky podľa Zmlúv o poskytnutí zákazok, spozorovali bývalých zmluvných partnerov - živnostníkov v priestoroch Slomatec, s.r.o. v pracovných odevoch s označením spoločnosti AQS Slovakia s.r.o.. Navrhovateľ ďalej uviedol, že v súčasnosti však prebiehajú zákazky vykonávané zo strany odporcov v prospech MAGNA Metalforming AG a v súčasnosti má AQS Slovakia s.r.o. nasadených navrhovateľovi konkurujúcich živnostníkov vo veľkom rozsahu z čoho je zrejmé, že prevzala celú navrhovateľovu doterajšiu spoluprácu s MAGNA Metalforming AG okrem výkonov vo VW Bratislava, kde dosiaľ AQS Slovakia s.r.o. nie je účastníkom konzorcia Warenfilter. Pre navrhovateľovu spoločnosť tak vznikajú rozsiahle hospodárske škody, ktoré dosahujú vyše 25.000,- EUR mesačne iba zo zákazky vykonávanej pre MAGNA Metalforming AG v priestoroch Slomatec, s.r.o.. Podľa navrhovateľa táto ujma môže rásť, ale súčasne, pri ukončení zákazky zo strany niektorej zo strán, by nebolo možné do času očakávaného súdneho rozhodnutia zabránit' vzniku škod. Obaja účastníci sú čo do majetkových pomerov malými spoločnosťami s ručením obmedzeným. Stav, ktorý vznikol nekalosúťažným konaním ohrozuje ako ušlým ziskom navrhovateľa, tak prípadným záväzkom na náhradu škody odporcov. Konanie konateľky odporcu v I. rade je nutné pričítať odporcom, ktorí z neho majú v súčasnosti prospech, avšak naopak v prípade nepriaznivého rozsudku uložená náhrada škody môže zhoršit' pomery účastníkov, a súčasne zhoršit' aj ich hospodárske pomery vo vzťahu k tretím osobám. Dočasná úprava pomerov účastníkov nariadením predbežného opatrenia umožní, aby navrhovateľovi nevznikala škoda, a odporcom nerástol záväzok (nevznikala nová povinnosť na náhradu škody, okrem škody už spôsobenej). Podmienkou dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť' predbežná ochrana je tak preukázanie skutočnosti, že došlo k nekalej súťaži zo strany odporcov, (generálna klauzula) a špecificky v rozsahu porušovania obchodného tajomstva skutočnosť, že sa D. Kankul'ová dozvedela obchodné tajomstvo. Cenové kalkulácie, marže a ziskovosť podnikov v neregulovaných odvetviach sú pravidelne súčasťou obchodného tajomstva. V Bora sort, s.r.o. k uvedeným podkladom mali v rozhodnom čase prístup iba konateľka spoločnosti a D. Kankuľová. AQS Slovakia, s.r.o. sa pritom výslovne zúčastnilo hospodárskej súťaže konkurenčnou ponukou takým zadávateľom, ktorí boli buď v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom v čase, keď pani Kankuľová poskytovala služby navrhovateľovi, alebo za jej účasti prebiehali rokovania s takým zadávateľom (obchodným partnerom). Pritom ku konaniu zodpovedajúcemu podľa nášho názoru nekalej súťaži, došlo a dochádza bezprostredne po ukončení spolupráce pani Kankuľovej s navrhovateľom. Navrhovateľ preto došiel k záveru, že sú splnené všetky podmienky na vydanie predbežného opatrenia, že je toto potrebné na zabránenie bezprostredne hroziacej ujme, a súčasne na dočasnú úpravu pomerov účastníkov, a že predkladané dôkazy sú dostatočné na osvedčenie dôvodov a splnenia podmienok na vydanie predbežného opatrenia.
Podľa § 74 odsek 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa ust. § 76 ods. 1 písm. f/ O.s.p. predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Predbežné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k dočasnej úprave pomerov a ovplyvneniu správania účastníkov, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním odporcu, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej ako aj nemateriálnej) na strane navrhovateľa. Predbežné opatrenie sa považuje za výnimočný prostriedok najmä preto, lebo pri jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti účastníkov konania, účastníci konania nemusia byť pred jeho nariadením vypočutý a napokon uznesenie o nariadení predbežného opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.
Cieľom predbežného opatrenia v občianskom súdnom konaní je provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť nerušené judikovanie vo veci samej. Rozhodnutie súdu o nariadení predbežného opatrenia môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho
rozhodnutia. Takéto rozhodnutie je dočasné, obmedzuje sa na dosiahnutie len predbežných účinkov, neprejudikuje výsledok konania pred súdom a jeho zásahy a dôsledky, pokiaľ ide o právne postavenie povinnej osoby, sa musia minimalizovať so zreteľom na jeho zabezpečovací charakter.
Súd pri posudzovaní návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vychádza najmä zo skutočností uvádzaných navrhovateľom v návrhu. To však neznamená, že predbežné opatrenie súd nariadi len na základe tvrdení navrhovateľa. Navrhovateľ predbežného opatrenia musí mať právny záujem na predbežnom opatrení, teda musí osvedčiť potrebnosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov, teda osvedčiť predpoklady dôvodnosti predbežného opatrenia.
Jedným z predpokladov prípustnosti a dôvodnosti predbežného opatrenia je osvedčenie existencie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, ako jednej zo základných náležitostí predbežného opatrenia. Je nepochybné, že takýto prostriedok sa môže využiť v tých prípadoch, kedy hrozí nebezpečenstvo z omeškania a teda úprava pomerov účastníkov po dobu, než bude rozhodnuté vo veci samej, musí byť naliehavá, smerujúca najmä k zamedzeniu vzniku a rozširovania ujmy. Aj táto skutočnosť musí byť osvedčená.
Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia vrátane navrhovateľom predložených listinných dôkazov preskúmal a mal za to, že návrhu na nariadenie predbežného opatrenia (ďalej len „návrh“) nie je možné vyhovieť, nakoľko navrhovateľ neosvedčil súdu existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy ako jedného zo základných predpokladov na preukázanie dôvodnosti nariadenia predbežného opatrenia. Súd vzhľadom na navrhované predbežné opatrenie poukazuje na to, že nariadenie predbežného opatrenia by bolo nesporne zásahom do práva na podnikanie a taktiež aj do vlastníckeho práva, ktoré sú zaručené Ústavou Slovenskej republiky, a preto mal súd v tomto prípade za potrebné, aby navrhovateľ osvedčil existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy tak, aby súd nemal žiadne pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy pomerov účastníkov, teda o potrebe nariadenia navrhovaného predbežného opatrenia.
Súd má aj za to, že navrhovateľ neosvedčil také konanie odporcov, ktoré by jednoznačne preukazovalo obavu, že existuje reálna hrozba, že rozhodnutie vo veci samej vydané v prospech navrhovateľa, nebude možné vykonať. Súd poukazuje na to, že je treba rozlišovať osvedčenie hrozby zmarenia výkonu súdneho rozhodnutia vo veci samej a ničím nepodloženú obavu navrhovateľa, ktorá vychádza len z jeho nepreukázaných tvrdení.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 20.09.2013 doručený súdu dňa 20.09.2013 v celom rozsahu zamietol ako nedôvodný. Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd náhradu trov konania odporcovi nepriznal, hoci mal vo veci plný úspech, nakoľko mu v konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.