Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/608/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno samosudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní zastúpený Tomáš Kušnír s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava proti žalovanému: I. J., nar. XX.X.XXXX, bytom L., S. XXXX, o zaplatenie 3.824,66 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.687,06 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 422,82 eur od 24.9.2009 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh v časti prevyšujúcej sumu 3.687,06 eur a v prevyšujúcej časti úroku z omeškania z a m i e t a .

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 754,- eur a náhradu iných trov konania vo výške 212,51 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 26.7.2012 domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy 3.824,66 eur s 9% úrokom z omeškania zo sumy 2.768,26 eur od 24.9.2009 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 23.9.2009 medzi spoločnosťou GE Money, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávok postupcu na postupníka, pričom postupca zaslal žalovanému písomné oznámenie o postúpení pohľadávok. Postupca zastúpený obchodným zástupcom uzavrel dňa 12.10.2007 so žalovaným Zmluvu o úvere č. 1108717833, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 3 319,39 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal hradiť pravidelnými mesačnými splátkami. Žalovaný si zmluvnú povinnosť neplnil včas, dostal sa do omeškania s tromi splátkami, a tak bol postupca oprávnený požadovať okamžité splatenie celého zostatku poskytnutého úveru. Dlžná suma je vyčíslená ku dňu postúpenia pohľadávok. Zmluvná pokuta uplatnená v návrhu vyplýva z bodu 6.1 a nasl. Obchodných podmienok a v zmysle Sadzobníka poplatkov je to 20% z každej omeškanej splátky, minimálne 3,32 eur. Dlžná suma uplatnená v návrhu (3.824,66 eur) pozostáva z istiny 2.768,26 eur predstavujúcej rozdiel medzi poskytnutou istinou a platbami započítanými na istinu ku dňu postúpenia pohľadávok, pozostáva aj z úroku vo výške 980,16 eur predstavujúceho rozdiel medzi úrokmi a platbami započítanými na úroky a pozostáva aj zo zmluvnej pokuty (sankčné poplatky, poplatky za služby, poplatky za výbery v hotovosti a iné poplatky spolu) vo výške 76,24 eur.

Žalobca na výzvu súdu podaním z 20.12.2012 spresnil svoj návrh uvedením spôsobu zúčtovania žalovaným uhradených splátok (istina úveru + úrok z úveru) s tým, že z čerpanej sumy vo výške 3.319,39,- eur žalovaný jednotlivými úhradami zaplatil na istinu úveru sumu 551,13 eur, a tak mu zostáva k úhrade na istinu suma 2.768,26 eur. Ďalej žalobca uviedol, že suma žalovaného úroku vo výške

980,16 eur predstavuje rozdiel medzi celkovou cenou úveru a celkovou výškou úveru (152.856,- Sk mínus 100.000,- Sk mínus 5.040,- Sk poplatky za vedenie účtu = 47.816,- Sk), keď z úhrad žalovaného bola na úrok započítaná suma vo výške 607,38 eur (18.298,- Sk), a tak rozdiel predstavuje sumu 980,16 eur. Žalovaná zmluvná pokuta vo výške 76,24 eur pozostáva podľa tvrdení žalobcu zo zmluvnej pokuty za omeškané splátky splatné 11.4.2009, 11.5.2009 a 11.6.2009 vo výške 72,27 € a z poplatkov za vedenie účtu vo výške 9,29 eur, keď z úhrad žalovaného bola na poplatky započítaná suma 39,44 eur a žalovanému boli odpustené poplatky vo výške 118,32 eur, a pozostáva aj z poplatku za zaslanie upomienky vo výške 24,90 eur (3 x 250,- Sk). Poplatky za vedenie účtu boli účtované vo výške 5.040,- Sk (mesačne po 70,- Sk po dobu 72 splátok).

Rozsudkom z 25.1.2013 prvostupňový súd návrh žalobcu zamietol v celom rozsahu, keď dospel k záveru, že žalobca nepreukázal vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru podľa a jej dovolenosť. Pre neunesenie dôkazného bremena o existencii splatnej peňažnej pohľadávky voči žalovanému v žalovanej výške, v súvislosti so skutkovými tvrdeniami žalobcu, súd návrh žalobcu zamietol v celom rozsahu, keďže súd s poukazom na nemôže priznať iné plnenie (dlžné splátky) ako predmet konania (dlžná suma predčasne zosplatneného úveru) vymedzený skutkovo žalobcom v žalobnom návrhu. V danom prípade neboli splnené podmienky na (prípadné) vyhovenie návrhu priznaním sumy dlžných splátok, keďže žalobca neuviedol nielen ich výšku, ale neuviedol ani ich zloženie, a tak v čase rozhodovania súdu nebolo možné vyčísliť, aká suma zo žalovanej sumy istiny úveru je zahrnutá v dlžných splátkach jednotlivo a obdobne nie je možné vyčísliť výšku sumy úroku z úveru zahrnutého v dlžných splátkach, najmä keď konečná splatnosť úveru má nastať až 72. splátkou splatnou 11.10.2013. Žalobca nepreukázal, že postupca bol oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie celého zostatku úveru a ani nepreukázal, že toto oprávnenie využil, a to aj napriek výzve súdu. Žalobca nepreukázal tvrdené ukončenie zmluvy a, napriek jeho tvrdeniam na druhej strane návrhu, ani žalobu nie je možné považovať za ukončenie zmluvy (nešpecifikovaným spôsobom, poznámka súdu). Z uvedeného dôvodu sa žalovaný ani nemohol dostať odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky na žalobcu, teda od 24.9.2009, do omeškania s úhradou celej zostávajúcej úverovej istiny, a tak žalobcovi ani nemohol vzniknúť nárok na úrok z omeškania podľa , , v spojitosti s vládneho nariadenia č. .

Krajský súd v Nitre uznesením č.k. -72 z 20.6.2013 odvolaním žalobcu napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil tomuto súdu na ďalšie konanie, keď odvolací súd poukázal na obsah obchodných podmienok, v zmysle ktorých (bod 7.3) bol postupca oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie všetkých čiastok dlžných v prípade , ak zákazník porušuje zmluvu o úvere, najmä ak bol v omeškaní s platením viac ako troch splátok zároveň. Odvolací súd prvostupňovému súdu vytkol, že sa obsahom uvedených podmienok vôbec nezaoberal, napriek tomu , že tieto tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere. Prvostupňovému súdu odvolací súd uložil zaoberať sa platnosťou zmluvy o úvere, vrátane obchodných podmienok, ako aj otázkou ochrany žalovaného ako spotrebiteľa. V nadväznosti na to bude potrebné skúmať obsah predmetnej zmluvy o úvere, vrátane obchodných podmienok z hľadiska toho, či neobsahujú neprijateľné podmienky, ktoré by zmluvu o úvere robili neplatnou. V prípade ak súd prvého stupňa dospeje k záveru, že zmluva o úvere je neplatným právnym úkonom, bude potrebné plnenie poskytnuté právnym predchodcom žalobcu titulom úverovej zmluvy v celkovej výške 3.319,39 eura posúdiť ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle , ako plnenie bez právneho dôvodu. Ďalej prvostupňovému súdu uložil zaoberať sa tým, akú sumu žalobca žalovanému poskytol a akú čiastku z takto poskytnutej sumy žalovaný žalobcovi vrátil.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom.

Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že po strate zamestnania prestal úver splácať, ale nevie uviesť koľko svojmu veriteľovi uhradil. Od posledného pojednávania vo veci určite nič neuhradil, lebo je bezdomovec, evidovaný na úrade práce a žije z podpory vo výške 62,- eur mesačne.

Zo Zmluvy o úvere a ďalších úverových produktoch z 11.10.2007 na formulárovom tlačive spoločnosti GE Money, a.s. vyplýva, že uvedenou spoločnosťou bol žalovanému poskytnutý úver Expres Wustenrot s číslom 1108717833 vo výške 100.000,- Sk, pri RPMN vo výške 16,25 % a cene úveru vo výške 152.856,- Sk s tým, že žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splatiť 72 mesačnými splátkami po 2.123,-

Sk (72 x 2.123 = 152.856,- ) počnúc dňom 11.11.2007, pričom každá ďalšia splátka bola splatná 11. deň v mesiaci.

Z platobnej histórie vyplýva, že žalovaný od 14.11.2007 do 18.3.2009 uhradil úhrnom sumu vo výške 1 197,99 eur, keď v dňoch 14.11.2007, 13.12.2007, 16.1.2008, 12.2.2008, 12.3.2008, 17.4.2008, 15.5.2008, 17.6.2008, 14.7.2008, 19.8.2008, 12.9.2008, 17.10.2008, 19.11.2008, 15.12.2008, 19.1.2009, 18.2.2009, 18.3.2009 uhradil sumy po 70,47 eur.

Z oznámenia podpísaného štatutármi postupcu (GE Money, a.s.) a postupníka (EOS KSI Slovensko, s.r.o.) dňa 23.9.2009 mal súd za preukázané, že žalovanému bolo oznamované uzavretie Zmluvy o postúpení pohľadávok z 23.9.2009, pričom žalovaný bol súčasne vyzvaný, aby všetky svoje plnenia platil na špecifikovaný účet žalobcu. Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2007 (a) Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. (b) Na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa § 3 ods. 1-3 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch (1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. (2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. (3) Veriteľ je povinný na miestach, na ktorých ponúka spotrebiteľský úver, uverejniť základné informácie o poskytovaní spotrebiteľského úveru, najmä o výške ročnej percentuálnej miere nákladov.

Podľa § 4 ods. 5 citovaného zákona Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , v znení účinnom do 31.12.2007 (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). (2) Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

Podľa v znení účinnom do 31.12.2007 Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Súd z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi spoločnosťou GE Money, a.s. a žalovaným bola dňa 11.10.2007 uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej mala spoločnosť GE Money, a.s. poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky dohodnutého úveru Expres Wustenrot vo výške 100.000,- Sk, pri RPMN vo výške 16,25 % a cene úveru vo výške 152.856,- Sk s tým, že žalovaný mal poskytnutý úver splatiť 72 mesačnými splátkami po 2.123,- Sk (72 x 2.123 = 152.856,- Sk) počnúc dňom 11.11.2007, pričom každá splátka bola splatná 11. deň v mesiaci.

V danom prípade žalobca odvodzuje svoj nárok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pri uzatváraní ktorej bol žalovaný v postavení spotrebiteľa, keďže z činnosti súdu je známe, že spoločnosť GE Money, a.s. mala v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov nebankovým spôsobom. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v

Z.z., ktorý je k ustanoveniam s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1.4.2004 predpisom lex specialis a podľa názoru konajúceho súdu ide aj v prípade spotrebiteľského úveru o spotrebiteľskú zmluvu. Uvedené znamená, že pokiaľ určité otázky nie sú výslovne upravené použijú sa na ich riešenie príslušné ustanovenia , vrátane všeobecných ustanovení o záväzkoch. Nakoniec aj podľa veta prvá Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona () v neprospech spotrebiteľa. Súd teda úverový vzťah účastníkov konania posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa a nasl. ako aj podľa citovaných ustanovení .

Žalobca v danom prípade nepreukázal vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru podľa a jej dovolenosť, keď žalobca nepreukázal existenciu dohody zmluvných strán podľa citovaného ustanovenia , ale ani žiadosť veriteľa žalovaného o zaplatenie celej pohľadávky. V danom prípade je vylúčené posudzovať žalobný návrh za nešpecifikované ukončenie zmluvy, ako to žalobca tvrdil v návrhu, keď z neho nie je zrejmý spôsob ukončenia zmluvy. Z uvedeného dôvodu žalobca nepreukázal ani splatnosť údajne predčasne splatnej istiny úveru, teda predmetu konania označeného žalobcom v návrhu, najmä keď žalovaným čerpaný úver je splatný 72 splátkami, pričom splatnosť 72. splátky uplynie až dňom 11.10.2013.

Žalobcom predložené obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty sú obchodnými podmienkami spoločnosti GE Money Multiservis, k.s., pričom žalovaný uzavretím zmluvy o úvere bol v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou GE Money, a.s. a nebol v žiadnom zmluvnom vzťahu so spoločnosťou GE Money Multiservis, k.s.. Preto súd na uvedené obchodné podmienky spoločnosti GE Money Multiservis, k.s. opätovne neprihliadol. Pre danú vec je potom nepodstatné, že spoločnosť GE Money, a.s. Zmluvou o predaji podniku z 29.3.2006 zakúpila veci, iné práva a majetkové hodnoty spoločnosti GE Money Multiservis, k.s., keďže k uvedenému predaju podniku došlo už rok a pol pred uzavretím úverovej zmluvy so žalovaným. Navyše, z činnosti súdu je známe, že v čase vzniku úverového vzťahu žalovaného, spoločnosť GE Money Multiservis, k.s. ani neexistovala, keďže od 21.6.2006 došlo k zmene právnej formy komanditnej spoločnosti GE Money Multiservis, k.s. na akciovú spoločnosť GE Money Brokers, a.s.. Preto sa súdu javí byť nelogické, aby spoločnosť GE Money, a.s. pri uzatváraní úverových vzťahov so spotrebiteľmi používala síce svoj formulár zmluvy o úvere, ale aj formulár obchodných podmienok spoločnosti, ktorá v tom čase už pod obchodným menom uvedeným vo formulári obchodných podmienok ani neexistovala. Ani zo Zmluvy o úvere z 11.10.2007 nie je zrejmé, že jej neodeliteľnou súčasťou sú obchodné podmienky spoločnosti GE Money Multiservis, k.s.. Z uvedeného dôvodu súd na obchodné podmienky uvedenej komanditnej spoločnosti a tam uvedený Sadzobník poplatkov spoločnosti GE Money Multiservis, k.s. ani neprihliadal, keďže žalobca netvrdil, no ani nepreukázal, že obchodné podmienky spoločnosti GE Money Multiservis, k.s.. sú výsledkom zmluvných dojednaní účastníkov zmluvy o úvere z 11.10.2007 a sú jej neoddeliteľnou súčasťou. Naopak, žalobca uvedenými obchodnými podmienkami preukázal, že tieto nie sú obchodnými podmienkami spomínanými v zmluve o úvere z 11.10.2007, keď napríklad v časti zmluvy o úvere označenej ako Zmluva o kreditnej karte sa odkazuje na zmluvu o kreditnej karte podľa bodu 4.2 OP, resp. 4.3 OP. Predložené obchodné podmienky spoločnosti GE Money Multiservis, k.s. nielenže neobsahujú bod 4.3, ale v bode 4.2 sa vôbec nespomína kreditná karta.

Žalobca podľa názoru súdu ani nepreukázal dohodu zmluvných strán úverového vzťahu (GE Money, a.s. so žalovaným) o zmluvnej pokute pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti tak, ako to predpokladá , . Preto súd nepovažuje za dôvodný ani žalobcom uplatnený nárok na zmluvnú pokutu zahrnutú v žalovanej istine vo výške 42,27 eur. Obdobne súd nepovažuje za dôvodné ani účtovanie poplatku za upomienky vo výške 24,90 eur zahrnutého v žalovanej istine. Takýto poplatok medzi zmluvnými stranami nebol v zmluve dohodnutý, preto postupca s poukazom na v znení účinnom do 31.12.2007 nemôže takýto poplatok od žalovaného ako spotrebiteľa vyžadovať a nemôže platby spotrebiteľa zúčtovať na poplatky neuvedené v zmluve o úvere.

V danom prípade žalovaný, ktorý tvrdenie žalobcu nerozporoval, čerpal úver vo výške 100.000,- Sk, ktorý sa zaviazal uhradiť 72 splátkami po 70,47 eur mesačne (2.123,- Sk), počnúc od 11.11.2007. Do rozhodnutia súdu vo veci dňa 4.10.2013 bolo splatných 71 splátok po 70,47 eur, pričom žalovaný by mal 72 splátkami uhradiť úhrnom sumu 5.073,89 eur (152.856,- Sk), z ktorej podľa platobnej histórie suma 100.000,- Sk predstavuje istinu úveru, suma 47.816,- Sk predstavuje úrok z úveru a suma 5.040,-

Sk predstavuje poplatok za vedenie účtu. Žalobca sa dňa 22.7.2009 zriekol budúceho poplatku za vedenie účtu vo výške 118,32 eur. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný má uhradiť svojmu veriteľovi 72 splátkami sumu 4.955,52 eur ( 72 x 70,47 = 5.073,89 - 118,32 = 4.955,52 eur). Pokiaľ žalovaný, ako to vyplýva z platobnej histórie, v období od 14.11.2007 do 19.3.2009 uhradil titulom splátok 17 krát sumu 70,47 eur, pričom ďalšie platby nerealizoval, úhrnom na čerpaný úver zaplatil sumu 1.197,99 eur. Ku dňu vyhlásenia v poradí druhého rozsudku vo veci bolo splatných 71 splátok, pričom ostatná - 72.

- splátka vo výške 70,47 eur bude splatná až 11.10.2013. Žalovaný mal titulom splatných 71 splátok uhradiť svojmu veriteľovi sumu 4.885,05 eur (4.955,52 € - suma 72., ešte nesplatnej, splátky vo výške 70,47 €), pričom uhradil len sumu 1.197,99 eur. Potom splatný dlh žalovaného titulom neuhradených splátok, zahŕňajúcich istinu úveru, úrok z úveru a poplatok za vedenie účtu, predstavuje sumu 3.687,06 eur (4.885,05 - 1.197,99). S poukazom na uvedené súd považoval návrh žalobcu za dôvodný len do výšky 3.687,06 eur, a to titulom dlžnej istiny úveru, dlžného úroku z úveru a dlžného poplatku za vedenie účtu, zahrnutých v 71 splátkach, ktorých splatnosť uplynula do rozhodnutia súdu, po započítaní platieb žalovaného a po zohľadnení zrieknutia sa žalobcu budúceho poplatku za vedenie účtu vo výške 118,32 eur. V prevyšujúcej časti žalovanej istiny súd návrh žalobcu zamietol ako nedôvodný.

Žalobca si uplatnil aj nárok na 9% úrok z omeškania zo sumy 2.768,26 eur od prvého dňa nasledujúceho po nadobudnutí pohľadávky cesiou, teda od 24.9.2009. Žalovaný nepochybne nebol dňom 24.9.2009 v omeškaní so sumou 2.768,26 eur, keďže k uvedenému dňu bolo splatných len 23 splátok po 70,47 eur. Žalovaný mal k 23.9.2009 uhradiť celkom sumu 1.620,81 eur (23 x 70,47 = 1.620,81), pričom do 23.9.2009 uhradil sumu 1.197,99 eur, a tak k uvedenému dňu bol žalovaný v omeškaní so zaplatením splatných splátok vo výške 422,82 eur (1.620,81 - 1.197,99). Od 24.9.2009 žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k 24.9.2009 bola 1 %, preto žalobcovi vznikol nárok na 9 % úrok z omeškania ročne, ale len zo splatnej (dlžnej) sumy 422,82 eur podľa , , v spojení s nariadenia vlády č. . Súd návrh žalobcu v prevyšujúcej časti úroku z omeškania zamietol.

Žalobca bol v konaní len čiastočne úspešný (96,40%), pričom neúspech žalobcu (3,60%) v časti istiny a v časti úroku z omeškania je úspechom žalovaného, ktorý sa odrátava od úspechu žalobcu. Preto súd o náhrade trov celého konania, vrátane odvolacieho, s prihliadnutím na rozhodol podľa tak, že žalobcovi priznal z účelne vynaložených trov konania 92,%. V danom prípade za 4 úkony právnej pomoci podľa vyhlášky č. (prevzatie zastúpenia z 23.9.2009, písomné podanie z 9.7.2012, odvolanie z 27.2.2013, účasť na pojednávaní dňa 4.10.2013) po 141,69 eur za úkon, režijný paušál za úkon z roku 2009 vo výške 6,95 eur, vo výške po 7,63 eur za dva úkony z roku 2012 a vo výške po 7,81 eur za dva úkony z roku 2013, náhrada za stratu času cestou na pojednávanie dňa 4.10.2013 na trase Bratislava - Komárno a späť za celkovo 8 polhodín po 13,01 eur, cestovné výdavky na trase Bratislava - Komárno a späť dňa 4.10.2013 v dĺžke 208 km pri jednej obojsmernej ceste vozidlom L. X-P., EČV: J pri spotrebe 7,1/100 km a priemernej cene motorovej nafty 1,50 €/l vo vyúčtovanej výške 30,48 eur (208 x 0,183) + [(7,1 : 100) x (208 x 1,50)], ako aj 20% DPH (135,42 eur), súd čiastočne úspešnému žalobcovi priznal 92,80%, teda sumu 754,- eur a titulom iných trov konania mu za zaplatené súdne poplatky priznal z vyúčtovanej sumy 229,- eur sumu 212,51 eur (92,80%). Náhrada trov konania je podľa splatná na účet právneho zástupcu žalobcu.

Lehotu na plnenie súd žalovanému určil v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu - Okresný súd Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno - na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.