Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_14C-40-2013.pdf
PDF · 80.31 KB
Case nature
Subarea
14C/40/2013
Rozhodnutie
U. súd M., sudca B.. Z. Y., v právnej veci navrhovateľa Q. - A. poisťovňa, a. s. so sídlom V. rad č. 4, K., T.: XX XXX XXX proti odporcovi M. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., Z. XXX/X, t. č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom B.. M. C., zamestnancom U. súdu E., o zaplatenie XX.XXX,XX N. s príslušenstvom takto
rozhodol:
A. z r u š u j e platobný rozkaz, vydaný U. súdom M. zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XXRo/XXX/XXXX-XX.
U. je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu XX.XXX,XX N. s X,XX % úrokom z omeškania ročne, od XX.X.XXXX do zaplatenia, trovy konania v sume X.XXX,XX N., a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
G. sa podaným návrhom došlým súdu dňa XX.X.XXXX domáhal od odporcu zaplatenia sumy XX.XXX,XX N. s X,XX %-ným ročným úrokom z omeškania odo dňa uplatnenia nároku na súde od XX.X.XXXX do zaplatenia, trov doposiaľ vzniklé v sume XXX,XX N. a trov konania pozostávajúce zo súdneho poplatku a to z dôvodu:
U. dňa XX.X.XXXX v čase okolo XX.XX hod. viedol vo Z. K. v meste K. na I. P. I. osobné motorové vozidlo zn. M. K., evidenčné číslo MI XXXBM, pričom zrazil chodkyňu Q. Bi, ktorá v dôsledku zrážky utrpela zranenia hlavy. O. na ust. § 420 ods. 1, § 427 ods. X U. zákonníka, zároveň poukázali na ustanovenia § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, podľa ods. X citovaného ustanovenia má poistený z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody na zdraví, škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. O. má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu. O. ods. 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovil inak /ods. X cit. ustanovenia/.
Z titulu uzatvoreného povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. M. K., evidenčné číslo MI XXX Bm v poisťovacej spoločnosti PZ č. XXX XXX XXXX uhradili za odporcu z tejto poistnej udalosti poškodeným škodu prostredníctvom zahraničného korešpondenta doposiaľ vo výške XX.XXX,XX N..
O. na ust. § 10 citovaného zákona, že poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do XX dní po jej vzniku, ak vznikla na území A. republiky a do XX dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia A. republiky.
V rozpore s citovaným ustanovením odporca poistnú udalosť písomne neoznámil v zákonom stanovenej lehote.
O. vyššie uvedeného ustanovenia vznikol navrhovateľovi v súlade s ustanovením § 1X ods. 2 písm. g) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov nárok na náhradu súm, ktoré vyplatili z tohto dôvodu. U odporcu dňa XX.XX.XXXX písomne uplatnili nárok na náhradu súm vo výške vyplateného plnenia, t.j. sumu XX.XXX,XX N. s upozornením, že v prípade neuhradenia budú si vymáhať súdnou cestou. U. na výzvu nereagoval a vyššie uvedený obnos neuhradil. G. za účelom preukázania základu svojho nároku bol nútený vynaložiť náklady vo výške XXX,XX N. za preklad dokladov z anglického do slovenského jazyka, ktoré si uplatnil ako súčasť trov konania. J. poukázali na ust. § 517 U. zákonníka, ú§ 517 ods. X OZ, ust. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Zb. platného a účinného od X.X.XXXX, kde poukázali na výšku úrokov z omeškania o X percentuálnych bodov vyššiu, zároveň si uplatnili úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne odo dňa uplatnenia nároku na súde.
A. na základe predloženého návrhu a predložených listinných dôkazov dňa XX.XX.XXXX vydal platobný rozkaz pod sp. zn. XXRo/XXX/XXXX-XX, ktorý platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk. A. vykonal šetrenie, za účelom zistenia pobytu odporcu, kde bolo zistené, že tento sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, zdržiava sa na neznámom mieste, a preto súd platobný rozkaz v zmysle ust. § 173 od.s X O.s.p. zrušil a zároveň v zmysle ust. § X9 ods. 2 O.s.p. ustanovil odporcovi opatrovníka, ktorý opatrovník sa k návrhu nevyjadril.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
V. XX.X.XXXX v čase okolo XX.XX hod. vo Z. K., v meste K. na I. P. I. viedol odporca osobné motorové vozidlo M. K., s evidenčným číslom MI XXXBM, pričom zrazil chodkyňu Q. Bi, ktorá v dôsledku zrážky utrpela zranenie hlavy.
Z priložených listín súd zistil, že navrhovateľ uhradil z titulu uzatvorenia povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla značky M. K., evidenčné číslo MI XXX BM pod číslom PZ č. XXX XXX XXXX uhradil za odporcu z tejto poistnej udalosti poškodeným škodu prostredníctvom zahraničného korešpondenta vo výške XX.XXX,XX N..
L. zo dňa XX.X.XXXX adresovaného odporcovi navrhovateľ vyzval odporcu na nahlásenie škodovej udalosti, listom zo dňa XX.XX.XXXX navrhovateľ odporcovi oznámil, že z jeho povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla prostredníctvom zahraničného partnera uhradili nároky poškodeného vo výške XX.XXX,XX N..
L. zo dňa XX.XX.XXXX navrhovateľ oznámil odporcovi, že z titulu uzatvorenia povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v ich poisťovni vyplatili k uvedenému dňu poistenie vo výške XX.XXX,XX N., zároveň mu oznámili, že v rozpore s ust. § X0 ods. 1 J. č. XXX/XXXX Z.z. im neoznámil vznik poistnej udalosti. J. poukázali, že porušením predmetného ustanovenia im podľa § 1X ods. 2 písm. d/ zákona č. XXX/XXXX Z.z. vznikol nárok na postih voči odporcovi vo výške XXX % vyplateného poistného plnenia. Z. na uvedené ho vyzvali na úhradu sumy XX.XXX,XX N. do XX dní od obdržania tohto listu.
O. ust. § 420 ods. X OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
O. ust. § 427 ods. X OZ fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu, vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
O. ust. § 4 ods. X Zákona č. 381/2001 Z.z. ak povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ak sa poistenie zodpovednosti vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia má poistený z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody na zdraví, škody vzniknutej poškodením zničením, odcudzením alebo stratou veci. Poisťovňa má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa ods. 2 a ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla, za ktorú poisťovňa zodpovedá došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak /ods. 4 citovaného ustanovenia/.
Podľa ust. § 10 cit. zákona poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky a do 30 dní po jej vzniku ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.
Podľa ust. § 517 OZ, ak dlžník, ktorý svoj dlh nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. platného a účinného od 1.1.2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, kde výška úroku z omeškania činí 8,75 %.
Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že dňa 22.6.2010 v čase okolo 8.10 hod. odporca spôsobil vo Veľkej Británii dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k zraneniu chodkyne Ayeashu Bi, ktorá utrpela zranenie hlavy. Odporca si nesplnil svoju povinnosť, vyplývajúcu mu z ust. § 10 Zákona č. 381/2001Z.z. Zb. a to tým, že neoznámil svojej poisťovni škodovú udalosť napriek tomu, že poisťovňou bol na oznámenie tejto udalosti vyzvaný, preto porušením uvedeného ustanovenia vznikol navrhovateľovi v súlade s ust. § 12 ods. 2 písm. d/ zákona č. 381/2001 Z.Z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle neskorších predpisov nárok na náhradu súm, ktoré poisťovňa vyplatila za odporcu. Vzhľadom na hore uvedené, ako aj na predložené listinné dôkazy súd má za preukázané, že nárok navrhovateľa je opodstatnený, a preto súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu na úhradu sumy 13.533,38 Eur s 8,75 % úrokom z omeškania od podania návrhu od 20.8.2012 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že ich priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného poplatku za preklad, listín odôvodňujúcich nárok navrhovateľa vo výške 264,60 Eur a zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 811,15 Eur.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde vo dvoch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby
jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.