Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11T-50-2013.pdf
PDF · 70.6 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/50/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v trestnej veci proti obžalovanému W. N. nar. XX.X.XXXX a spol. pre pokračujúci prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa ustanovenia §-u 20 Trestného zákona k ustanoveniu §-u 212 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, v jednočinnom súbehu s pokračujúcim prečinom porušovania domovej slobody v spolupáchateľstve podľa ustanovenia §-u 20 Trestného zákona k ustanoveniu §- u 194 odsek 1 Trestného zákona, v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci v spolupáchateľstve podľa ustanovenia §-u 20 Trestného zákona k ustanoveniu §-u 245 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom v Komárne dňa 03.10.2013, samosudkyňou JUDr. Erikou Jóbovou takto
rozhodol:
obžalovaní:
1. W. N., narodený XX. júna XXXX v X., trvale bytom X., Y. XXXX/XX, prechodne bytom X., M. XX/XX, na slobode,
2. mlad. Y. T., narodený 1. júna XXXX v X., trvale bytom X. - U. číslo XXX, prechodne bytom X. X. pokoja, D. D. Y. E. XXX/XX, J., na slobode,
3. mlad. X. X., narodená XX. februára XXXX v X., trvale bytom X., M. XXXX/XX, na slobode,
s ú v i n n í , ž e
v bode I.
dňa 17. októbra 2012 v čase okolo 22.30 hod. v Komárne, v záhradkárskej oblasti N.slo XXXX/XX obv. W. N. a obv. mlad. Y. T. po vzájomnej dohode neoprávnene vnikli na riadne oplotený a uzamknutý pozemok záhradkárskej chatky číslo XXXX/XX, prispôsobenej na obývanie, prestrihnutím pletivového oplotenia na jednom mieste v strednej časti, následne po vniknutí na pozemok vyšli do podkrovia chatky, kde sa obv. mlad. Y. T. prepadol dnu do priestorov chatky, potom otvoril okno, cez ktoré sa obv. W. N. dostal dnu, odkiaľ potom poškodenému W. A., narodenému XX. augusta XXXX, spoločne odcudzili 2 fľaše 0,7 l červeného vína zn. Matyšák, 1 fľašu 0,5 l pálenky, 1 fľašu 1,5 l medoviny, ďalej 1 ks nafukovací bazén, 1 ks rýchlovarnej kanvice, 8 ks kuchynských nožov, 1 ks elektrickej dvojplatničky, 4 ks sklenených pohárov 0,3l, príbor IKEA SET, 1 ks prenosnej skladateľnej prepravky, ktorým konaním spôsobili poškodenému W. A. škodu vo výške 380,02 Eur, následne z miesta činu ušli cez okno aj s odcudzenými vecami,
v bode II.
toho istého dňa 17. októbra 2012 v čase okolo 23.30 hod. v Komárne, v záhradkárskej oblasti N. číslo XXXX/XX obv. W. N. a obv. mlad. Y. T. opätovne po vzájomnej dohode už aj s obv. mlad. X. X. neoprávnene vnikli na riadne oplotený a uzamknutý pozemok záhradkárskej chatky číslo XXXX/XX, prispôsobenej na obývanie, cez predtým vystrihnutý otvor na pletivovom oplotení, všetci traja s úmyslom záhradkársku chatku podpáliť, následne po vniknutí na pozemok obv. W. N. a obv. mlad. Y. T. vošli cez okno do priestorov chatky, obv. mlad. X. X. zostala z vonka pri okne, odkiaľ potom poškodenému W. A., narodenému. XX. augusta XXXX, spoločne odcudzili 6 ks podšálok aj s čajovými šálkami, 1 ks deky žlto čiernej farby, ktorým konaním spôsobili poškodenému W. A. škodu vo výške 22,02 Eur a následne, aby po nich nezostali žiadne stopy po krádeži, obv. W. N. a obv. mlad. Y. T. podpálili záhradkársku chatku tak, že obv. mlad. Y. T. vylial nezistené množstvo alkoholu zn. Vodka na posteľ a posteľnú bielizeň, ktoré veci potom zapaľovačom obv. W. N. zapálil, obv. mlad. X. X. sa cez okno prizerala a potom z miesta činu všetci traja odišli, čím poškodenému W. A. spôsobili škodu požiarom na záhradnej chate a vybavení chaty v celkovej výške 26.518,91 Eur,
t e d a
v bode I.
obžalovaní W. N. a mlad. Y. T.
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a tam neoprávnene zotrvali,
v bode II.
obžalovaní W. N., mlad. Y. T. a mlad. X. X.
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a tam neoprávnene zotrvali a
- spoločným konaním zničili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l i
v bode I. a II.
obžalovaní W. N. a mlad. Y. T.
- pokračujúci prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa ustanovenia §-u 20 Trestného zákona k ustanoveniu §-u 212 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, v jednočinnom súbehu s pokračujúcim prečinom porušovania domovej slobody v spolupáchateľstve podľa ustanovenia §-u 20 Trestného zákona k ustanoveniu §-u 194 odsek 1 Trestného zákona, v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci v spolupáchateľstve podľa ustanovenia §-u 20 Trestného zákona k ustanoveniu §-u 245 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona,
v bode II.
obžalovaná mlad. X. X.
- prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa ustanovenia §-u 20 Trestného zákona k ustanoveniu §-u 212 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody v spolupáchateľstve podľa ustanovenia §-u 20 Trestného zákona k ustanoveniu §-u 194 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci v spolupáchateľstve podľa ustanovenia §-u 20 Trestného zákona k ustanoveniu §-u 245 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
1. obžalovaný W. N. podľa § 245 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno j), písmeno l), § 37 písmeno h), § 38 odsek 3, § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
2. obžalovaní mladiství Y. T. a mladistvá X. X. podľa § 245 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno j), písmeno l), § 37 písmeno h), § 38 odsek 3, § 117 odsek 1, § 41 odsek 1 Trestného zákona každý na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho ozná- menia na tomto súde.