Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cb/148/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Martine v konaní pred samosudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou v obchodnej právnej veci žalobcu: MONEDA PROPERTY, s.r.o., so sídlom Turčianske Teplice, Jozefa Lettricha 2013/4 IČO: 36 422 797, právne zastúpený JUDr. Miriam Podhradskou, advokátkou so sídlom Martin, J. Kráľa 8, proti žalovanému: AHP HYDRAULIKA, a.s. so sídlom Turčianske Teplice, Robotnícka 841, IČO: 31 563 104, právne zastúpený JUDr .Michalom Krnáčom, advokátom so sídlom Žilina, Vojtecha Tvrdého 793/21. V konaní o zaplatenie 864,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 864,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 432,- eur od 16.1.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 432,- eur od 16.1.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za návrh v sume 51,50 eur a v trovách právneho zastúpenia v sume 237,04 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Miriam Podhradskej, advokátky so sídlom Martin, J.Kráľa 8.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 27.5.2013 domáhal zaplatenia sumy 864,- eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril 6.12.2010 zmluvu o podnikateľskom nájme hnuteľnej veci, predmetom ktorej bola stolová vŕtačka VS 23 E , rok výroby 2001 s tým, že žalovaný predmet nájmu prevzal 8.11.2010 a zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 1.1.2011 do 31.12.2011. Nájomný vzťah bol medzi žalobcom a žalovaným obnovený podľa aj po skončení nájmu a bol ukončený 2.5.2013, kedy žalovaný odovzdal žalobcovi predmet nájmu. Nájomné za obdobie od

1.1.2011 do 31.12.2011 a za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 žalovaný neuhradil a nájomné nebolo uhradené ani na základe výziev.

Súd vo veci rozhodol dňa 25.6.2013 platobným rozkazom voči ktorému v zákonnej lehote prostredníctvom právneho zástupcu podal odpor žalovaný, pričom v odpore uviedol, že pre obnovenie nájomného vzťahu v zmysle ust. , musí byť splnená podmienka okrem iného - nájomca užíva vec po skončení nájmu. Žalovaný sa však po skončení doby nájmu pokúšal predmet nájmu žalobcovi vrátiť a to na sídlo spoločnosti uvedenom v písomnej zmluve o nájme, kde sa ale sídlo žalobcu nenachádzalo. Tiež ho telefonicky vyzval k prevzatiu predmetu nájmu, avšak bezúspešne. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, ich právnych zástupcov, prečítaním listín a zistil nasledovné:

Na pojednávaní právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že sa pridržiava písomne podanej žaloby. Na zdôraznenie uviedla, že k odovzdaniu predmetu nájmu došlo až v máji 2013 na základe výzvy žalobcu a tiež uviedla, že medzi účastníkmi nie je sporné, že žalobca nepodal žalobu na vydanie veci.

Samotný žalobca na pojednávaní uviedol, že predmet nájmu bol odovzdaný do nájmu vo firme MONEDA, faktúry, ktorými bolo fakturované nájomné, osobne p. Vičková každý mesiac odovzdávala Ing. Rafajovi v AHP HYDRAULIKE, alebo ekonómke z AHP HYDRAULIKA a faktúry nikdy neboli namietané. K vráteniu zariadenia došlo až po intervencii žalobcu v sídle AHP HYDRAULIKA, kde si zariadenie prišla prevziať samotná firma MONEDA preberací protokol bol spisovaný na vrátnici. Žalovaný uviedol, že nedošlo k obnoveniu nájomnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným v zmysle , pretože žalovaný predmet nájmu po skončení nájmu neužíval, a teda nájom skončil 31.12.2011 a teda nárok žalobcu na zaplatenie nájomného nie je oprávnený. Žalovaný uviedol, že si splnil všetky povinnosti, pokúšal sa predmet nájmu žalobcovi vrátiť, avšak ten sa v sídle spoločnosti nenachádzal, vyzýval žalobcu na dobropisovanie fakturácie zo dňa 25.3.2013, kde sa uvádzajú konkrétne dátumy, že sa žalovaný pokúsil vrátiť predmet nájmu 23.12.2011 a 30.12.2011. Tiež žalovaný uviedol, že sa pokúšali nájomné za rok 2011 započítať a to dňa 19.6.2012 a to dohodou o započítaní vzájomných pohľadávok, kde malo byť započítané nájomné 432,- eur. K podpísaniu tejto dohody nedošlo, lebo sa ju nepodarilo žalovanému doručiť. Na tento prednes reagoval žalobca, ktorý uviedol, že spochybňuje nemožnosť doručovania akýchkoľvek zásielok, pretože firma žalobcu a žalovaného sa nachádzajú v tesnej blízkosti v susedstve, vždy bolo doručovanie bezproblémové. Tvrdenie o snahe odovzdať predmet nájmu 23.12.2011 a 30.12.2011 považuje za účelovú obranu. Tiež spochybňujú doručovanie akéhokoľvek zápočtu. Nikdy pri vzájomnej komunikácii až doposiaľ žalovaný žiadny zápočet nespomínal.

Z predloženej zmluvy o podnikateľskom nájme hnuteľnej veci uzavretej 6.12.2010 medzi prenajímateľom MONEDA PROPERTY, s.r.o. so sídlom Turčianske Teplice J.Lettricha 2013/4 a nájomcom AHP HYDRAULIKA a.s., so sídlom Turčianske Teplice, Robotnícka 841 vyplýva, že predmetom nájmu bola vŕtačka stolová VS 23 E, rok výroby 2001, nájom bol uzavretý na dobu určitú do 31.12.2011. Z ustanovenia Článku IV. bod 1. vyplýva, že k odovzdaniu predmetu nájmu, nájmu dôjde v sídle prenajímateľa a v zmysle Článku IV. bod 2. zmluvy vyplýva, že miestom vrátenia predmetu nájmu je sídlo prenajímateľa. Výška nájomného bola dohodnutá na 30,- eur mesačne, bez DPH s tým, že splatnosť faktúr sa stanovuje vždy do 14.-teho dňa nasledujúceho príslušného obdobia.

Z protokolu o odovzdaní ( do užívania) predmetu nájmu zo dňa 8.11.2010 vyplýva, že predmet nájmu bol prevezený z areálu MONEDA Turčianske Teplice J. Lettricha 2013/4. Preberací protokol ( o vrátení) zo dňa 2.5.2013 svedčí o prevzatí predmetu nájmu prenajímateľom MONEDA PROPERTY, so sídlom Turčianske Teplice J. Lettricha 2013/4. Do spisu bola pripojená výzva právneho zástupcu žalobcu adresovaná žalovanému zo dňa 17.4.2013, kde informuje, že prenajímateľ, teda žalobca nepodal návrh na súd a nájomca predmet nájmu užíva naďalej, došlo teda k obnove nájomného vzťahu a aj k obnove povinnosti hradiť nájomné a vyzýva preto na úhradu sumy 432.- eur. Žalobca ďalej predložil do spisu všetky faktúry za obdobie január 2011 až december 2011 a január 2012 až december 2012, kde bolo fakturované nájomné vo výške 30.-eur mesačne bez DPH, s DPH 36.- eur mesačne so splatnosťou faktúr 14. alebo 15-teho dňa v mesiaci.

Žalovaný predložil do spisu dohodu o započítaní vzájomných záväzkov zo dňa 19.6.2012, ktorá žalobcom nie je podpísaná, tiež predložil žiadosť zo dňa 11.3.2013 o dobropisovaní neoprávnenej fakturácie za nájom hnuteľnej veci, pretože podľa názoru žalovaného bol nájomný vzťah ukončený 31.12.2011. Na túto žiadosť reagoval žalobca 18.3.2013 listom, že do dnešného dňa nebol predmet nájmu odovzdaný a teda fakturácia je oprávnená. Žalovaný ďalej predložil do spisu ďalšiu žiadosť o dobropisovanie neoprávnenej fakturácii z 25.3.2013, v ktorom sa uvádza, že sa pokúšal vrátiť predmet nájmu 23.12.2011 a 30.12.2011, avšak v sídle spoločnosti sa nikto nenachádzal.

Z výpisu z obchodného registra vyplýva, že sídlo žalobcu od 12.11.2008 až do času rozhodnutia súdu je nezmenené, na ulici Jozefa Lettricha 2013/4 v Turčianskych Tepliciach.

Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

Podľa nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval, alebo z nej bral úžitky.

Podľa nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsoby jej užívania.

Podľa ak nájomca užíva vec aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci, alebo na vypratanie hnuteľnosti na súde dni 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok. Nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.

Podľa , dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa účinného od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov Občianskeho práva.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri planení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia Vlády SR v platnom znení podľa výška úrokov z omeškania je o 8% vyššia ako základná úroková sadzby Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.

Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení a zisteného skutkového stavu veci súd mal za to, že medzi účastníkmi zostalo nesporné a tiež listinou - zmluvou o podnikateľskom nájme hnuteľnej veci mal súd preukázané, že žalobca so žalovaným uzavreli zmluvu, predmetom ktorej bol nájom stolovej vŕtačky na dobu určitú do 31.12.2011. Tiež bolo zo zmluvy nepochybné, že odovzdanie predmetu nájmu bolo dohodnuté v sídle prenajímateľa a rovnako miesto vrátenia bolo sídlo prenajímateľa. Tiež zostalo medzi účastníkmi nepochybné, že k odovzdaniu predmetu nájmu prenajímateľovi 31.12.2011 nedošlo a tiež zostalo nepochybné, že prenajímateľ nepodal žalobu v lehote 30-tich dní na súde na vydanie veci. Svoj nárok na zaplatenie nájomného za obdobie január 2011 až december 2012 žalobca odôvodnil tým, že doba bola dojednaná na dobu určitú do 31.12.2011, za túto dobu žalovaný predmet nájmu užíval, čo bolo nesporné medzi účastníkmi. Nájomné za toto obdobie zaplatené nebolo. Ďalší nárok na nájomné za nasledujúci rok žalobca odvíjal od automatického obnovenia nájomného vzťahu v zmysle ustanovenia , pretože užívanie predmetu nájmu zo strany žalovaného trvalo aj po 31.12.2011. Žalovaný na druhej strane spochybňoval, že by predmet nájmu užíval. Tvrdil, že síce predmet nájmu neodovzdal, avšak z toho dôvodu, že hoci sa predmet nájmu pokúšal žalobcovi vrátiť, tak žalobca sa v sídle svojej firmy nenachádzal. Svoje tvrdenia však žiadnym spôsobom nepreukázal. Z výpisu z Obchodného registra bolo naopak preukázané, že k zmene sídla žalobcu nedošlo od roku 2008 až do rozhodnutia súdu vo veci samej. Toto sídlo na ulici Jozefa Lettricha

v Turčianskych Tepliciach žalobca užíval po celý čas doby rokov 2011 aj 2012, keď trval nájomný vzťah. Že sa na tomto sídle žalobca zdržiaval, svedčí aj fakt, že k odovzdaniu predmetu nájmu do užívania došlo v sídle žalobcu práve na ulici Jozefa Lettricha, tak ako je to uvedené v obchodnom registri. Sídla žalobcu a žalovaného sú v tesnej blízkosti, a teda fakturácia nájomného prebiehala osobným doručovaním faktúr a za celé dva roky žiadna z faktúr, ktorou bolo účtované nájomné nebola vrátená a akýmkoľvek spôsobom spochybnená. Tvrdenia žalovaného, že sa pokúšal predmet nájmu vrátiť v novembri a decembri 2011, súd považuje za nepreukázané, pretože o tejto skutočnosti informoval žalobcu až 25.3.2013, teda viac ako po roku a doručenie tohto listu práve v sídle žalobcu na ul. Jozefa Lettricha v Turčianskych Tepliciach, aj keď nebolo preukázané doručenkou, zostalo medzi účastníkmi nesporné. Teda k doručeniu došlo práve na adrese, kde žalovaný tvrdil, že sa žalobca nezdržiava. Rovnako žiadosť o dobropisovanie neoprávnenej fakturácie zo dňa 11.3.2013, teda opäť až po ukončení nájmu v roku 2012 žalovaný žiadal o dobropisovanie neoprávnenej fakturácie listom opäť na adresu žalobcu v Turčianskych Tepliciach, na ulici Jozefa Lettricha a aj tento list bol na túto adresu, kde sa podľa tvrdenia žalovaného žalobca nezdržiaval doručený, o čom svedčí odpoveď na túto žiadosť zo dňa 18.3.2013. Teda je zrejmé z vykonaných dôkazov, že žalobca sa na adrese uvedenej v obchodnom registri zdržiava päť rokov bez zmeny sídla. Poštové zásielky preberá, svedčí o tom aj fakt, že aj zásielky súdu boli bezproblémovo doručené, a teda tvrdenie žalovaného, že nemohol predmet nájmu odovzdať, pretože sa v sídle žalobcu nikto nezdržiaval, žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal a v tomto smere dôkazné bremeno neuniesol. Ak tvrdil, že sa pokúšal doručiť žalobcovi na uvedenú adresu aj dohodu o započítaní vzájomných záväzkov, avšak k dohode nedošlo, aj toto súd považuje za účelovú obranu. Ak teda existovali medzi žalobcom a žalovaným vzájomné pohľadávky, nebolo potrebné uvedenú situáciu riešiť dohodou o započítaní, ale jednostranným právnym úkonom zo strany žalovaného, čo tiež neučinil. Súd mal teda za to, že tvrdenie žalovaného sú len účelovou obranou a o tomto nepriamo svedčí aj fakt, že neuhradil nájomné ani za dobu nájmu za rok 2011, ktorý bol riadne písomne dohodnutý a kde užívanie predmetu nájmu žiadnym spôsobom nespochybňuje. Súd považoval teda nárok žalobcu za oprávnený. Za obdobie januára až decembra 2011 bol nájomný vzťah dojednaný písomne, nájomné uhradené nebolo. K obnoveniu nájomného vzťahu na rok 2012 došlo v zmysle ust. a ani za toto obdobie k úhrade nájomného zo strany žalovaného nedošlo. Súd teda zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 864,- eur, čo je nájomné za predmet nájmu za obdobie dvoch rokov 2011 a 2012. Žalobca požadoval aj úroky z omeškania a to 9% ročne zo sumy 432,- eur (nájom za rok 2011) odo dňa 1.1.2012 až do zaplatenia a ďalej požadoval úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 432,- eur (nájom za rok 2012) od 1.1.2013 až do zaplatenia. Úroky z omeškania neboli medzi účastníkmi dohodnuté, avšak boli v súlade s ust. , , a preto nebol dôvod takto uplatnené úroky žalobcovi nepriznať. Naopak, podľa názoru súdu žalobca mal nárok na úroky z omeškania za každý jeden mesiac nájmu odo dňa splatnosti každej jednej faktúry, pretože bolo dohodnuté, že nájomné bude platené mesačne so splatnosťou 14.-teho dňa nasledujúceho príslušného obdobia, to znamená, že žalobcovi prislúchali v zmysle zmluvného dojednania, konkrétne Článku VIII. zmluvy o podnikateľskom nájme hnuteľnej veci úroky za ďaleko dlhšie obdobie, čo žalobca nežiadal, žiadal teda menej a nebol dôvod takto uplatnené úroky žalobcovi nepriznať. Pokiaľ ide o trovy konania, súd o nich rozhodol podľa ust. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal voči žalovanému právo na náhradu trov konania, ktoré spočívali v zaplatenom súdnom poplatku za návrh v sume 51,50,- eur a v trovách právneho zastúpenia v celkovej sume 237,04 eur. Trovy právneho zastúpenia súd priznal žalobcovi za štyri úkony právnej služby (príprava a prevzatie, písomné podanie žaloby, písomné vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní 4.10.2013) štyri úkony á 51,45 eur plus režijný paušál 4x 7,81 eur, celkom teda trovy právneho zastúpenia predstavovali sumu 237,04 eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Miriam Podhradskej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

V zmysle ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

V zmysle ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V zmysle ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.