Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-232-2012.pdf
PDF · 83.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/232/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Vierou Sandtnerovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s. r. o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. Tomáš Kušnír, s. r. o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: K. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XX, I., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou J. J., pracovníčkou F. súdu I. IV, o zaplatenie 1.163,33 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 1.163,33 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 656,94 Eur od 15.02.2011 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania na účet advokátskej kancelárie Tomáš Kušnír, s. r. o. vedený vo Všeobecnej úverovej banke, a. s. číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX vo výške 400,51 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 69,50 Eur a odmeny právneho zastúpenia 331,01 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V časti o zaplatenie 9 % úroku z omeškania ročne zo sumy 656,94 Eur od 04.02.2011 do 14.02.2011 súd konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na súd dňa 27.01.2012 domáhal zaplatenia 1.163,33 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 656,94 Eur od 04.02.2011 do zaplatenia. Žiadal tiež priznať náhradu trov konania. Svoj nárok opieral o plnenie Zmluvy č.., ktorú uzavreli odporca a právny predchodca navrhovateľa Všeobecná úverová banka, a. s. dňa 26.07.2006.
Odporca sa k návrhu nevyjadril. V mieste trvalého bydliska sa nezdržiava a jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť ani vykonaným šetrením. Súd mu preto podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p“) ustanovil opatrovníka. V neprítomnosti opatrovníka odporcu súd pojednával a rozhodol v súlade s ustanoveniami § 101 ods. 2 O.s.p.
Na pojednávaní dňa 03.10.2013 navrhovateľ, prostredníctvom svojho zástupcu, zobral návrh v časti príslušenstva - úroku z omeškania od 04.02.2011 do 14.02.2011 späť. Súd preto konanie v časti späťvzatého návrhu zastavil s poukazom na § 96 ods. 1 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi najmä: zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.02.2011, prílohami k uvedenej zmluve týkajúcimi sa odporcu, žiadosťou o poskytnutie kontokorentného úveru - flexi debetu zo dňa 26.07.2006, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a. s. pre depozitné produkty (ďalej len „VOP“), pokusom o zmier zo dňa 10.01.2012, potvrdením o poskytnutí flexi debetu, oznámením o nastavení kontokorentného úveru, prehľadom histórie transakcií na bežnom účte č. 1698051954/0200 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Navrhovateľ návrh odôvodňoval tým, že dňa 14.02.2011 došlo medzi Všeobecnou úverovou bankou, a. s. (ďalej len VÚB, a. s.) a navrhovateľom k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola okrem iného aj pohľadávka voči odporcovi v celkovej výške 1.163,33 Eur podľa prílohy k uvedenej zmluve (č. l. 7). Predmetná pohľadávky právnemu predchodcovi navrhovateľa voči odporcovi vznikla tak, že VÚB, a. s. a odporca uzavreli dňa 10.02.2003 zmluvu o bežnom účte Start konto. Žiadosťou zo dňa 26.07.2006 odporca požiadal o kontokorentný úver (povolené prečerpanie na účte) a to vo výške 20.000,- Sk. Oznámením o nastavení kontokorentného úveru a potvrdením o poskytnutí flexi debetu bolo odporcovi povolené prečerpanie úveru, ale len do výšky 564,30 Eur (17.000,- Sk). Odporca sa v zmysle Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a. s. pre depozitné produkty a v zmysle potvrdenia o poskytnutí flexi debetu zaviazal na zasielanie mesačných kreditných obratov vo výške 8.500,- Sk na svoj bežný účet. Odporca zmluvné podmienky nedodržal a navrhovateľovi nepoukazoval dohodnuté finančné prostriedky, čím sa dostal do nepovoleného prečerpania na účte. Na základe uvedeného právny predchodca navrhovateľa dňa 04.02.2011 vypovedal kontokorentný úver s tým, že odporcu vyzval na úhradu dlžnej čiastky. Následne VÚB, a. s. uzavrela s navrhovateľom zmluvu o postúpení pohľadávok vrátane pohľadávky voči odporcovi. Žalovaná istina pozostáva zo sumy 656,94 Eur - istina poskytnutého úveru a sumy 506,39 Eur čo predstavuje debetný úrok v zmysle zmluvy medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom.
Zo žiadosti o poskytnutie kontokorentného úveru - flexidebetu súd zistil, že odporca požiadal o flexidebet nezabezpečený vo výške 20.000,- Sk k bežnému účtu pre poskytnutie úverového limitu č. XXXXXXXXXXXXXXX. Oznámením o nastavení kontokorentného úveru a potvrdením o poskytnutí flexidebetu bol odporcovi poskytnutý kontokorentný úver - flexidebet 17.000,- Sk s počiatočným dátumom 27.07.2006 a konečným dátumom 31.12.2099 pri mesačnom zasielaní kreditných obratov vo výške 8.500,- Sk na bežný účet, čo predstavuje 50 % z nastaveného limitu. Za využívanie flexidebetu banka ku koncu kalendárneho mesiaca zaúčtováva debetné úroky.
Z prehľadu histórie transakcii na bežnom účte odporcu (č. l. 80 a nasl.) ako aj zo špecifikácie dlžnej sumy súd zistil, že súčet debetných operácii na účte odporcu predstavuje sumu 5.219,45 Eur, počet kreditných operácii sumu 4.455,47 Eur. Rozdiel debetných a kreditných operácii na účte odporcu predstavuje nepovolené prečerpanie na účte. Na navrhovateľa bola postúpená pohľadávka len vo výške 656,94 Eur. Úrok vo výške 506,39 Eur v zmysle výňatku z úrokových sadzieb je výška úrokovej sadzby pre nepovolený debet 25 % p. a. a bol vypočítaný nasledovne: 656,94 Eur (výška nepovoleného debetu) * 25 % p. a. (výška úrokovej sadzby pre nepovolený debet/360 (počet dní v roku) * 1.137 (počet dní príslušného obdobia - od 05.01.2008 do 14.02.2011, t. j. od nasledujúceho dňa po poslednom vyčíslení úrokov do dňa postúpenia pohľadávky.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi VÚB, a. s. ako postupcom a EOS KSI Slovensko, s. r. o. ako postupníkom dňa 14.02.2011 súd zistil, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka VÚB, a. s. voči odporcovi, ktorá je predmetom prejednávanej veci.
Nároky, ktoré si navrhovateľ v tomto konaní uplatňuje, vyplývajú síce zo spotrebiteľskej zmluvy, ale v zmysle § 1 ods. 3 zákona č. 285/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, sa na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty, zákon o spotrebiteľských úveroch nevzťahoval. Zmluva o úvere patrí k tzv. absolútnym obchodným vzťahom (§ 261 Obchodného zákonníka), ale nakoľko ide o zmluvu spotrebiteľskú, riadi sa nie len príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), ale aj osobitnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) upravujúcimi spotrebiteľské zmluvy.
Podľa § 497 ObZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok.
Vykonaným dokazovaním považoval súd za preukázané, že banka poskytla odporcovi úver formou možnosti prečerpať finančné prostriedky na bežnom účte do určeného limitu. Odporca záväzok vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úrok nedodržal, nevyrovnal debetný zostatok 656,94 Eur a nezaplatil úroky 506,39 Eur. Preukázané tiež bolo, že banka svoju pohľadávku v celkovej výške 1.163,33 Eur, postúpila navrhovateľovi.
Podľa § 524 ods. 1 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Postúpením pohľadávky sa navrhovateľ stal odporcovým veriteľom namiesto banky, takže sa oprávnene domáha zaplatenia žalovanej istiny a súd preto odporcu na zaplatenie tejto pohľadávky zaviazal.
Navrhovateľ požaduje z dlžnej istiny 656,94 Eur úrok z omeškania 9 % ročne od 15.2.2011 ( nasledujúceho dňa po uzavretí zmluvy o postúpení pohľadávok) do zaplatenia čo je v súlade s ustanoveniami § 517 ods. 2 OZ a § 3 nar.vl.č.87/1995 Z.z.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojitosti s §§ 149 ods. 1 a §151 ods.1 a 8 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto je odporca povinný nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 69,50 Eur a odmeny právneho zastúpenia. Zástupca navrhovateľa si vyčíslil odmenu vo výške 331,82 Eur za 4 úkony právnej služby podľa písomnej špecifikácie zo dňa 03.10.2013. Súd advokátskej kancelárii priznal odmenu podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za nasledujúce úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 23.09.2009.....61,41 € + 6,95 €RP,
- písomné podanie na súd dňa 27.01.2012................61,41 € + 7.63 € RP,
- písomné vyjadrenie zo dňa 30.09.2013..................61,41 € + 7,81 € RP,
- účasť na pojednávaní dňa 03.10.2013.................... 61,41 € + 7,81 € RP.
Spolu: 275,84 €.
Nakoľko zástupca navrhovateľa je platcom DPH, súd priznal kancelárii aj 20 % DPH vo výške 55,17 €. Odmena zástupcu navrhovateľa predstavuje sumu 331,01 €. Trovy konania navrhovateľa sú celkom 400,51 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd odmietne.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z..