Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_60Cb-116-2012.pdf
PDF · 84.56 KB
Case nature
Area
Subarea
60Cb/116/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa AURIS a.s., so sídlom v Banskej Bystrici, Rudlovská 53, IČO: 31 562 621, zastúpeného Lion Law Partners s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Horná 32, IČO: 36 862 461 proti odporcovi INTERKONT Export - Import s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Malachitová 5856/3, IČO: 44 015 097, o vypratanie nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý vypratať administratívne priestory nachádzajúce sa v budove súp. č. XXXX, orientačné č. XX, postavenej na par. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXX m2, vedenej na M. Ú. X. V. V., F.X. M. V. V., na G. Č.. XXX, k. ú. V. V., a to miestnosť č. XXb D. X. XX,XX U. a miestnosť č. XX D. X. XX,XX U., spolu o celkovej výmere XX,XX U., ktoré sú umiestnené na C.. O. P., do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 99,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 363,43 Eur na adresu právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho bývalého právneho zástupcu podaným návrhom na vydanie rozkazu na plnenie podľa § 174b O. s. p. doručeným tunajšiemu súdu dňa 12. 07. 2012 domáhal voči odporcovi vypratania nehnuteľnosti.
Vo veci bol vydaný rozkaz na plnenie č. k. 60Cb 116/2012-52 zo dňa 16. 11. 2012, proti ktorému podal odporca dňa 27. 12. 2012 odpor. V odpore uviedol len toľko, že voči rozkazu na plnenie podáva v plnom rozsahu odpor a žiada o nariadenie pojednávania vo veci samej z dôvodu, že návrh navrhovateľa nezodpovedá skutkového stavu veci.
Odporca sa pojednávania vo veci samej nezúčastnil, svoju neúčasť na ňom neospravedlnil, hoci doručenie predvolania mal dňom 10. 09. 2013 riadne a včas vykázané. Preto súd pojednával a rozhodol vo veci podľa § 101 ods. 2 O. s. p. v jeho neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne navrhovateľa a po oboznámení sa s obsahom spisu zistil tento skutkový stav veci:
Podľa tvrdenia právneho zástupcu navrhovateľa v žalobnom návrhu, navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako nájomca mali uzatvorenú Zmluvu č. 8/2008 o nájme nebytových priestorov zo dňa 26. 03. 2008 v znení Dodatkov č. 1 a 2 (ďalej len „nájomná zmluva“), na základe ktorej mal odporca v nájme administratívne priestory umiestnené na C.. O. P. v budove, ktorá je vo vlastníctve navrhovateľa, a to miestnosť č. XXb D. X.E. XX,XX m2 a miestnosť č. XX D. X. XX,XX U., spolu o celkovej výmere XX,XX m2. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca neplatil nájomné riadne a včas, listom zo dňa 29. 04. 2010 navrhovateľ vypovedal nájomnú zmluvu, čím nájomný vzťah skončil ku dňu 06. 05. 2010. V zmysle čl. 7.21. nájomnej zmluvy je nájomca povinný k poslednému dňu trvania nájomného vzťahu najneskôr do 16.00 h odovzdať nebytové priestory vrátane kľúčov prenajímateľovi. Napriek viacerým písomným aj ústnym výzvam zo strany navrhovateľa na odovzdanie predmetu nájmu odporca tieto do dňa podania žalobného návrhu na súd neodovzdal, a v rozpore s nájomnou zmluvou ich naďalej užíva. Vzhľadom na to, že odporca nesplnil dobrovoľne povinnosť, ktorá mu vyplýva z nájomnej zmluvy, navrhovateľ sa týmto žalobným návrhom domáha, aby ho súd zaviazal k vyprataniu administratívnych priestorov, ktoré mal v nájme.
Právna zástupkyňa navrhovateľa trvala na pojednávaní vo veci samej na podanom návrhu v celom rozsahu, pridržiavala sa skutkového stavu a predložených dôkazov tak, ako je uvedené v návrhu na vydanie rozkazu na plnenie zo dňa 10. 07. 2012. Ďalej tiež uviedla, že skutkový stav je nezmenený, odporca ku dňu rozhodovania súdom nebytové priestory vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa nevypratal, tieto aj naďalej užíva v rozpore s nájomnou zmluvou bez právneho nároku. Aj napriek opakovaným písomným, telefonickým, e-mailovým aj osobným výzvam navrhovateľa na odovzdanie a vypratanie predmetných priestorov v zmysle nájomnej zmluvy, odporca na výzvy nereagoval alebo prípadne reagoval tak, že sľuboval, že priestory vyprace, avšak ku dňu rozhodovania súdom hnuteľné veci z priestorov nevypratal. Právna zástupkyňa navrhovateľa poukázala na to, že odporca doposiaľ nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali opak, v zmysle toho, čo je uvedené v návrhu na vydanie rozkazu na plnenie. Nad rámec žalobného návrhu len upresnila dátum ukončenia nájomného vzťahu tak ako je uvedený v žalobnom návrhu, t.j. nájomný vzťah skončil dňa 06. 05. 2010 s tým, že aj keď v niektorých listinách sa vyskytuje iný dátum, a to dátum 24. 05. 2009, toto nie je správny dátum, vyskytla sa iba chyba pri písaní, pretože tohto dátumu bola daná prvá výpoveď, ktorá bola však zrušená. Právna zástupkyňa navrhovateľa ďalej doplnila, že čo sa týka podania odporu proti rozkazu na plnenie, je pravda, že odporca, z pohľadu navrhovateľa, podal len z formálnych dôvodov odpor proti rozkazu na plnenie, pričom nerozpísal riadne dôvody takto podaného odporu a taktiež neprodukoval na svoje tvrdenie žiadne dôkazy. To znamená, že odporca v odpore proti rozkazu na plnenie síce uviedol, že tvrdenia v návrhu nezodpovedajú skutočnému stavu veci, avšak tieto skutočnosti bližšie nerozviedol, nešpecifikoval a neponúkol súdu dôkazy na takéto jeho tvrdenia. Preto bola toho názoru, že odpor proti rozkazu na plnenie nebol odôvodnený ani po procesnej, ale ani po hmotnej stránke veci. Poukázala tiež na skutočnosť, že odporca aj napriek tomu, že bol poučený zo strany súdu už v predvolaní na termín pojednávania na predloženie alebo označenie dôkazov a skutočností na preukázanie svojich tvrdení, opätovne neponúkol navrhovateľovi, ale ani súdu dôkazy na svoje tvrdenia, ktoré už uvádzal v odpore proti rozkazu na plnenie. To znamená, že ani ku dňu rozhodovania súdom nie je preukázaný opak toho, čo navrhovateľ tvrdí v návrhu na vypratanie nebytových priestorov. Keďže od podania žaloby na súd ku dňu rozhodovania súdom je skutkový a právny stav veci rovnaký, právna zástupkyňa navrhovateľa navrhla žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovieť a zaviazať odporcu tiež na náhradu trov súdneho konania, ktoré navrhovateľovi v súvislosti s týmto žalobným návrhom vznikli.
Podľa § 123 Občianskeho zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 13 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný skutkový stav veci tak ako ho vyššie zistil, pričom iné skutočnosti nevyšli v konaní najavo a odporca okrem tvrdenia v odpore voči rozkazu na plnenie, že návrh navrhovateľa nezodpovedá skutkového stavu veci, iné skutočnosti neuviedol, hoci bol poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p. na predloženie alebo označenie všetkých dôkazov a skutočností na preukázanie svojich tvrdení. Ku dňu rozhodovania súdom odporca žiadne dôkazy a skutočnosti na preukázanie svojich tvrdení neprodukoval. Preto považoval súd takto zistený skutkový stav veci za nesporný. Ďalej mal súd preukázané, že vlastníkom vypratávanej nehnuteľnosti - nebytových priestorov je navrhovateľ, nájomný vzťah založený medzi účastníkmi konania Zmluvou č. 8/2008 o nájme nebytových priestorov zo dňa 26. 03. 2008 v znení Dodatkov č. 1 a 2 skončil dňa 06. 05. 2010 a tohoto dňa vznikla odporcovi povinnosť vypratať prenajaté priestory. Napokon mal súd preukázané, že odporca ani ku dňu rozhodovania súdom priestory nachádzajúce sa vo vlastníctve navrhovateľa nevypratal a navrhovateľovi neodovzdal.
Súd považoval obranu odporcu uvedenú v odpore proti rozkazu na plnenie za právne irelevantnú, nakoľko odporca neprodukoval na preukázanie svojich tvrdení žiadne dôkazy a skutočnosti, ktoré by vyvrátili tvrdenia navrhovateľa uvádzané v žalobnom návrhu, hoci ho súd poučil podľa § 120 ods. 4 O. s. p. najneskôr v predvolaní na termín pojednávania dňa 04. 10. 2013. Tohto pojednávania sa však odporca bez ospravedlnenia nezúčastnil a taktiež si nesplnil ani dôkaznú povinnosť, na ktorú bol zo strany súdu vyzvaný.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na citované zákonné ustanovenia, považoval súd žalobu za dôvodnú a preto navrhovateľovi vyhovel tak, ako je vo výroku tohto rozhodnutia uvedené.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 a § 149 ods. 1 O. s. p. tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 99,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 363,43 Eur voči odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za zastupovanie jeho bývalým právnym zástupcom, a to za 2 právne úkony po 58,69 Eur, 1 právny úkon po 60,07 Eur, 2x režijný paušál po 7,63 Eur, 1x režijný paušál po 7,81 Eur, všetko spolu vo výške 200,52 Eur - za prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 10. 07. 2012, písomné podanie na súd vo veci samej - návrh dňa 10. 07. 2012 a za písomné vyjadrenie k odporu zo dňa 28. 01. 2013. Súčasnému právnemu zástupcovi navrhovateľa priznal súd trovy právneho zastúpenia za 2 právne úkony po 60,07 Eur, 2x režijný paušál po 7,81 Eur, spolu vo výške 135,76 Eur plus k tomu 20% DPH vo výške 27,15 Eur, všetko spolu vo výške 162,91 Eur - za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 20. 05. 2013 a za účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 04. 10. 2013. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z písomného vyčíslenia trov konania súčasným právnym zástupcom navrhovateľa zo dňa 04. 10. 2013 na č. l. 76 - 77 p. v.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., konanie má inú vadu, ktorá mohla
mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).