Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Trestný_rozkaz_1T-42-2013.pdf
PDF · 66.32 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/42/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante vydáva podľa § 353 ods.1 Tr. por.
rozhodol:
1/ Obvinený N. W., nar. X.X.XXXX v Š., trvale bytom R. Č.. XXXX, prechodne bytom Š., D.. Š.Á. X
2/ Obvinený I. I., nar. XX.X.XXXX v Š., trvale bytom Š., Ž. XX,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
dňa 2.1.2013 v čase okolo 20.15 h v Š. na ulici D. obvinený N. W. na vysúvacích dverách garáže poškodil hasákom visací zámok, následne ich nadvihol zo spodnej časti, následkom čoho poškodil krajné pánty na týchto dverách, ktoré takto otvoril a vošiel do miestnosti garáže, pričom obvinený I. I. strážil na ulici, aby ich nikto pri čine neprichytil, medzitým si obvinený N. W. ukladal do igelitovej tašky rôzny mosadzný materiál a vŕtačku nezistenej značky, pričom boli vyrušení príchodom majiteľa nehnuteľnosti a policajnej hliadky, ktorá dokonaniu skutku zabránila, čím by v prípade krádeže vznikla škoda pre poškodeného K. G. vo výške cca 500,-Eur a poškodením dvier a zámku mu vznikla škoda vo výške 260,-Eur. Obvinený N. W. bol za obdobný čin odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T 127/11 z 24.9.2012, právoplatný dňom 24.9.2012,
t e d a
- spoločne sa dopustili konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustili v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocnia a čin spáchali vlámaním a obvinený N. W. bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l i
1. N. W.
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák.
2. I. I.
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. formou
spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j ú :
1. obv. N. W.
- podľa § 194 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2, § 42 ods. 1 na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr.zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa zároveň zrušuje výrok o treste vo vzťahu obv. N. W. trestného rozkazu Okresného súdu v Galante sp. zn. 29T/79/2013 zo dňa 27.3.2013, právoplatný dňa 21.5.2013, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
2. obv. I. I.
- podľa § 212 ods. 2, § 36 písm. j/, l/, § 38 ods. 2,3 na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa ukladá obvineným spoločne a nerozdielne uhradiť spôsobenú škodu poškodenému K. G., nar. XX.X.XXXX, bytom Š., T. Č.. XXX/X vo výške 260,-Eur.
- podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodený K. G. zo zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na konanie vo veciach občianske právnych.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 ods.1 Trestného poriadku (pre prečiny uvedené v § 211 Trestného poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.