Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cb-23-2022.pdf
PDF · 77.39 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/23/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Ivanou Stehlíkovou, LL.M., v právnej veci žalobcu: Slovenská republika - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, sídlo: M. M. Hodžu 1784/30, 031 80 Liptovský Mikuláš, IČO: 30 794 536, proti žalovanému: TAWAN Slovakia, s.r.o., sídlo: Panská 14, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 51 245 817, v spore o zaplatenie 3.542,83 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.542,38 eur v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 04.08.2022, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 3.542,38 eur. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že si uplatňuje nárok na vrátenie príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ - Opatrenie č. 1, na základe Dohody číslo: 20/22/54E/1092 zo dňa 08.06.2020, podľa § 54 ods. 1 písm. e) zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti v platnom znení. Žalovaný porušil povinnosti v zmysle § 31 ods. 1 písm. g) zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy v platnom znení, keď dodatočnou kontrolou bolo zistené, že žalovaný nemá splnené povinnosti odvodu preddavku na poistenie na verejné zdravotné poistenie voči poisťovni - Všeobecná zdravotná poisťovňa, pričom žalobca vyplatil žalovanému za obdobie od 13.03.2020 do 31.05.2020 príspevok vo výške 3.542,38 eur.
2. Uznesením zo dňa 13.01.2023, č. k. 20Cb/23/2022-23 súd vyzval žalovaného, aby sa vyjadril k žalobe a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe ani k listinným dôkazom v konaní predloženým žalobcom nevyjadril.
3. Súd nariadil na prejednanie a rozhodnutie veci pojednávanie. Súd podľa § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil ani nežiadal pojednávanie odročiť. Žalobca na pojednávaní zotrval na návrhu, keďže ani po podaní žaloby žalovaný dlžnú sumu ani čiastočne neuhradil.
4. Súd sa v rámci dokazovania oboznámil s listinami založenými v spise, a to žalobou, výpisom zo obchodného registra žalovaného, výzvou na vrátenie finančného príspevku zo dňa 01.06.2021, Platobným poukazom zo dňa 12.06.2020, Platobnými poukazmi zo dňa 17.06.2020, výpisom z účtu žalobcu vedeného Štátnou pokladnicou, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový stav:
5. Dňa 08.06.2020 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá Dohoda č. 20/22/54E/1092 o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ - Opatrenie č. 1 podľa § 54 ods. 1 písm. e) zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti v platnom znení. V zmysle uvedenej Dohody a na základe Platobného poukazu zo dňa 12.06.2020 bola žalovanému vyplatená suma 1.708,33 eur. Vyplatenie tejto sumy žalovanému preukazuje aj výpis z účtu žalobcu vedený v Štátnej pokladnici. V zmysle uvedenej Dohody a na základe Platobného poukazu zo dňa 17.06.2020 bola žalovanému vyplatená suma 938,58 eur a na základe Platobného poukazu z rovnakého dňa tiež suma 895,92 eur. Vyplatenie týchto súm žalovanému preukazuje aj výpis z účtu žalobcu vedený v Štátnej pokladnici. Výzvou zo dňa 01.06.2021 vyzval žalobca žalovaného na vrátenie poskytnutého finančného príspevku celkovo vo výške 3.542,83 eur. Po vykonanom dokazovaní súd právne uzatvára:
6. Podľa § 54 ods. 1, písm. c) zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj len „Zákon č. 5/2004 Z. z.“), za aktívne opatrenia na trhu práce sa považujú aj projekty na podporu udržania pracovných miest vrátane pracovných miest, na ktorých sa vykonáva alebo prevádzkuje samostatná zárobková činnosť, a na podporu udržania zamestnancov v zamestnaní v súvislosti s vyhlásením mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu a odstránením ich následkov, ktoré schvaľuje ministerstvo alebo ústredie po schválení podmienok vládou Slovenskej republiky a realizuje ústredie alebo úrad.
7. Podľa § 70 ods. 7, písm. b) Zákona č. 5/2004 Z. z., podmienkou na poskytnutie príspevku podľa tohto zákona alebo príspevku v rámci projektu alebo programu podľa § 54 žiadateľovi, ktorým je právnická osoba, fyzická osoba, ktorá je zamestnávateľom, samostatne zárobkovo činná osoba alebo uchádzač o zamestnanie, ktorý pred zaradením do evidencie uchádzačov o zamestnanie prevádzkoval alebo vykonával samostatnú zárobkovú činnosť, je, že má splnené povinnosti odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistenie, poistného na sociálne poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie.
8. Podlˇa § 1 ods. 1 a 2 Obchodne´ho za´konni´ka, tento za´kon upravuje postavenie podnikatelˇov, obchodne´ za´va¨zkove´ vztˇahy, ako aj niektore´ ine´ vztˇahy su´visiace s podnikani´m. Pra´vne vztˇahy uvedene´ v odseku 1 sa spravuju´ ustanoveniami tohto za´kona. Ak niektore´ ota´zky nemozˇno riesˇitˇ podlˇa ty´chto ustanoveni´, riesˇia sa podlˇa predpisov obcˇianskeho pra´va. Ak ich nemozˇno riesˇitˇ ani podlˇa ty´chto predpisov, posu´dia sa podlˇa obchodny´ch zvyklosti´, a ak ich niet, podlˇa za´sad, na ktory´ch spocˇi´va tento za´kon.
9. Podlˇa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, ta´to cˇastˇ za´kona upravuje za´va¨zkove´ vztˇahy medzi podnikatelˇmi, ak pri ich vzniku je zrejme´ s prihliadnuti´m na vsˇetky okolnosti, zˇe sa ty´kaju´ ich podnikatelˇskej cˇinnosti.
10. Podlˇa § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka, touto cˇastˇou za´kona sa spravuju´ takisto za´va¨zkove ´ vztˇahy medzi subjektom verejne´ho pra´va, ak sa ty´kaju´ zabezpecˇovania verejny´ch potrieb alebo vlastnej preva´dzky a podnikatelˇmi pri ich podnikatelˇskej cˇinnosti.
11. Podlˇa § 261 ods. 3 Obchodného zákonníka, na u´cˇely odseku 2 subjektom verejne´ho pra´va je a) sˇta´tny orga´n, b) obec, c) vysˇsˇi´ u´zemny´ celok, d) pra´vnicka´ osoba, ktora´ spl´nˇa pozˇiadavky podlˇa odseku 4, e) zdruzˇenie pra´vnicky´ch oso^b, ktore´ho cˇlenom je asponˇ jeden zo subjektov verejne´ho pra´va uvedeny´ch v pi´smena´ch a) azˇ d).
12. Podlˇa § 261 ods. 4 Obchodného zákonníka, pra´vnicka´ osoba podlˇa odseku 3 pi´sm. d) je osoba zalozˇena´ alebo zriadena´ na u´cˇel plnenia potrieb vsˇeobecne´ho za´ujmu, ktore´ nemaju´ vy´robny ´ alebo obchodny´ charakter, a a) je u´plne alebo z va¨cˇsˇej cˇasti financovana´ subjektom verejne´ho pra´va podlˇa odseku 3 pi´sm. a) azˇ d), b) je kontrolovana´ subjektom verejne´ho pra´va podlˇa odseku 3 pi´sm. a) azˇ d) alebo c) subjekt verejne´ho pra´va podlˇa odseku 3 pi´sm. a) azˇ d) vymenu´va alebo voli´ viac ako polovicu cˇlenov jej riadiaceho orga´nu alebo kontrolne´ho orga´nu.
13. Podlˇa § 261 ods. 5 Obchodného zákonníka, na u´cˇely odseku 2 subjektom verejne´ho pra´va su´ aj sˇta´tne organiza´cie, ktore´ nie su´ podnikatelˇmi, pri uzavierani´ zmlu´v, z ktory´ch vyply´va, zˇe ich obsahom je uspokojovanie verejny´ch potrieb, a to aj kedˇ nespl´nˇaju´ podmienky podlˇa odsekov 3 a 4.
14. Podlˇa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, strany si mo^zˇu dohodnu´tˇ, zˇe ich za´va¨zkovy´ vztˇah, ktory´ nespada´ pod vztˇahy uvedene´ v § 261, sa spravuje ty´mto za´konom.
15. Podlˇa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, u´cˇastni´ci mo^zˇu uzavrietˇ aj taku´ zmluvu, ktora´ nie je upravena´ ako typ zmluvy.
16. Na za´klade vykonane´ho dokazovania su´d považoval zˇalobu za do^vodnaú, preto jej v celom rozsahu vyhovel. Su´d mal preuka´zane´, zˇe zˇalobca so zˇalovaným uzavrel dnˇa 08.06.2020 dohodu cˇ. cˇ. 20/22/54E/1092 o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ - Opatrenie č. 1 podľa § 54 ods. 1 písm. e) zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti v platnom znení. Bolo listinnými dôkazmi preuka´zane´, zˇe na za´klade predmetnej dohody zˇalobca pouka´zal zˇalovanému na u´cˇet financˇne´ pri´spevky v celkovej vy´sˇke 3.542,83 eur. Nebolo sporné, zˇe zˇalobca zistil, zˇe zˇalovaný nemal splnenu´ povinnostˇ uhradiť poistenie na verejné zdravotné poistenie, čo je jedna zo zákonných podmienok oprávnenosti poskytnutia fiančného príspevku. Žalovaný bol v konaní nečinný, k žalobe sa nevyjadril, nárok žalobcu nespochybnil. Keďže žalobca súdu listinnými dôkazmi preukázal dôvodnosť svojho nároku, splnil si tak dôkaznú povinnosť uloženú v ustanovení § 154 CSP, preto súd jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
17. O náhrade trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej pomeru úspechu vo veci. O na´hrade trov konania rozhodol su´d tak, zˇe aj napriek tomu, zˇe zˇalobca bol v spore plne u´spesˇny´, vzhlˇadom k tomu, zˇe v konani´ mu zˇiadne trovy nevznikli, su´d mu na´hradu trov konania vocˇi zˇalovane´mu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.