Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 79 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (84)Uznesenie_26CoE-82-2013.pdf
PDF · 73.98 KB
Case nature
Area
Subarea
26CoE/82/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v exekučnej veci oprávneného PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Mliekarenská 10, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, proti povinnej L. C., bytom P. XXX/XX, F. S., o vymoženie 1 134,83 Eur s prísl., o odvolaní Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Nám. legionárov 5, Prešov, proti uzneseniu Okresného súdu Bardejov zo dňa 22. januára 2013, č. k. 5 Er/629/2008-30 jednohlasne takto
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie vo výroku, ktorým súd prvého stupňa vstup Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778 do konania ako vedľajšieho účastníka na strane povinného nepripustil a v tejto časti vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa nepripustil vstup Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778 (ďalej len Združenie) ako vedľajšieho účastníka na strane povinného, exekúciu zastavil a vyslovil, že o trovách exekúcie rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia.
V odôvodnení uviedol, že vydal poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi 16.1.2009, pričom exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok JUDr. Gustáva Ráta, rozhodcu so sídlom Tomášikova 30, Bratislava sp. zn. RK- 23/N/07/GR zo dňa 10.8.2007.
V súvislosti s ustálením okruhu účastníkov exekučného konania súd uviedol, že vzhľadom na znenie ust. § 37 Exekučného poriadku nie je vedľajší účastník v exekučnom konaní prípustný, nejde o sporové konanie, nie je možné použiť právnu úpravu § 93 ods. 2 O.s.p., preto o oznámení združenia rozhodol tak, že nepripustil vstup vedľajšieho účastníka do konania na strane povinného.
Ohľadom zastavenia exekúcie súd poukázal na to, že súčasťou spotrebiteľskej zmluvy o revolvingovej pôžičke uzavretej medzi oprávneným a povinnou, na základe ktorej rozhodcovský rozsudok uložil povinnej povinnosť, je rozhodcovská doložka v bode 16.2, podľa ktorej spory zo zmluvy má riešiť vybraný rozhodca s právom výberu strany, ktorá podá žalobný návrh. Doložka splýva s ostatnými podmienkami zmluvy, znemožňuje voľbu spotrebiteľa dosiahnuť rozhodovanie sporu štátnym súdom, spotrebiteľ si ju osobitne nevyjednal, zmluvu mohol ako celok len prijať alebo odmietnuť, rozhodcovský súd je vopred zakotvený v zmluvných podmienkach ešte pred vznikom samotnej zmluvy. Takáto doložka je neprijateľnou podmienkou, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán, preto exekučný titul založený na takejto doložke nie je vykonateľný, a tak súd zastavil exekúciu podľa § 58 ods. 1a § 57 ods. 2 Exekučného poriadku. Súd závery oprel o § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, § 25 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, Smernicu Rady 93/13/EHS o nekalých praktikách v spotrebiteľských zmluvách súd, rozsudky Súdneho dvora ES C-240/98, C-168/05, C-40/08, C-243/
V súvislosti s trovami súd uviedol, že o nich rozhodne po právoplatnosti zastavenia exekúcie.
Združenie podalo včas odvolanie proti výroku uznesenia, ktorým nebol pripustený vedľajší účastník do konania. Združenie nesúhlasí s názorom prvostupňového súdu, že vedľajšie účastníctvo je v exekučnom konaní vylúčené. Poukázalo na úpravu tzv. druhej skupiny subjektov ako vedľajších účastníkov v zmysle § 93 ods. 2 O.s.p. po úprave účinnej od 15.10.2008, ktorých na vstup do konania legitimizuje zákon, záujem na výsledku sporu nie je rozhodujúci, zásadným cieľom je zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov v zmysle čl. 169 Zmluvy o fungovaní Európskej únie. Združenie poukázalo aj na postup pri rozhodovaní o vedľajšom účastníctve v zmysle § 93 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého súd o tom rozhoduje, len ak niektorý z účastníkov namietne neprípustnosť vedľajšieho účastníctva, pričom v tejto veci takýto návrh nemal súd k dispozícii a rozhodol arbitrárne, bez zákonného opodstatnenia. Združenie upozornilo na postup umožňujúci prerušiť konanie podľa § 109 ods. 1 písm. c) O.s.p. a predložiť Súdnemu dvoru Európskej únie prejudiciálnu otázku.. Združenie navrhlo uznesenie v ním napadnutej časti zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na nové konanie.
K odvolaniu Združenia sa vyjadril oprávnený. Podľa jeho názoru je odvolanie neprípustné, stotožnil sa s názorom súdu prvého stupňa, lebo právna úprava nepripúšťa v exekučnom konaní vedľajšie účastníctvo. Navrhol odmietnuť odvolanie resp. potvrdiť uznesenie v napadnutej časti.
Krajský súd v Prešove (ďalej len ,,odvolací súd“) preskúmal vec bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a zistil, že odvolanie združenia je dôvodné.
Vo vzťahu k vedľajšiemu účastníctvu v exekučnom konaní odvolací súd uvádza, že Exekučný poriadok neupravuje vstup vedľajšieho účastníka do konania, preto súd prvého stupňa v predmetnej veci má použiť ustanovenia O.s.p. (§ 93 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 251 ods. 4 O.s.p.).
S účinnosťou od 15.10.2008 zákon zaviedol novú skupinu subjektov, ktoré môžu vystupovať ako vedľajší účastníci v konaní. Medzi nich patria aj právnické osoby, ktorých predmetom činnosti je ochrana spotrebiteľa. Nové ustanovenie § 93 ods. 2 O.s.p. však práve v prípade právnickej osoby zameranej na ochranu práv nevyžaduje právny záujem právnických osôb, ktorých cieľom je ochrana práv podľa osobitného predpisu. Výklad zákonodarcu počíta práve so združeniami na ochranu spotrebiteľov (porov. dôvodová správa k § 93 ods. 2. Z dôvodovej správy: ,,Navrhovaná právna úprava súvisí s právnou úpravou v zákone č. 365/2004 Z. z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon) v znení 539/2005 Z. z. a zákona 326/2007 Z. z., v zákone č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov a v zákone č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov. Úprava má za cieľ umožniť širšiu ochranu osobám, na ochranu ktorých sú zriaďované rôzne právnické osoby najmä združenia a súvisí aj s transpozíciou rôznych smerníc určených na ochranu spotrebiteľa, osôb, vo vzťahu ku ktorým bola porušená zásada rovnakého zaobchádzania a pod. Navrhovaná právna úprava umožňuje rozšíriť predmet konania na návrh vedľajšieho účastníka. Cieľom navrhovanej úpravy je rozšíriť ochranu práv na prípady, na ochrane ktorých existuje dôležitý verejný záujem, avšak v ktorých by bolo veľmi problematické zo strany subjektov - ktoré majú vzhľadom na svoje zameranie alebo predmet činnosti záujem na ochrane tohto verejného záujmu - vstupovať do konaní (najmä na strane navrhovateľa) ako vedľajší účastníci. Dôvodom je fakt, že v danej situácií by bolo takmer nemožné preukázať právny záujem na výsledku. V praxi ide hlavne o právnické osoby v postavení mimovládnych organizácií zameraných na ochranu jednotlivcov a skupín pred diskrimináciou, o združenia na ochranu spotrebiteľov a podobne“.
Existuje nezanedbateľné nebezpečenstvo, že priemerný spotrebiteľ nepoukáže na neprijateľné zmluvné podmienky a vedľajší účastník podporuje odstránenie faktickej nerovnováhy, ktorú predstavuje diktát formulárových produktov vopred pripravený zo strany dodávateľa ( rozsudky Mostaza Claro, Asturcom a iné ).
Preto niet rozumného dôvodu vylučovať z aplikácie práve ustanovenie § 93 ods.2 O.s.p. v spojení s § 251 ods.4 O.s.p. V exekučnom konaní vedenom na základe rozhodcovského rozsudku sa posudzujú aj otázky, ktoré majú význam v základnom konaní (či je plnenie objektívne možné, či neodporuje dobrým mravom, či nejde o právom nedovolené plnenie; § 45 zákona č. 244/2002 Z.z.).
Prvostupňový súd nebol dôsledný ani pri rozhodovaní o vstupe vedľajšieho účastníka do konania. Zákon totiž umožňuje rozhodovať o pripustení výlučne len na návrh, ale takýto návrh v čase, keď súd prvého stupňa rozhodoval, nie je v spise obsiahnutý (§ 93 ods. 3 O.s.p.).
Podľa § 93 ods. 2 zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. 10a)
Podľa § 93 ods. 3 O.s.p. do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh.
Toto ustanovenie teda umožňuje vstup vedľajšieho účastníka na základe jeho podnetu alebo výzvy iného účastníka, pričom neupravuje povinnosť súdu rozhodovať o tomto podnete ani výzve. Na druhej strane však súd má povinnosť rozhodovať o návrhu ohľadom prípustnosti vedľajšieho účastníctva, ktorý v zásade podá účastník konania, podľa názoru ktorého vedľajšie účastníctvo v danom konaní nie je prípustné. Z obsahu predmetného spisu (č.l. 28) vyplýva, že je v ňom obsiahnuté podanie vedľajšieho účastníka - oznámenie o vstupe - teda práve zákonom predpokladaný vstup z vlastného podnetu, čo však nebolo možné považovať za návrh vyvolávajúci rozhodovanie o prípustnosti vedľajšieho účastníctva. Už len z tohto dôvodu bolo potrebné zrušiť uznesenie v napadnutej časti.
Odvolací súd poukazuje na pripomienky Európskej komisie predsedovi a členom Súdneho dvora európskej únie zo dňa 29.3.2013 ID C-470/12 v prebiehajúcom konaní o prejudiciálnych otázkach, v ktorých záverečnom návrhu na rozhodnutie súdneho dvora je vyjadrený názor, že „Smernica 93/13/ EHS sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni tomu, aby vnútroštátny súd pripustil vstup združenia na ochranu spotrebiteľov ako vedľajšieho účastníka v exekučnom konaní“.
Odvolací súd preto zrušil uznesenie v napadnutej časti (§ 221 ods. 1 písm. f/, h/, ods. 2 O.s.p.) a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Prvostupňový súd bude musieť vziať do úvahy prítomnosť vedľajšieho účastníka v konaní a jeho návrhmi a nárokmi, ak budú vzhľadom na štádium exekučného konania relevantné, sa zaoberať.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval s poukazom na § 224 ods. 4 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.