Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/36/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Karolom Krochtom v právnej veci navrhovateľa Y. X., nar. XX.X.XXXX, O. XX, XXX XX W. proti odporcovi AGRO TRADE & CONSULTING s.r.o., Nám. SNP 1, 085 01 Bardejov, IČO: 36 209 449, o zaplatenie 3.200,-€ s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 3.200,- € s 8,5% ročným úrokom z omeškania od 18.7.2013 do zaplatenia a trovy konania vo výške 192,-€, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 24.5.2013 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 3.200,-€, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.200,-€ od 22.9.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodňoval tým, že so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrel úverovú zmluvu na poskytnutie úveru vo výške 200.000,-Sk za vrátenie ktorého ako ručiteľ ručila M. Q.. Tvrdil, že z dôvodu platobnej neschopnosti úver ním nebol splácaný tak, ako bolo dohodnuté, pričom pohľadávka bola následne postúpená spoločnosti AGRO TRADE & CONSULTING, s.r.o. ( odporca) ktorá ju začala vymáhať prostredníctvom exekútorského úradu JUDr. Františka Radza. V návrhu uviedol, že pohľadávku na vrátenie úveru po dohode odporcovi vyplatil v hotovosti dňa 22.9.2010, pričom obdržal aj doklad o jej celkovom

vysporiadaní, ktorý potvrdzoval že voči odporcovi už nemá žiadne záväzky, následne však zistil, že pohľadávka už predtým, v roku 2004 bola v celej výške odporcovi uhradená ručiteľkou M. Q., na čo ho odporca pri úhrade zo dňa 22.9.2010 neupozornil. Podľa navrhovateľa tým, že odporca od neho prijal sumu 3.200,-€, ktorú už predtým obdržal od ručiteľky, bezdôvodne sa na jeho úkor obohatil, čo aj sám uznal a prisľúbil vrátenie tejto sumy, avšak k tomu napriek viacerým výzvam nedošlo, keď neskôr už odporca jeho výzvy ani nepreberal.

Odporca sa k návrhu, ktorý mu bol spolu s prílohami doručený do vlastných rúk dňa 16.7.2013 nevyjadril.

Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 3.10.2013 na ktoré sa navrhovateľ ani odporca napriek riadnemu a včasnému predvolaniu doručenému im dňa 16.8.2013 nedostavili. Neprítomnosť navrhovateľa ospravedlnil jeho na pojednávaní prítomný splnomocnenec, odporca svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal. V súlade s ust. ( ďalej len „“) preto súd vec na pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Splnomocnenec navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že navrhovateľ na podanom návrhu trvá. Tvrdil, že sumu 3.200,-€ vyplatil odporcovi za navrhovateľa jeho otec, čo je poznamenané aj na príjmovom doklade, okrem toho ešte za neho na pokyn pracovníčky odporcu zaplatil sumu 65,-€ súdnemu exekútorovi. Uviedol, že o tom, že záväzok, ktorý v roku 2010 on ako dlžník platil už bol v tom čase vyplatený ručiteľkou sa dozvedel v roku 2010 v decembri, keď od neho ručiteľka, pani Q. začala uvedenú sumu vymáhať. Ona zaplatila odporcovi, navrhovateľ zaplatil odporcovi, preto chce aby odporca túto duplicitne uhradenú sumu mu vrátil aby on ju následne mohol posunúť pani Q., k čomu už aj medzičasom bol zaviazaný rozsudkom tunajšieho súdu. Tvrdil, že keď kontaktoval pracovníčku odporcu, p. F. v tejto veci tak táto uznala, že došlo k nejakému omylu a sľúbila sumu vyplatiť. Viackrát sa stretli, kde vždy bol deklarovaný záujem sumu vyplatiť, ale to sa nestalo, neskôr už zo strany odporcu bola komunikácia odmietaná, prestal dvíhať telefóny a preberať zásielky, preto navrhovateľovi neostávalo nič iné, než podať návrh na súd.

Súd sa oboznámil s obsahom návrhu, vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov, obsahom exekučného spisu Okresného súdu Bardejov sp.zn.3Er/6/2003 a zistil tento skutkový stav:

Z exekučného spisu tunajšieho súdu sp.zn.3Er/6/2003 bolo zistené, že na základe návrhu oprávneného AGRO TRADE & CONSULTING, s.r.o. na vykonanie exekúcie zo dňa 25.11.2002 začalo proti povinným 1./ Y. Š. a 2./ M. Q. exekučné konanie o vymoženie sumy 252.870,-Sk s príslušenstvom z exekučného titulu- Rozsudku Okresného súdu Bardejov na základe uznania zo dňa 25.8.2000 sp.zn.Cb 268/99. Poverením zo dňa 24.1.2003 súd poveril súdneho exekútora Františka Radza vykonaním exekúcie, táto bola vykonávaná pod číslom EX 552/2002. Súdny exekútor súdu dňa 25.1.2012 predložil návrh oprávneného (AGRO TRADE & CONSULTING, s.r.o.) na zastavenie tejto exekúcie, ktorý oprávnený odôvodnil tým, že exekučné konanie považuje za ukončené s tým, že úroky, trovy konania a poplatky boli povinným odpustené. Z exekučného titulu- vykonateľného rozsudku Okresného súdu Bardejov na základe uznania zo dňa 25.8.2000 sp.zn. Cb 268/99 vyplýva, že uvedeným rozsudkom boli Y. Š.

a M. Q. zaviazaní k povinnosti zaplatiť Slovenskej sporiteľni, a.s. ( ktorá neskôr postúpila pohľadávku odporcovi) sumu 252.870,-Sk s 25 % úrokmi ročne od 17.5.1999 do zaplatenia a trovy konania vo výške 10.112,-Sk v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z nich zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého.

Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 22.9.2010 ( čl.5 spisu) bolo zistené, že v uvedený deň Y. Š. starší ( nar.20.2.1950) zaplatil spoločnosti AGRO TRADE & CONSULTING, s.r.o. ( odporca) sumu 3.200,-€. Ako účel platby je na príjmovom doklade uvedené, že ide o platbu na exekúciu č. EX 552/2002, číslo úveru 86352516. Na doklade je poznámka, že sumu za povinného vyplatil jeho otec.

Z potvrdenia zo dňa 25.3.2004 vystaveného odporcom ( čl.7 spisu ) bolo zistené, že odporca v ňom potvrdil, že M. Q. dňa 25.3.2004 vysporiadala pohľadávku vyplývajúcu z pôžičky č.86352516 ( staré číslo úveru 74 0939566 ) za povinného Y. Š., rok nar.1977 podľa rozsudku Okresného súdu Bardejov sp.zn.Cb 268/99 zo dňa 25.8.2000. Súčasťou potvrdenia je tiež vyhlásenie odporcu, že si z uvedenej úverovej zmluvy nebude uplatňovať žiadne nároky voči povinnému a ručiteľom.

Z výziev navrhovateľa adresovaných odporcovi bolo zistené, že navrhovateľ dňa 3.10.2012 a dňa 19.2.2013 písomne vyzýval odporcu k zaplateniu sumy 3.200,-€ pod následkom jej súdneho vymáhania. Výzvu zo dňa 19.2.2013 odporca v odbernej lehote na pošte nevyzdvihol.

Navrhovateľ tvrdí, že odporca mu sumu 3.200,-€ nezaplatil doposiaľ.

Z tvrdení navrhovateľa je zrejmé, že ten sa plnenia od odporcu domáha titulom vydania bezdôvodného obohatenia lebo má za to, že odporca tým, že ako veriteľ od neho ako od dlžníka dňa 22.9.2010 prevzal sumu 3.200,-€ na úhradu nároku vymáhaného exekučne v konaní EX 552/2002, hoci už v potvrdení zo dňa 25.3.2004 odporca potvrdil, že vymáhaná pohľadávka bola ručiteľkou M. Q. vysporiadaná, bezdôvodne sa na jeho úkor obohatil.

Právne preto súd návrhom uplatnený nárok posúdil ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia.

Podľa a kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa a musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. S predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne.

Vychádzajúc z tvrdení navrhovateľa a ním predložených listinných dôkazov súd jeho nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 3.200,-€ považoval za preukázaný a dôvodný. Z rozsudku sp.zn. Cb 268/99 zo dňa 25.8.2000 vyplýva, že navrhovateľ a ručiteľka M. Q. ním boli zaviazaní zaplatiť právnemu predchodcovi odporcu sumu 252.870,-Sk s príslušenstvom s tým, že plnením jedného z nich zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého. Z navrhovateľom predložených listinných dôkazov vyplýva, že presne takýto prípad nastal, teda že suma, k zaplateniu ktorej boli navrhovateľ a M. Q. zaviazaní bola jedným z nich, a to M. Q. zaplatená, čím povinnosť navrhovateľa ako dlžníka v rozsahu tohto plnenia zanikla. Z predložených listinných dôkazov totiž vyplýva, že potom, čo pohľadávka z exekučného titulu začala byť nútene vymáhaná v rámci exekúcie č.EX 552/2002 vedenej súdnym exekútorom JUDr. Františkom Radzom došlo k úplnému splneniu povinnosti jedným z povinných - M. Q., čím povinnosť druhého povinného, teda navrhovateľa zanikla v celom rozsahu. Táto skutočnosť bola preukázaná potvrdením zo dňa 25.3.2004 v ktorom odporca, ( ktorý sa stal veriteľom pohľadávky na základe jej postúpenia ) potvrdzujúc prijatie plnenia od ručiteľky M. Q. súčasne potvrdil, že nebude uplatňovať žiadne ďalšie nároky voči povinnému a ručiteľom, z čoho treba mať za to, že vymáhaná povinnosť bola splnená v celom rozsahu. Následne na to oprávnený vedenú exekúciu navrhol zastaviť.

Preto ak odporca dňa 22.9.2010 prijal plnenie sumy 3.200,-€ za navrhovateľa ako jedného z povinných v exekúcii č.EX 552/2002, išlo o prijatie plnenia z právneho dôvodu, ktorý odpadol, lebo už v roku 2004 bola povinnosť vymáhaná v exekúcii č.EX 552/2002 splnená druhou povinnou- M. Q., čím v zmysle exekučného titulu povinnosť navrhovateľa ako druhého povinného v rozsahu plnenia zanikla. Z vyjadrenia odporcu v potvrdení zo dňa 25.3.2004, že nebude uplatňovať žiadne ďalšie nároky vyplýva, že exekučne vymáhaná povinnosť bola M. Q. splnená v celom rozsahu.

Odporca plnením z právneho dôvodu ktorý odpadol získal majetkový prospech ktorým sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatil. V zmysle a mu preto vznikla povinnosť toto bezdôvodné obohatenie navrhovateľovi vydať. Odporca uvedené v konaní ani nesporil, proti návrhu nevzniesol žiadne námietky, nevyjadril sa k nemu hoci bol na to súdom vyzvaný.

Navrhovateľ nepreukázal, či a kedy odporca výzvy na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré mu zasielal pred podaním návrhu prevzal, preto za nepochybnú výzvu odporcovi k vydaniu bezdôvodného obohatenia možno považovať až doručenie návrhu odporcovi k čomu došlo dňa 16.7.2013.

Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia povinnosťou odporcu bolo bezdôvodné obohatenie vydať navrhovateľovi prvý deň po požiadaní, teda po prevzatí návrhu dňa 16.7.2013. Bezdôvodné obohatenie tak mal vydať dňa 17.7.2013. V konaní neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali tvrdenie navrhovateľa že odporca tak neurobil, a to ani do dňa vyhlásenia rozsudku, preto k povinnosti vydať navrhovateľovi bezdôvodné obohatenie vo výške 3.200,-€ zaviazal odporcu súd.

Navrhovateľ návrhom uplatnil aj nárok na úrok z omeškania zo sumy 3.200,-€ vo výške 9 % ročne od 22.9.2010 do zaplatenia.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Ako už bolo uvedené, povinnosťou odporcu bolo vydať navrhovateľovi bezdôvodné obohatenie najneskôr dňa 17.7.2013. Keďže tak neurobil, nasledujúcim dňom sa dostal do omeškania so splnením svojho dlhu, a keďže ide o peňažný dlh, vznikla mu priamo zo zákona povinnosť zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania v sadzbe určenej podľa , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , t.j. o 8 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( ku dňu 18.7.2013). Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( ku dňu 18.7.2013) bola 0,5 %, navrhovateľovi preto vznikol nárok na úrok z omeškania v sadzbe 8,5 % ročne. Preto súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi popri istine 3.200,- € aj úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 3.200,-€ od 18.7.2013 do zaplatenia. V časti požadovaného úroku z omeškania za čas pred 18.7.2013 a nad sadzbu 8,5 % ročne návrh ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s . Navrhovateľ podal návrh na rozhodnutie o trovách konania a tieto včas vyčíslil (v podaní zo dňa 7.10.2013). Vo vzťahu k pôvodne uplatnenému nároku je jeho neúspech neúspechom iba v pomerne nepatrnej časti, preto mu súd podľa priznal plnú náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa považované súdom za účelné, dôvodné a preukázané pozostávajú z náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 192,-€.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.

1, V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2, Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.