Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/296/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ingrid Vallovej a členiek senátu JUDr. Veroniky Svoradovej a JUDr. Kataríny Marčekovej, v právnej veci navrhovateľa: INKASO Pohľadávok spol. s r. o., Lučenec, Jiráskova 12, IČO: 36 039 039, zastúpený JUDr. Róbertom Gombalom, advokátom so sídlom Dr. Herza 12, Lučenec, proti odporcovi: I. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom M., D. XX, o zaplatenie 67,01 eura s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 16. júla 2012, č. k. -89, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti a v časti náhrady trov konania p o t v r d z u j e .

Odporcovi nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Písomným návrhom, doručeným sudu prvého stupňa dňa 22. 08. 2008, sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 2.018,62 Sk (67,01 eur), úrokov z omeškania vo výške 17,6% ročne od 20. 08. 2008 do zaplatenia zo sumy 1.000 Sk a náhrady trov konania.

Napadnutým rozsudkom (v poradí druhým) súd prvého stupňa uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 17,46 eura, do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku a vo zvyšku návrh pre úspešne vznesenú námietku premlčania odporcom zamietol a navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť odporcovi náhradu trov konania v sume 12,60 eura, taktiež v lehote do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. V poradí štvrtým výrokom rozhodol, že odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. , , , , , , a , ako aj zisteným skutkovým stavom, na základe čoho dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný len čiastočne, keď dôvodným je len jeho nárok za obdobie od 20. 08. 2005 do podania návrhu, čo predstavuje sumu 17,46 eur a za obdobie od 01. 05. 1997 do 20. 08. 2005 je nárokom premlčaným, z ktorého dôvodu mu nebolo možné vyhovieť. Považoval za preukázané, že platobným rozkazom, vydaným Okresným súdom Nové Zámky dňa 12. 11. 1997, č. k. -4 bola odporcovi uložená povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa Veľký fond - i. f., a. s. sumu 1.000 Sk so 17,6% úrokom z omeškania od 01. 11. 1996 do 30. 04. 1997 v sume 88,50 Sk, do pätnástich dní odo dňa doručenia platobného rozkazu. Uvedený platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 08. 01. 1998. Pri rozhodovaní súd vychádzal zo skutočností, že predmetom nároku uplatneného návrhom na začatie konania je zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 1.000 Sk za obdobie

od 01. 05. 1997 do 19. 08. 2008 v sume 2.018,62 Sk (67,01 eura) a tiež úrokov z omeškania vo výške 17,6% ročne zo sumy 1.000 Sk od 20. 08. 2008 do zaplatenia, pričom ku dňu vykonateľnosti platobného rozkazu Okresného súdu Nové Zámky dňa 08. 01. 1998, č. RO 10423/97 predstavovala základná úroková sadzba (diskontná sadzba) Národnej banky Slovenska 8,8%. Vzhľadom na uplatnenú námietku premlčania, súd považoval nárok navrhovateľa len za čiastočne dôvodný, keďže na nároky navrhovateľa ohľadne úrokov z omeškania za obdobie od 01. 05. 1997 do 20. 08. 2005 považoval za premlčané a nároky za obdobie od 20. 08. 2005 do času podania návrhu, t.j. 20. 08. 2008 považoval za včas uplatnené, pričom tieto nároky predstavovali sumu 17,46 eura (528 Sk), čo predstavuje 17,6% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.000 Sk, t.j. ročne 176 Sk. Návrh vo zvyšnej časti zamietol s prihliadnutím na skutočnosť, že odporca vzniesol námietku premlčania aj istiny, t.j. sumy 1.000 Sk (33,19 eura). O trovách konania rozhodol podľa , v zmysle ktorého súd náhradu trov vzniknutých v konaní prizná úspešnému účastníkovi proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade bol prevažne úspešným odporca, a preto mu priznal náhradu trov konania v sume 17,46 eura, ktoré predstavovali cestovné vlakom za účasť na pojednávaniach dňa 01. 07. 2011, 08. 06. 2012 a 16. 07. 2012.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa v jeho zamietajúcej časti podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ, domáhajúc sa ním zrušenia tejto časti rozhodnutia, alternatívne jeho zmeny tak, že mu bude priznané uplatňované právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 33,19 eur (1.000 Sk) od 23. 08. 2008 do zaplatenia a zároveň súd zaviaže odporcu na náhradu trov konania za podané odvolanie za jeden úkon právnej služby vo výške 16,60 eura + režijný paušál 7,63 eura, spolu 16,60 eura + 20% DPH + 7,63 eura. Vytýkal súdu nesprávne právne posúdenie veci, tvrdiac, že odporcom vznesená námietka premlčania je dôvodná len čiastočne, pretože ním žalovaný úrok z omeškania za obdobie troch rokov predchádzajúcich podaniu návrhu na súd, t. j. za obdobie od 22. 08. 2005 do 22. 08. 2008 premlčaný nie je a rovnako tak nie je s poukazom na ustanovenie premlčaná ani časť úrokov z omeškania vo výške 17,6% ročne zo sumy 1.000 Sk (33,19 eura) od 23. 08. 2008 do zaplatenia. Zdôraznil, že názor prvostupňového súdu o premlčaní istiny, vrátane úroku z omeškania vo výške 17,6% ročne zo sumy 1.000,-Sk neobstojí ani preto, že ešte v rámci plynutia 10-ročnej premlčacej doby (ktorá začala plynúť nasledujúcim dňom po nadobudnutí právoplatnosti a vykonateľnosti platobného rozkazu Okresného súdu Nové Zámky, č. k. -4 zo dňa 12. 11. 1997) podal dňa 30. 11. 2007 návrh na vykonanie exekúcie, čím došlo v zmysle druhá veta k zastaveniu plynutia premlčacej doby. Mal za to, že ak z jeho strany došlo náležitým spôsobom k uplatneniu práva a v začatom exekučnom konaní E X 4524/07 sa riadne pokračuje, plynutie 10-ročnej premlčacej doby sa podaním návrhu na vykonanie exekúcie zastavilo na celý čas trvania exekúcie, a preto tvrdí, že konajúci súd nemôže, vzhľadom na uvedené, prihliadnuť na námietku premlčania odporcu. S poukazom na skutočnosť, že v predmetnej právnej veci nastala právne relevantná prekážka v plynutí premlčacej doby v zmysle a plynutie premlčacej doby sa z tohto dôvodu zastavilo, považuje námietku premlčania vznesenú odporcom za nedôvodnú. Na preukázanie svojich tvrdení pripojil k odvolaniu ako prílohu kópiu návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 28. 11. 2007 a Upovedomenie o začatí exekúcie E X 4524/07, vydané JUDr. Michalom Feciľakom, súdnym exekútorom dňa 26. 05. 2008. Podľa názoru navrhovateľa uvedené prílohy dokazujú ním tvrdenú skutočnosť, že exekučné konanie voči odporcovi ohľadne vymoženia istiny 33,19 eura s príslušenstvom začalo ešte dňa 30. 11. 2007. Na potvrdenie svojej argumentácie poukázal aj na skutočnosť, že úroky z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky, ktoré prirastajú k pohľadávke denne, a teda sa aj premlčujú denne. Mal za to, že pokiaľ aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania nebol uplatnený na súde do troch rokov odo dňa právoplatnosti a vykonateľnosti platobného rozkazu, jeho nárok na vymáhanie všetkých úrokov z omeškania sa nepremlčal, a už vôbec nie nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré vznikli po tomto dni. Pokiaľ prvostupňový súd zhodnotil na základe vznesenej námietky premlčania nárok ako premlčaný aj v rozsahu obdobia od 23. 08. 2008 do zaplatenia, tento jeho právny záver je nesprávny, čo v konečnom dôsledku spôsobuje nesprávnosť a nezákonnosť napadnutého rozhodnutia.

K odvolaniu navrhovateľa sa odporca písomne nevyjadril.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo ( ) a bez prejednania veci na odvolacom pojednávaní

( ) dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej zamietajúcej časti je treba ako vecne správne podľa potvrdiť.

Podľa (ďalej len ), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa vl. nar. č. (účinného v čase omeškania, t. j. do 31. 12. 2008 - pohľadávka splatná 08. 01. 1998), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa (ďalej len „“), právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( - 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať prvý raz.

Podľa veta prvá , ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť.

Podľa , úroky a opakujúce sa plnenia sa premlčujú v troch rokoch; ak však ide o práva právoplatné priznané alebo písomne uznané, platí táto premlčacia doba, len pokiaľ ide o úroky a opakujúce sa plnenia, zročnosť ktorých nastala po právoplatnosti rozhodnutia alebo po ich uznaní.

Ustanovenie § 101 upravuje všeobecnú dĺžku premlčacej doby, ktorá platí vo všetkých prípadoch, keď zákon pre jednotlivé práva neráta s osobitnou (kratšou či dlhšou) premlčacou dobou. Všeobecná premlčacia doba je ustanovená v dĺžke troch rokov. Vzhľadom na kogentný charakter ustanovení § 101 až 110 treba usúdiť, že zákonnú premlčaciu dobu nemožno jednostranne, ale ani dohodou medzi účastníkmi občianskoprávneho vzťahu predĺžiť ani skrátiť. Námietky premlčania sa nemožno ani vopred vzdať (§ 574 ods. 2). Všeobecná premlčacia doba plynie odo dňa, keď sa právo mohlo - objektívne posudzované - vykonať (uplatniť) po prvý raz. Týmto dňom je zásadne deň, keď právo bolo možné odôvodnene vykonať podaním návrhu (žaloby) na súde. Preto nie je rozhodujúce, z akého dôvodu, t.j. či subjektívneho alebo objektívneho, tak oprávnený subjekt neurobil (napr. preto, že o svojom práve nevedel, že mu vo vykonaní práva bránila určitá prekážka, akou je choroba, a pod.).

Všeobecná trojročná premlčacia doba platí nielen pre pohľadávku veriteľa voči dlžníkovi, ale aj pre právo na úroky alebo pre právo na jednotlivé opakujúce sa plnenia. Platí to aj vtedy, keď v ktoromkoľvek z oboch naposledy uvedených prípadov ide o práva priznané právoplatným súdnym rozhodnutím alebo o práva, ktoré dlžník písomne uznal. Tento záver sa však uplatní len vtedy, keď splatnosť úrokov či opakujúcich sa plnení nastala až po právoplatnosti rozsudku alebo po tom, čo došlo k písomnému uznaniu dlhu (§ 110 ods. 3). Pokiaľ splatnosť úrokov či opakujúcich sa plnení nastala pred právoplatnosťou rozsudku

či pred písomným uznaním dlhu, vzťahuje sa aj na práva na úroky a opakujúce sa plnenia desaťročná premlčacia doba.

V prejednávanej veci z obsahu spisu vyplýva, že Platobným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 12. 11. 1997, č. k. -4 bola odporcovi uložená povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa 1.000,-Sk so 17,6% úrokom od 01. 11. 1996 do 30. 04. 1997, čo činí 88,50 Sk a trovy konania 740 Sk, do pätnástich dní odo dňa doručenia platobného rozkazu. Uvedený platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 08. 01. 1998. Zročnosť súdom priznanej pohľadávky nastala dňa 08. 01. 1998, a keďže odporca svoj dlh nezaplatil, dňa 09. 01. 1998 sa dostal do omeškania s splnením peňažného dlhu. Premlčacia lehota v trvaní troch rokov na úrok z omeškania začala teda plynúť 09. 01. 1998 a uplynula 09. 01. 2001 - utorok ( ). Navrhovateľ žalobu v danej veci podal dňa 22. 08. 2008, teda o sedem a pol roka rokov po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty. Odporca na pojednávaní konanom pred súdom prvého stupňa dňa 16. 07. 2012 (č. l. 86 spisu) výslovne spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti vzniesol námietku premlčania, na ktorú je súd v zmysle ust. povinný prihliadnuť.

Podľa názoru odvolacieho súdu v danej veci treba vychádzať z ust. , podľa ktorého úroky z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky. V zásade preto s pohľadávkou spravidla zdieľajú rovnaký osud. Uvedené pravidlo však neplatí bezvýnimočne, a to najmä pokiaľ ide o premlčanie. Podľa názoru odvolacieho súdu pre uplatnenie práva na úroky z omeškania, ktoré neboli dosiaľ uplatnené, platí trojročná premlčacia doba, a nie desaťročná, ako to tvrdil navrhovateľ. Úroky z omeškania môžu byť aj nárokom samostatne uplatniteľným na súde (napriek tomu, že sú príslušenstvom pohľadávky). Právoplatné priznanie samotnej istiny tak, ako tomu bolo v danom prípade, nemá za následok žiadne predĺženie premlčacej doby vo vzťahu k uplatneniu si úrokov z omeškania.

S názorom navrhovateľa uvádzaným v odvolaní, že povinnosť platiť úroky z omeškania vzniká samostatne za každý deň trvania omeškania, odvolací súd nemôže súhlasiť, pretože táto povinnosť vzniká jednorázovo v deň, keď sa dlžník ocitol v omeškaní so splnením dlhu, a preto aj týmto dňom začína plynúť premlčacia doba na uplatnenie úroku z omeškania ako celku a tiež ako samostatného nároku, ktorý súdnym rozhodnutím ešte priznaný nebol, pričom jej márnym uplynutím sa právo premlčí ako celok. Úroky z omeškania, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti, po vydaní súdneho rozhodnutia, sú svojou povahou opakujúcimi sa dávkami v zmysle a možno ich priznať veriteľovi súdnym rozhodnutím, i keď sa stanú splatnými až v budúcnosti. Rovnako tak odvolací súd nesúhlasí s tvrdením navrhovateľa, že dňom podania návrhu na vykonanie exekúcie - 30. 11. 2007 došlo v zmysle druhej vety k zastaveniu plynutia premlčacej doby. Podľa tohto zákonného ustanovenia, ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia. V danom prípade toto platí pred Okresným súdom Nové Zámky právoplatne priznanú pohľadávku Platobným rozkazom, vydaným dňa 12. 11. 1997, č. k. -4, t.j. pre sumu 1.000 Sk + úrok z omeškania 88,50 Sk za obdobie od 01. 11. 1996 do 30. 04. 1997 + trovy súdneho konania 740 Sk. Pri pohľadávke neuplatnenej a súdom ani právoplatne nepriznanej a ktorá v tomto prípade dňom 09. 01. 2001 ( ) uplynutím premlčacej lehoty v trvaní troch rokov vlastne zanikla, nemôže preto dôjsť k žiadnemu zastaveniu plynutia premlčacej lehoty, keď táto lehota dňom 09. 01. 2001 uplynula.

S poukazom na vyššie uvedené, aj keď prvostupňový súd vo vyhovujúcej časti, ktorou odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 17,46 eura, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku nesprávne právne vec posúdil, odvolací súd toto pochybenie napraviť nemohol, pretože odporca v tejto časti odvolanie nepodal. Predmetom tohto odvolacieho konania bola len navrhovateľom v zákonnej lehote odvolaním napadnutá zamietajúca časť rozhodnutia, v ktorej prvostupňový súd správne návrh navrhovateľa pre odporcom vznesenú námietku premlčania zamietol.

Pre vyššie uvedené dôvody odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej -zamietajúcej časti a v časti náhrady trov konania ako vecne správny podľa potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa a tak, že v konaní úspešnému odporcovi ich náhradu nepriznal, pretože odporca si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil a z obsahu spisu nevyplýva, že by odporcovi v súvislosti s týmto odvolacím konaním nejaké trovy vznikli.

Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.