Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/135/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Daliborom Miľanom v právnej veci žalobcu BRE BANK SPOLKA AKCYJNA, so sídlom Senatorska 18, Warszawa, 00-950, Poľská republika, IČO: 001254524, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky BRE Bank SA, pobočka zahraničnej banky mBank v Slovenskej republike, so sídlom organizačnej zložky Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 36 819 638, zast. B & S Legal s. r. o., so sídlom Grösslingova 5, 811 09 Bratislava, IČO: 35 929 049, proti žalovanej U. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. C. XXXX/ XX, XXX XX B., dôchodkyni, občianke SR, o zaplatenie 3 328,71 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3 328,71 Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 16,50 % ročne z uvedenej sumy od 29. 05. 2009 do zaplatenia, zákonným úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z uvedenej sumy od 29. 05.2009 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania vo výške 199,50 Eur z titulu súdneho poplatku a 333,46 Eur z titulu trov právneho zastúpenia na účet č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX vedený v banke BRE Bank SA, pobočke zahraničnej banky mBank v Slovenskej republike, trovy právneho zastúpenia je žalovaná povinná nahradiť právnemu zástupcovi žalobcu B & S Legal s. r. o., so sídlom Grösslingová 5, 811 09 Bratislava, IČO: 35 929 049, vedený v Sberbank Slovensko, a. s., č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX a to v mesačných 100,-- Eur splátkach s tým, že každá splátka bude splatná vždy do 28. dňa v mesiaci.

Prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, kedy rozsudok nadobudne právoplatnosť.

V prípade ak nebude zaplatená riadne a včas čo i len jedna zo splátok, stáva sa zročnou celá nesplatená suma vo svojom zostatku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojim žalobným návrhom prostredníctvom právneho zástupcu domáhal zaplatenia sumy 3 328,71 Eur spolu s úrokom z omeškania 16,5 % ročne od 29. 05. 2009 do zaplatenia ako aj úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z uvedenej sumy od 29. 05. 2009 do zaplatenia. Pre prípad úspechu v konaní si uplatnil aj náhradu trov konania vo výške 199,50 Eur z titulu zaplateného súdneho poplatku a 333,46 Eur z titulu trov právneho zastúpenia.

Žalovaná uznala žalovanú sumu čo do dôvodu a výšky.

Podľa ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

S poukazom na zhora citované procesné ustanovenie, ako aj vzhľadom na uznanie žalobného nároku žalobcu žalovanou čo do dôvodu a výšky, súd vyniesol rozsudok na základe uznania s tým, že vzhľadom na zlú finančnú situáciu žalovanej a jej žiadosť jej súd umožnil zaplatiť uvedenú sumu v mesačných 100,-- Eur splátkach s tým, že každá splátka bude splatná vždy do 28. dňa v mesiaci. Prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, kedy rozsudok nadobudne právoplatnosť. Zároveň súd určil, že v prípade ak nebude zaplatená riadne a včas čo i len jedna zo splátok, stáva sa zročnou celá nesplatená suma vo svojom zostatku.

Poučenie:

Proti tej časti rozsudku, kde bola uložená povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu s príslušenstvom, odvolanie v zmysle n i e j e prípustné. Proti tej časti, kde súd umožnil žalovanej zaplatiť žalovanú sumu a nahradiť trovy konania v mesačných splátkach, ako aj proti tej časti, kde súd rozhodoval o náhrade trov konania, možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici písomne v 2 vyhotoveniach.