Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8T/72/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred senátom zloženým z predsedu senátu JUDr. Mariána Manducha a prísediacich Júlie Spustovej a Mgr. Petra Vojtěcha na hlavnom pojednávaní v Trenčíne dňa 03.10.2013 takto

rozhodol:

Obžalovaná

R.. F. N., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom G., L. XX, t. č. vo výkone väzby v ÚVV Ilava,

j e v i n n á , ž e

po tom, čo R.. F. N. ako konateľka spoločnosti Romalko, s.r.o. Trenčín dňa 04.10.2010 v Trenčíne v pobočke UniCredit Bank Slovakia a.s. Trenčín, na Námestí sv. Anny č. 3 podala žiadosť o poskytnutie kontokorentného úveru vo výške 700.000,- Eur, ku ktorej spoločne s jej bratom R.. L. N. ako osobou konkludentne určenou konať za spoločnosť Romalko, s.r.o. Trenčín priložili rozsiahlu sfalšovanú dokumentáciu, za účelom zdokladovania vybavenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru, ktorá zakrývala skutočnú ekonomickú a finančnú situáciu spoločnosti Romalko, s.r.o. Trenčín vo vzťahu k obchodným partnerom, daňovému úradu, sociálnej poisťovni a všeobecnej zdravotnej poisťovni, čím boli pracovníci UniCredit Bank Slovakia a.s. uvedení do omylu, následkom čoho došlo dňa 25.11.2010 v pobočke UniCredit Bank Slovakia a.s. v Trenčíne, Námestie sv. Anny č. 3 k podpisu zmluvy o úvere medzi spoločnosťou Romalko s.r.o. Trenčín v zastúpení R.. F. N. ako konateľkou a spoludlžníkom R.. L. N. a UniCredit Bank Slovakia a.s., na základe ktorej bol spoločnosti Romalko s.r.o. poskytnutý kontokorentný úver vo výške 700.000,- Eur, ktorý bol vzápätí vyčerpaný, avšak doposiaľ UniCredit Bank Slovakia a.s. neuhradený, čím bola spoločnosti UniCredit Bank Slovakia a.s., Bratislava, spôsobená škodu v celkovej výške 840.587,69 Eur,

t e d a

spoločným konaním vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru ako i na splácanie úveru a tak mu spôsobila škodu veľkého rozsahu.

T ý m s p á c h a l a

obzvlášť závažný zločin úverového podvodu podľa , písmeno a) v spolupáchateľstve podľa .

Z a t o s a o d s u d z u j e

podľa s použitím , , s prihliadnutím k písmeno l) , v spojení s k trestu odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) rokov.

Podľa sa obžalovaná zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa s použitím sa obžalovanej ukladá ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa je obžalovaná povinná nahradiť poškodenej spoločnosti UniCredit Bank Slovakia a.s., Bratislava, Šancová 1/A, IČO: 00681709, škodu vo výške 840.587,69 Eur.

Podľa sa poškodená spoločnosť UniCredit Bank Slovakia a.s., Bratislava, Šancová 1/A, IČO: 00681709, so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Na základe obžaloby prokurátora, ktorou bolo obžalovanej kladené za vinu spáchanie hore uvedeného skutku vykonal súd hlavné pojednávanie, na ktorom obžalovaná urobila po poučení v zmysle , , vyhlásenie, že je vinná zo spáchania skutku, ktorý jej je obžalobou kladený za vinu. Po postupe podľa obžalovaná odpovedala na všetky otázky uvedené v odseku 4 „áno“ a keďže súd nemal dôvodné pochybnosti o skutkových tvrdeniach uvedených v obžalobe prijal uznesením vyhlásenie obžalovanej a zároveň rozhodol v zmysle , že dokazovanie ohľadne skutku, ku ktorému sa obžalovaná priznala, sa nevykoná. Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dôkazy súvisiace s výrokom o treste, ochrannom opatrení a náhrady škody. Za tým účelom boli oboznámené listinné dôkazy a to TR OS Trenčín, správy Soc. poisťovne, správa MÚ Trenčín a odpis z RT.

V zmysle vykonaného dokazovania v prípravnom konaní mal súd preukázané konanie obžalovanej, ktoré naplnilo po subjektívnej a objektívnej stránke všetky pojmové znaky skutkovej podstaty trestného činu obzvlášť závažného zločinu úverového podvodu podľa , písmeno a) v spolupáchateľstve podľa , keďže obžalovaná spoločným konaním vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru ako i na splácanie úveru a tak mu spôsobila škodu veľkého rozsahu. Obžalovaná ako subjekt spĺňa podmienky trestnej zodpovednosti z hľadiska veku a neboli zistené žiadne relevantné skutočnosti nasvedčujúce jej nepríčetnosti, či zmenšenej príčetnosti. Z hľadiska subjektívnej stránky, t. j. zavinenia, konala obžalovaná vo forme priameho úmyslu - dolus directus. Objektom konania obžalovanej je záujem na ochrane cudzieho majetku, z ktorého sa poskytuje úver alebo záruka na úver.

Obžalovaná bola doposiaľ jedenkrát súdne trestaná, pričom toto odsúdenie má zahladené. V mieste bydliska nie je bližšie hodnotená. Ku svojim osobným pomerom obžalovaná uviedla: „Som momentálne slobodná, dôchodkyňa, mám jedného plnoletého syna, najskôr som vlastnila družstevný byt na sídl. Juh v Trenčíne. V tomto byte som bývala so synom asi do roku 1992, potom som byt predala, presťahovala som sa aj so synom k rodičom, na adrese G., L. XX, hlavne dôvodu, že môj otec potreboval opateru. Do roku 2010 som bývala na tejto adrese s matkou. Rodičovský dom bol vydražený, keďže na tento dom som si ja spolu s bratom vzala hypotéku, keďže sme nesplácali túto hypotéku, bol tento dom vydražený. S matkou sme sa presťahovali na adresu G., B. XX, jednalo sa o prenajatý byt. Moja matka Vážne ochorela ešte v roku 2010 a v apríli 2012 moja matka zomrela a byt bol pre mňa zbytočne veľký, som sa presťahovala do jednoizbového bytu na ul. Y.. Do roku 1996 som pracovala na odevnej priemyslovke ako učiteľ a zástupca riaditeľa školy. Následne som spolupracovala s jednou českou spoločnosťou, ktorá si na Slovensku robila zastúpenie, Otalan Třeboň, pre túto spol. som pracovala do roku 2004, keďže táto spoločnosť ukončila činnosť na Slovensku, keďže sa jednalo o odevný priemysel a tento bol v tomto období v kríze. Od roku 2004 som si otvorila živnosť, mala som otvorenú maloobchodnú predajňu v rámci textilu. Daňové priznanie, ktoré som si podávala, bolo najskôr mínusové, neskôr nulové, keďže v

období, v ktorom som začala podnikať, nebola priaznivá situácia na trhu. Na základné režijné náklady som si formou podnikania zarobila.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd prihliadal na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Vzhľadom k tomu, že obžalovaná sa priznala k spáchaniu žalovaného trestného činu a trestný čin úprimne oľutovala, čo je poľahčujúcou okolnosťou v zmysle písmeno l) , na ktorú musí súd podľa pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadať a priťažujúca okolnosť zistená nebola, teda prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znížila sa horná hranica zákonom stanovenej výmery trestu odňatia slobody za obzvlášť závažný zločin úverového podvodu podľa (10 rokov až 15 rokov) o jednu tretinu podľa v spojení s , teda horná hranica zákonom stanovenej výmery trestu odňatia slobody sa znížila na 13 rokov a 4 mesiace, čím prichádzalo do úvahy uloženie trestu odňatia slobody v rámci výmery 10 rokov až 13 rokov a 4 mesiace.

Podľa odsek l ak má súd vzhľadom na okolnosti prípadu, alebo vzhľadom na pomery páchateľa za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom.

Je potrebné upriamiť pozornosť na vyššie uvedenú poľahčujúcu okolnosť, teda najmä plné doznanie sa obžalovanej k spáchaniu predmetnej trestnej činnosti s prejavením úprimnej ľútosti, pričom tento postoj obžalovanej k svojej spáchanej trestnej činnosti je dôležitým faktorom smerujúcim obžalovanej k jej náprave. S prihliadnutím na túto poľahčujúcu okolnosť, tiež na dĺžku obdobia vedenia riadneho života obžalovanej pred spáchaním predmetnej trestnej činnosti (k zahladenému odsúdeniu obžalovanej súd neprihliadol) a na vek obžalovanej sa javí uloženie trestu v rámci vyššie uvedenej zákonnej trestnej sadzby neprimerane prísne. Tieto vyššie uvedené okolnosti svedčia o možnej prevýchove obžalovanej aj trestom odňatia slobody nižším ako trestom v rámci vyššie uvedenej zákonnej trestnej sadzby. Po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu, osobu páchateľa, poľahčujúce okolnosti, najmä ich charakter, dospel súd k záveru, že účel trestu podľa bude v danom prípade naplnený uložením trestu odňatia slobody v trvaní 6 rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, i keď obžalovaná spáchala obzvlášť závažný zločin, avšak súd dospel k záveru, že so zreteľom na závažnosť trestného činu, jeho charakter a mieru narušenia obžalovanej (nebola súdom trestaná), je náprava obžalovanej lepšie zaručená v ústave na výkon trestu odňatia slobody tohto stupňa stráženia a nie v ústave na výkon trestu odňatia slobody s maximálnym stupňom stráženia. Keďže bola obžalovaná odsúdená za obzvlášť závažný zločin k nepodmienečnému trestu odňatia slobody, súd jej obligatórne uložil aj ochranný dohľad a to na 2 roky. Takto uložený trest, svojim charakterom a so zohľadnením najmä osobných pomerov obžalovanej, pre celkové dosiahnutie účelu trestu tak, ako je upravený účel trestu v zmysle , t. j. dosiahnutie individuálno-preventívneho a s ním následne spojeného generálno-preventívneho účinku, je dostatočným trestom.

Súd zároveň zaviazal obžalovanú na náhradu škody poškodenej spoločnosti UniCredit Bank Slovakia a.s., keďže jej uplatnený nárok na náhradu škody bol po vykonanom dokazovaní v rámci adhézneho konania v plnom rozsahu preukázaný na rozdiel od zvyšku jej uplatneného nároku na náhradu škody, s ktorým bola táto poškodená spoločnosť odkázaná na občianske súdne konanie. spoločným konaním vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru ako i na splácanie úveru a tak mu spôsobila škodu veľkého rozsahu

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na krajský súd. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva

už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.