Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-80-2012.pdf
PDF · 84.54 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/80/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I. v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Belavou v právnej veci navrhovateľa: E. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom R.. P. A. XX, Č., zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Stopka JUDr. Blendovský, s.r.o., sídlo Potočná 2835/1A, Čadca, proti odporcovi: DIVADLO MALÁ SCÉNA STU, sídlo Dostojevského rad 7, Bratislava, IČO: 42 177 405, o zaplatenie 171,50 EUR s prísl.,
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 171,50 EUR s úrokom z omeškania
vo výške 9% ročne zo sumy 42,-EUR od 21.03.2011 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 137,20 EUR od 01.01.2012 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 34,30 EUR od 01.01.2012 do zaplatenia
a náhradu trov konania 140,99 EUR Advokátskej kancelárii JUDr. Stopka JUDr. Blendovský, s.r.o., na účet vedený v Č., T..Q.. X. Č., na číslo účtu: XXXX XXX XXX/XXXX, VS XXXX, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom z 24.01.2012, doručeným tunajšiemu súdu 27.01.2012 navrhovateľ žiadal, aby súd svojim rozhodnutím uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu 171,50 EUR s príslušenstvom titulom nezaplatenia dohodnutej odmeny za vytvorenie diela v zmysle zmluvy o vytvorení diela a udelení licencie z 01.02.2011 a zmluvy o podaní umeleckého výkonu z 19.05.2011.
Odporca sa k návrhu vyjadril písomne, v rámci podaného odporu z 21.03.2012 s tým, že divadlo ako nezisková organizácia je pri svojej činnosti závislé od grantov, sponzorov a dotácií. Ak je program závislý na inom zdroji, divadlo nemá možnosť vyplatiť honoráre vopred. O situácii v divadle navrhovateľ vedel pri podpise zmlúv. V zmysle uzavretých zmlúv bol navrhovateľ povinný do 31.12.2011 predložiť odporcovi DIČ podľa zák.č. 215/2007 Z.z., čo neurobil. Z morálneho hľadiska navrhovateľ nemá právo odporcu žalovať, nakoľko viackrát porušil pracovnú disciplínu a ohrozil prevádzku divadla, v ďalšom napriek telefonickej výzve neprišiel vyrovnať dlh voči divadelnému bufetu vo výške 23,60 EUR z minulého roka.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil, termín pojednávania mal riadne doručený, svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd podľa § 101 ods.2 a § 119 O.s.p., konal v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámil sa s listinami - Zmluva o vytvorení diela a udelení licencie z 01.02.2011, Zmluva o podaní umeleckého výkonu z 19.05.2011, pričom prihliadol na obsah spisového materiálu podľa § 120 ods.1 O.s.p. a zistil nasledovný skutkový stav:
Z výsluchu navrhovateľa a zo Zmluvy o vytvorení diela a udelení licencie z 01.02.2011 súd zistil, že v tejto na strane objednávateľa je odporca a na strane autora je navrhovateľ. V predmete zmluvy sa navrhovateľ zaviazal pre odporcu vytvoriť scénickú hudbu do divadelnej hry podľa požiadavky autorov režijnej koncepcie W.Schwab: ĽUDOREZY v réžii J. Bielika a A. Korenčiho, do 21.03.2011. V čl. III. sa zmluvné strany dohodli na odmene 140,-EUR (100,-EUR za vytvorenie diela a 40,-EUR za udelenie licencie). V čl. V. sa zmluvné strany dohodli, že navrhovateľovi patrí záloha vo výške 30% pred premiérou a odmena je splatná do dvoch mesiacov odo dňa premiéry. V prípade, že vyplatenie honoráru je závislé na iných zdrojoch (granty, dotácie, sponzori), odmena je splatná najneskôr do 31.12.2011.
Z výsluchu navrhovateľa a zo Zmluvy o podaní umeleckého výkonu z 19.05.2011 súd zistil, že v tejto na strane organizátora je odporca a na strane účinkujúceho je navrhovateľ. V predmete zmluvy sa navrhovateľ ako účinkujúci zaviazal vypočuť predstavenie dňa 29.05.2011 o 16,00 hod. v Divadle Malá scéna STU Bratislava. Účastníci zmluvy sa dohodli na odmene pre navrhovateľa 35,-EUR s tým, že je splatná dva mesiace po ukončení vystúpenia vo výplatnom termíne k 20. v mesiaci na účet navrhovateľa, najneskôr do konca roka v prípade, ak je program finančne závislý na inom zdroji.
Napriek tomu, že navrhovateľ si všetky povinnosti na ktoré sa obidvomi zmluvami zaviazal splnil, odporca mu dohodnutú odmenu nezaplatil. K obrane odporcu vo vzťahu k údajnej dlžobe v divadelnom bufete sa navrhovateľ vyjadril, že si nie je vedomý žiadneho dlhu.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa §39 ods.1 zák.č. 618/2003 Z.z., zmluvou o vytvorení diela sa autor zaväzuje vytvoriť pre objednávateľa dielo.
Podľa §39 ods.2 zák.č. 618/2003 Z.z., v zmluve o vytvorení diela môže autor s objednávateľom dohodnúť odmenu za vytvorenie diela.
Podľa §39 ods.3 zák.č. 618/2003 Z.z., autor je povinný vytvoriť dielo osobne.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ dielo pre odporcu vytvoril a odovzdal včas, avšak odporca podľa čl. III. zmluvy z 01.02.2011 navrhovateľovi dohodnutú odmenu vo výške 140,- EUR nezaplatil (táto mala byť podľa čl. IV. Zmluvy krátená o príspevok do umeleckých fondov vo výške 2%, t.j. o 2,80 EUR) k úhrade
137,20 EUR. V ďalšom sa účastníci zmluvy dohodli na vyplatení zálohy vo výške 30% t.j. 42,-EUR pred premiérou, čo je k 20.03.2011 (premiéra bola 21.03.2011) a zvyšok podľa čl. V. ods.2 zmluvy najneskôr do 31.12.2011.
Podľa zmluvy z 19.05.2011 sa odporca zviazal vyplatiť navrhovateľovi 35,-EUR (táto mala byť podľa bodu 6. Zmluvy krátená o príspevok autorských odmien umeleckým fondom vo výške 2%, t.j. o 0,70 EUR) k úhrade 34,30 EUR čo malo byť vyplatené najneskôr do 31.12.2011.
Z uvedeného mal súd preukázané, že celová dlžná suma je 171,50 EUR (137,20 + 34,30). Z prevej zmluvy z 01.02.2011 mal súd preukázané, že zálohu 42,-EUR bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do 20.03.2011 a zvyšok 137,20 EUR najneskôr do 31.12.2011.
Z druhej zmluvy z 19.05.2011 mal súd preukázané, že odmenu 34,30 EUR bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi najneskôr do 31.12.2011.
Napriek písomnej výzve z 03.01.2012 odporca navrhovateľovi dlžnú sumu titulom dohodnutej odmeny nezaplatil.
Obranu odporcu, že ak je program závislý na inom zdroji, divadlo nemá možnosť vyplatiť honoráre vopred, súd vyhodnotil ako účelovú, nemajúcu oporu v uzavretej zmluve z 01.02.2011, keďže účastníci tejto sa nepochybne dohodli na zálohe vo výške 30% a až v príde odmeny (čím podľa obsahu je myslený doplatok) si určili splatnosť pri zohľadnení finančných zdrojov pre realizáciu diela, najneskôr do 31.12.2011.
Obranu odporcu, že navrhovateľ v zmysle zmluvy z 01.02.2011 bol povinný do 31.12.2011 predložiť odporcovi DIČ podľa zák.č. 215/2007 Z.z., čo neurobil, súd vyhodnotil ako nedôvodnú, nakoľko ide o povinnosť navrhovateľa voči Daňovému úradu a nie odporcovi.
Obranu odporcu, že navrhovateľ voči divadlu porušil pracovnú disciplínu čím ohrozil prevádzku divadla, súd vyhodnotil ako účelovú a nepodloženú. Podľa názoru súdu ak navrhovateľ porušil pracovnú disciplínu, takúto situáciu mal odporca riešiť podľa Zákonníka práce, preto obranu nemožno efektívne použiť pri náhrade odmeny za vykonané dielo. Vo vzťahu k údajnému dlhu voči divadelnému bufetu vo výške 23,60 EUR súd obranu odporcu vyhodnotil ako nepreukázanú, keďže o tomto tvrdení odporca nepredložil žiaden dôkaz a ani dokazovanie týmto smerom nenavrhol.
Keďže odporca si nesplnil povinnosti na ktoré sa zmluvne zaviazal, súd má zato, že návrh je podaný dôvodne a preto mu v celom rozsahu vyhovel.
Odporca sa s plnením dostal do omeškania, preto ho súd podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka v spojení s Nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. zaviazal na úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. V časti zálohy 42,-EUR, t.j. dňom po premiére a v časti doplatku 137,20 EUR nasledujúcim dňom po splatnosti; rovnako v prípade odmeny 34,30 EUR.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd zaviazal neúspešného odporcu na náhradu jeho trov, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku 16,50 EUR a trovách právneho zastúpenia 124,49 EUR tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal :
- podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. §10 ods.1, §14 ods. 1 písm. a), c), d) za štyri úkony právnej služby, pričom sadzba jedného úkonu je z priznanej sumy 171,50 EUR čo je 18,26 EUR.
1. prevzatie a príprava 03.01.2012, t.j. 18,26 EUR a režijný paušál 7,63 EUR,
2. písomné podanie na súd 24.01.2012, t.j. 18,26 EUR a režijný paušál 7,63 EUR,
3. písomné vyjadrenie k odporu 10.04.2012, t.j. 18,26 EUR a režijný paušál 7,63 EUR,
4. účasť na pojednávaní 03.10.2013, t.j. 18,26 EUR a režijný paušál 7,81 EUR.
Spolu: 18,26 + 7,63 + 18,26 + 7,63 + 18,26 + 7,63 + 18,26 + 7,81 = 103,74 EUR.
Podľa § 18 ods.3 vyhlášky č.655/2004 Z.z. súd zvýšil tarifnú odmenu o daň z pridanej hodnoty vo výške 20% zo 103,74 EUR, t.j. o 20,75 EUR, takže odmena právnej služby celkom je 103,74 + 20,75 = 124,49 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od
doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť
s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal
na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak odvolateľ nepredloží
potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.