Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/5/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko a.s., so sídlom 010 11 Žilina, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, v konaní zastúpená Advokátskou kanceláriou Antovszká, s.r.o. so sídlom 811 04 Bratislava, Žabotova 2/B IČO: 36 866 881, proti odporcovi: Ľ. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX I., P. XXXX/XXX, o zaplatenie 39,34 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 39,34 eur s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 25,27 eur od 24.6.2009 až do zaplatenia, a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,5 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 eura na účet právnej zástupkyne navrhovateľa Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., so sídlom 811 04 Bratislava, Žabotova 2/B, IČO: 36 866 881, vedený v L. X. U. H..U.. č.ú.:XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 6.3.2007 v súlade s § 269 ods. 2, §-u 708 a nasl., § -u 716 a nasl. Obch. zák. č., §-u43 b/ ods. 1 Obč. zák. a Všeobecnými obchodnými podmienkami banky Zmluvu č. 7154698001. Na základe uvedenej Zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi služby Povolené prečerpanie na osobnom účte a odporca prostredníctvom svojho účtu vykonával bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu. Na vyššie uvedený účel poskytol navrhovateľ odporcovi na účet peňažné prostriedky, ktoré

mohol odporca čerpať do výšky poskytnutého debetného limitu. Odporca počas trvania platnosti zmluvy prečerpal sumu vo výške 25,27 eur predstavujúcu nepovolený debetný zostatok.

V súlade so Zmluvou v prípade konkludentného prijatia návrhu zmluvy o poskytovaní služby PP bankou, dôjde povolením čerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na účte k platnému a účinnému uzatvorenie zmluvy o poskytnutí služby PP. Výšku a účinnosť debetného limitu banka oznámi majiteľovi účtu formou výpisu z technického systému banky na adresu na zasielanie výpisov v zmysle Zmluvy. V zmysle Zmluvy za poskytovanie produktov/služieb je banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa Sadzobníka poplatkov v platnom znení a všetky takéto poplatky účtuje na ťarchu účtu zriadeného na základe Zmluvy, ktorého sa poskytnutie produktu , služby týka resp. na ťarchu akéhokoľvek iného účtu majiteľa účtu vedeného v banke.

Vzhľadom k tomu, že odporca nedoplnil zostatok na svojom účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšený o ďalšie položky stanovené v Zmluve a v Sadzobníku poplatkov, navrhovateľ dňa 23.6.2009 odstúpil od Zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok.

Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 39,34 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 25,27 eur a sankčného úroku z omeškania vo výške 14,07 eur v súlade s výpisom z účtu z peňažného ústavu, ktorý navrhovateľ deklaruje, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavuje aktuálny záväzok toho- ktorého dlžníka k rozhodujúcemu dátumu v zmysle zmluvy.

Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 16.11.2012 platobný rozkaz pod č.k. -27, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor a preto podľa §-u 174 ods. 2 veta prvá sa platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu a súd nariadil pojednávanie.

Odporca v podanom odpore uviedol, aby došlo k pozastaveniu žalovanej sumy, pretože je momentálne v hmotnej núdzi je nemajetný a v takejto situácii mu zostáva suma 18,20 eura, z ktorej musí celý mesiac vyžiť. Požiadal, že kým sa nezlepší situácia aby bolo vymáhanie pohľadávky zastavené.

Navrhovateľ vo svojom vyjadrení zo dňa 3.5.2013 uviedol, že žalovaná suma pozostáva z nedoplatkov na poplatkoch a sankčných úrokov (zmluvnej pokuty). Odporca porušil zmluvu a Všeobecné obchodné podmienky a tým, že jeho účet dosiahol debetný zostatok ktorý nadobudol charakter nepovoleného debetu v zmysle čl. III bod 23 všeobecných obchodných podmienok, navrhovateľ v súlade s čl. III bod 37 VOP odstúpil od zmluvy a vyzval odporcu na úhradu príslušného debetného zostatku v lehote 3 dní odo dňa doručenia odstúpenia. Odporca na výzvu navrhovateľa nereagoval a neuhradil príslušný debetný zostatok. Na základe tejto skutočnosti došlo dňa 23.6. 2009 k vyrovnaniu nevyrovnanej výšky debetného zostatku odporcu navrhovateľom, čo je vyjadrené vo výpise z účtu odporcu pod položkou „ Vyrovnanie zostatku uzatvoreného účtu“. Ide o účtovné vyrovnanie zo strany navrhovateľa. Z uvedeného dôvodu sa

navrhovateľ domáha zaplatenia sumy rovnajúcej sa nevyrovnanej výške debetného zostatku vo výške 25,27 eur, ktorá pozostáva z nedoplatkov na poplatkoch a zo sankčného úroku ( zmluvnej pokuty) vo výške 14,07 eura.

Navrhovateľ, právny zástupca navrhovateľa mali predvolanie riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnil právny zástupca navrhovateľa písomným podaním zo dňa 12.7.2013, o odročenie nepožiadal, odporca predvolanie mal riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnil písomným podaním, ktoré došlo na tunajší súd dňa 5.8.2013 z dôvodu, že 3.10.2013 sa nemôže dostaviť na súd, pretože bude odcestovaný za účelom hľadania práce a preto požiadal o odročenie pojednávania. Súd odporcovi písomne oznámil 7.8.2013, že vzhľadom k tomu, že predvolanie prevzal dňa 16.7.2013 na pojednávaní nariadené na 3.10.2013 má dostatok času na to, aby si prácu hľadal v inom termíne, a preto oznámil, že pojednávanie odročené nebude. Odporca oznámenie súdu zo dňa 7.8.2013 neprevzal. Podľa §-u 101 ods. 2 rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu, nakoľko žiadosť o odročenie odporcu súd neakceptoval.

Účastníci konania nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

Súd vykonal dokazovanie Všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa, Sadzobníkom poplatkov J. X. U. H..U.., odovzdávacím, preberacím protokolom, dokumentáciou debetného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb uzatvorenou medzi navrhovateľom a odporcom dňa 6.3.2007, dodatkom k zmluve o účet -bonus pre klientov, oznámenie navrhovateľa o nepovolenom debetnom zostatku odporcovi zo dňa 1.4.2009, návrhom na vymáhanie pohľadávok z dôvodu nevysporiadaného debetného zostatku odporcu vo výške 25,27 eur, ktorý návrh bol vyhotovený 17.7.2009, výpisom z účtu zo dňa 23.6.2009, výpisom z účtu odporcu vedeného u navrhovateľa zo dňa 29.5.2009, odstúpením od zmluvy zo dňa 15.6.2009.

Podľa §-u 708 ods. 1 Obch. zák. zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa §-u 708 ods. 2 Obch. zák. na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa §-u 710 Obch. zák. ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte spravujú sa práva a povinnosti strán pre uskutočnenie týchto platieb zmluvou o úvere. (§ 497 a nasl.)

Podľa §-u 711 ods. 1 Obch. zák. za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť ich na započítanie peňažné prostriedky na účte.

Podľa §-u 273 ods. 1 Obch. zák. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe a lebo k návrhu priložené.

Podľa §-u 344 Obch. zák. od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

Podľa §-u 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa §-u 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa §-u 365 veta prvá Obch. zák. dlžník je v omeškaní ,ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa §-u 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa §-u 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto

zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania ; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa §-u 3 ods. 1 nar. vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Účasntíci uzavreli dňa 6.3.2007 písomnú zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, pričom predmetom zmluvy bolo zriadenie účtu na základe, ktorej navrhovateľ pre odporcu zriadil rastový osobný účet pod č. XXXXXXXXXX/XXXX a odporcovi bola vydaná platobná karta T. - medzinárodná s denným limitom 331,94 eura. Zmluva o zriadení rastového osobného účtu bolo uzavreté podľa článku V bod 1 na dobu neurčitú.

Odporca podpísaním zmluvy vyhlásil, že obdržal obchodné podmienky čím zmluvné strany časť obsahu zmluvy určili odkazom na všeobecné obchodné podmienky v zmysle §-u 273 ods. 1 Obch. zák., ktoré boli stranám uzavierajúcim zmluvu známe a k návrhu na uzavretie zmluvy o zriadení osobného účtu priložené. Dňa 6.3.2007 navrhovateľ s odporcom uzavreli Dodatok k zmluve o účte -bonus pre klientov s tým, že navrhovateľ poskytol podľa bodu 1 tohto Dodatku majiteľovi účtu uvítací bonus k balíku služieb- Výhoda vo výške 600,-Sk. Odporca ako majiteľ účtu sa zaviazal, že po dobu 24

mesiacov od podpísania Dodatku t.j. od 6.3.2007 do 6.3.2009 bude využívať služby banky podľa zmluvy tak, aby z dôvodu na strane majiteľa nedošlo k predčasnému zániku zmluvy. Odporca neplnil svoje povinnosti, pretože už k 1.11.2008 navrhovateľ evidoval na účte odporcu nepovolený debetný zostatok vo výške 17,98 eura. V bode VII. Dodatku k zmluve si zmluvné strany dohodli, že v prípade porušenia záväzku majiteľa účtu v bode VI tohto Dodatku je majiteľ účtu povinný zaplatiť banke zmluvnú pokutu v plnej výške bonusu podľa posledného využívaného balíka. Od 1.1.2008 navrhovateľ vykazoval na účte odporcu debetný zostatok vo výške 22,79 eura .Navrhovateľ podaním zo dňa 15.6.2009 odstúpil od zmluvy zriadením osobného rastového účtu a vyzval odporcu na úhradu debetného zostatku do 3 dní.

Navrhovateľ odstúpil od zmluvy podľa bodu 37 VOP kde sa uvádza, že banka je oprávnená od zmluvy odstúpiť pre podstatné porušenie zmluvy s okamžitou možnosťou zrušenia účtu v prípade, ak klient dosiahol nepovolený debet a v lehote stanovenej bankou nepovolený debet vyrovnal. V danom prípade odporca dosiahol u navrhovateľa nepovolený debet a tento nevyrovnal ani na výzvu navrhovateľa. Navrhovateľ od zmluvy o zriadení osobného rastového účtu odstúpil a s poukazom na túto skutočnosť vyzval odporcu na úhradu príslušného debetného zostatku do 3 dní odo dňa doručenia odstúpenia. Odporca na výzvu nereagoval a navrhovateľovi debetný zostatok neuhradil. Na základe tejto skutočnosti dňa 23.6. 2009 došlo k vyrovnaniu nevyrovnanej výšky debetného zostatku odporcu navrhovateľom čo je aj vyjadrené aj výpisom z účtu. Ide o účtovné vyrovnanie zo strany navrhovateľa. Suma vo výške 25,27 eura pozostáva z nedoplatkov na poplatkoch a v tejto súvislosti súd poukazuje na sadzobník poplatkov, ktorý bol odporcovi známy s tým, že navrhovateľ vyhotovil aj mimoriadne výpisy z účtu dňa 23.6.2009, 25.5.2009 , zo dňa 29.5.2009 t.j. 2 x 6, 64 eura= 19,92eura, 4,97 eura predstavuje poplatok podľa sadzobníka poplatkov z titulu výzvy realizovanej navrhovateľom odporcovi na úhradu debetného zostatku. Navrhovateľ vyzval odporcu dňa 1.4.209 a dňa 15.6.2009 na úhradu debetného zostatku za čo si je oprávnený účtovať 4,97 eura, 4,97 eura x 2 = 9,946 eura) Navrhovateľ si uplatnil aj 20% sankčný úrok vo výške 14,07 eura , ktorý je zahrnutý v istine vo výške 39,34 eura zo sumy 25,27 eura od 24.6.2009 do dňa podania žaloby, pričom navrhovateľ preukázal sadzobníkom poplatkov, že sankčná úroková sadzba pri nepovolenom debete na osobnom účte podľa písm. E 1 .E.4.predstavuje 20% ročne a táto skutočnosť je zachytená aj v bode 7.1. VOP, pričom sankčným poplatkom sa rozumie zmluvná pokuta spojená s porušením zmluvy vrátane Všeobecných obchodných poplatkov. V danom prípade táto zmluvná pokuta podľa §-u 544 ods. 1,2 Obč.zák. bola dohodnutá písomne preto súd priznal navrhovateľovi aj nárok v tejto časti. Odporca žalovanú sumu v podanom odpore nerozporoval uviedol, že sa nachádza v hmotnej núdzi, avšak nepožiadal o splátkový kalendár a neosvedčil dôvody na povolenie splátok v rozsudku podľa §-u 160 ods. 1 pretože základným atribútom je preukázanie nepriaznivých sociálnych pomerov. S poukazom na uvedené skutočnosti súd podanému návrhu vyhovel. Navrhovateľ dňa 23.6.2009 vyrovnal dlh za odporcu a preto 9% ročný úrok z omeškania si uplatnil odo dňa po uskutočnení vyrovnania od 24.6.2009 zo sumy 25,27 eur t.j. zo sumy, ktorou si navrhovateľ uplatnil nedoplatok na poplatkoch. Medzi účastníkmi konania nebol dohodnutý ročný úrok z omeškania a preto podľa §-u 369 ods. 1 veta druhá Obch. zák. je povinný platiť dlžník úroky z omeškania podľa predpisov

občianskeho práva. V §-u 517 ods. 2 Obč. zák. sa uvádza, že výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je , v ktorom sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zák. , kde v §-e 3 ods. 1 je zakotvené, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu dňom 24.6.2009 kedy základná úroková sadzba predstavovala 1 % + 8 percentuálnych bodov čo zodpovedá nároku navrhovateľa na 9% ročný úrok z omeškania.

Navrhovateľ mal v konaní plný úspech a preto mu súd podľa §-u 142 ods. 1 priznal právo na náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu navrhovateľom vo výške 16,5 eura podľa položky 2a sadzobníka súdnych poplatkov a z trov zastúpenia za dva úkony právnej pomoci ( príprava a prevzatie veci , podanie návrhu na súd, obidva úkony realizované v roku 2012) 2 úkony á 16,60 eur = 33,20 eur , 20% DPH z odmeny zo sumy 33,20 eura = 6,64 eura, 2 x RP á 7,63 eura = 15,26 eura, 20% DPH z RP zo sumy 15,26 eura= 3,05 eura, podľa §-u 10 ods. 1, §-u 14 ods. 1 písm. a,b, §-u 16 ods. 3, §-u 18 ods. 3 vyhlášky MS SR.č o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Celkové trovy konania predstavujú sumu vo výške 74,65 eur z čoho trovy právneho zastúpenia sú vo výške 58,15 eura.

Právna zástupkyňa navrhovateľa si uplatnila v podanom návrhu odmenu za 3 úkony právnej pomoci avšak následne podaním zo dňa 6.11.2012 žiadala odmenu za dva úkony právnej služby.

Podľa §-u 149 ods. 1 súd uložil odporcovi nahradiť trovy konania advokátovi, ktorý zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku

alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona ().