Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_23To-108-2012.pdf
PDF · 74.49 KB
Case nature
Area
Subarea
23To/108/2012
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Gáboríka a sudcov JUDr. Ondreja Samaša a JUDr. Františka Kováča na verejnom zasadnutí konanom dňa 3. októbra 2013 prejednal odvolanie prokurátora Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou a rozhodol o odvolaní poškodeného M. M. v trestnej veci obžalovanej
E.
nar. XX.XX.XXXX v K. G. K., trvale bytom A. č. XXXX/X, K. G. K.,
ktoré podal proti rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č.k. 1T/149/2010-260 zo dňa 10.07.2012 a takto
rozhodol:
I. Podľa § 319 Tr. por. sa odvolanie prokurátora okresnej prokuratúry z a m i e -t a , pretože nie je dôvodné.
II. Podľa § 316 ods. 1 Tr. por. sa odvolanie poškodeného M. M. z a m i e t a , pretože bolo podané neoprávnenou osobou.
odôvodnenie:
I. Citovaným rozsudkom okresného súdu bola obžalovaná E. M. podľa § 285 písm. b) Tr. zák. oslobodená spod obžaloby Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou sp. zn. Pv 377/09-31 zo dňa 18.11.2010 pre skutok právne kvalifikovaný ako zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. d) Tr. zák. a § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák., ktorého sa mala dopustiť tak, že dňa 24.05.2009 v čase asi o 08.00 hod. v obci E. neoprávnene vošla do rodinného domu č.p. XXX vo vlastníctve svojej svokry U. M., nar. XX.XX.XXXX, a to tak, že najskôr zazvonila na vchodový zvonček s tým, že si prišla pre svoju dcéru N., ktorá sa v tom čase nachádzala v starostlivosti jej manžela a otca dieťaťa M. M., bytom E. č. XXX, pričom U. M. obvinenej cez okno oznámila, že v dome nikto nie je a súčasne jej povedala, aby išla preč, čo obvinená nerešpektovala a bežiac do zadnej časti domu zadným vchodom vošla do vnútra domu, kde sa v tej dobe nachádzala U. M. a nereagujúc na jej krik a opakované výzvy, aby z domu odišla preč, túto rukou odsotila a postupujúc na poschodie do podkrovia domu ju na schodoch zastavil manžel M. M., ktorý ju chytil za ruku a vyviedol von pred vchodové dvere domu, pretože skutok nie je trestným činom.
Podľa § 288 ods. 3 Tr. por. súd poškodeného M. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. č. XXX, s uplatneným nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie prokurátor okresnej prokuratúry proti výroku o vine a treste v neprospech obžalovanej. V odôvodnení odvolania uviedol, že súd na podklade vykonaného dokazovania správne ustálil skutkový stav prejednávanej veci, nesprávne však vyhodnotil konanie obžalovanej po právnej stránke, čím došlo k jeho pochybeniu vo vyslovení záveru, že skutok nie je trestným činom, v dôsledku čoho došlo k oslobodeniu obžalovanej spod obžaloby. Obžalovaná po prejavenej nesúhlasnej vôli vlastníčky domu U. M. vošla do rodinného domu a pokračovala na jeho poschodie, odtiaľ ju vyviedol za ruku z bytu jej bývalý manžel M. M.. Pokiaľ sa obžalovaná domnievala, že jej práva boli porušované, mala možnosť si ich ochranu uplatniť cestou právnych prostriedkov, ktoré sú na uvedený účel upravené právnym poriadkom v Slovenskej republike. Ďalej sa zaoberá obranou obžalovanej a poukazuje na svedecké výpovede M. M. ako aj P. W. a listinné dôkazy, ktorými je obžalovaná usvedčovaná zo spáchania skutku. Navrhol napadnutý rozsudok podľa § 321 ods. 1 písm. d) Tr. por. zrušiť a podľa § 322 ods. 1 Tr. por. vec vrátiť súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.
Prokurátor krajskej prokuratúry v konaní o odvolaní sa stotožnil s odvolaním prokurátora okresnej prokuratúry a navrhol tomuto v celom rozsahu vyhovieť.
Odvolací súd podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku, proti ktorému odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie prokurátora nie je dôvodné.
Okresný súd na hlavných pojednávaniach vykonal rozsiahle dokazovanie, aby zistil a ustálil skutkový stav ako predpoklad potrebný na jeho rozhodnutie, pričom postupoval v súlade so zákonom a v tomto smere vykonal všetky dostupné a potrebné dôkazy a tieto správne v súlade so zásadou „v pochybnostiach v prospech obžalovanej“ jednotlivo i v celkovom súhrne vyhodnotil postupom podľa § 2 ods. 12 Tr. por. Okresný súd v súlade s ustanovením § 168 ods. 1 Tr. por. v odôvodnení napadnutého rozsudku vysvetlil, o ktoré skutočnosti oprel svoje závery o oslobodení obžalovanej spod obžaloby. Jeho rozhodnutie je založené na starostlivom vyhodnotení celého dokazovania, a to spôsobom ako prikazuje ustanovenie § 2 ods. 12 Tr. por. Úvahy a závery okresného súdu sú vecne správne a odvolací súd sa s nimi stotožňuje.
Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k rovnakým skutkovým a právnym záverom, ako súd prvého stupňa a osvojil si tiež dôvody a úvahy, ktorými okresný súd rozviedol a vysvetlil svoje zistenia a právne závery, preto odvolacie námietky prokurátora nepovažoval za dôvodné. Súd prvého stupňa sa v napadnutom rozsudku zaoberal všetkými vo veci vykonanými dôkazmi a tieto aj správne vyhodnotil v zmysle základných zásad trestného konania, podľa ktorých každé súdne rozhodnutie musí byť založené na dôkazoch, ktoré v žiadnom smere nevzbudzujú pochybnosti. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že v čase skutku nebolo súdom upravené stretávanie sa s maloletou N. a existovala len ústna dohoda ohľadne starostlivosti o maloletú v dvojtýždňových intervaloch, pričom podľa vyjadrenia poškodeného M. M., miestom odovzdávania a prevzatia maloletej N. bola E. č. XXX. Z výpovede obžalovanej E. M. ako aj svedkov P. W. a E. B. súd zistil, že termín odovzdávania maloletej N. pripadol na deň 24.05.2009, kedy si obžalovaná asi okolo 18.00 hod. pre dieťa prišla. Vzhľadom na okolnosti prípadu, že obžalovaná E. M. vnímala rodinný dom E. č. XXX ako miesto, kde sa zdržiava jej maloletá dcéra N., pričom pred skutkom v dome za súhlasu podielových spoluvlastníkov aj bývala. O. vyjadrenia obžalovanej, vzťahy medzi ňou a poškodeným M. M. boli napäté pre pretrvávajúce nezhody. Dcéru 17 dní nevidela, nemohla jej ani telefonovať, preto mala o svoju dcéru strach. Nerešpektovala nesúhlas svojej svokry U. M. a do domu vošla, postupovala do podkrovia, odkiaľ ju vyviedol poškodený M. M. pred dvere. Obžalovaná takto konala aj z dôvodu napätej situácie, pričom pre maloletú dcéru si prišla do rodinného domu E. č. XXX podľa dohody s poškodeným M. M. v stanovenú dobu. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, podľa názoru odvolacieho súdu, konaním obžalovanej neboli naplnené zákonné znaky skutkovej podstaty žalovaného trestného činu. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že skutok sa stal, a že nie je trestným činom. Žalovaný skutok by mohol iný príslušný orgán posúdiť ako priestupok. Tento orgán už nemôže konať o skutku z dôvodu premlčania, preto správne súd prvého stupňa obžalovanú podľa § 285 písm. b) Tr. por. spod obžaloby oslobodil, pretože skutok nie je trestným činom.
Proti rozsudku podal odvolanie aj poškodený M. M., ktorým namietal výrok o vine.
II. Odvolací súd preskúmal odvolanie poškodeného M. M. a dospel k záveru, že v tomto prípade je poškodený neoprávnenou osobou na podanie odvolania.
Podľa § 307 ods. 1 písm. c) Tr. por., môže proti rozsudku podať odvolanie poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Podľa § 288 ods.3 Tr. por., ak súd obžalovaného spod obžaloby oslobodí, odkáže poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody na konanie o občianskoprávnych veciach.
Takýto výrok o odkázaní poškodeného je výrokom, ktorý musí vždy súd urobiť, ak je obžalovaný oslobodený spod obžaloby. Vzhľadom k tomu, že poškodený nie je oprávnený napádať odvolaním výrok o oslobodení obžalovaného spod obžaloby, nemôže v tomto prípade napadnúť ani obligatórny výrok, ktorým je odkázaný so svojím nárokom na náhradu škody podľa § 288 ods. 3 Tr. por. na občianske súdne konanie. V tomto prípade je poškodený osobou neoprávnenou na podanie odvolania a to aj pokiaľ ide o výrok o náhrade škody.
Z takto rozvedených dôvodov rozhodol preto odvolací súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný
prostriedok.