Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-340-2013.pdf
PDF · 89.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-7C/340/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou v právnej veci navrhovateľa: E., E..Á..A..M.., E. E. X K. V. N. I., M. - XXXX, B.: R. XXXXXX, M., U. Ú. E. Q.: K. I., E..A..O.., B.: XX XXX XXX, C. Č.. XXXX/XX, XXX XX G., proti odporcovi: D. F., U.. XX.XX.XXXX, R. N.. C., XXXX/X, XXX XX F., o zaplatenie 2 777,15 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 754,50 Eur spolu s úrokom omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 754,50 Eur od 16.05.2010 do zaplatenia a trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku vo výške 43,30 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 74,26 Eur, všetko do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ V. W. T. K..s. sa podaným návrhom domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 2777,15 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 16.5.2010 do zaplatenia. V návrhu uviedol, že navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 20.10.2009 zmluvu o pôžičke č. 7062657, na základe ktorej poskytol odporcovi celkovú sumu pôžičky 4410 eur. Odporca mal pôžičku splácať v pravidelných 36 mesačných splátkach v sume po 122,50 eur. Do dnešného dňa uhradil odporca sumu 1245,50 eur. Odporca porušil svoju povinnosť hradiť splátky riadne a včas preto navrhovateľ dňa 6.5.2010 vyzval odporcu na úhradu celej dlžnej sumy. Odporca dlžné splátky neuhradil.
V priebehu konania na návrh navrhovateľa súd uznesením č.k. 6RO/145/2013-55 zo dňa 14.8.2013 pripustil zmenu účastníka konania navrhovateľa s tým, že z konania vystúpil V. W. T. K..E.. T. U. XX, L., B.: XX XXX XXX a na jeho miesto vstúpil E., E..Á..A..M.., E. E. X K. V. N. I., M. - XXXX, B.: R. XXXXXX, M.. Návrh na zmenu účastníka bol podaný z dôvodu, že došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7.3.2013 uzavretou medzi V. W. T. K..E.. K. D. K. E., E..Á..A..M.. ako postupníkom.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré účastníkov konania riadne predvolal. Právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil, preto súd preto vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Právny zástupca navrhovateľa v písomnom vyjadrení zo dňa 23.9.2013 uviedol, že odporca mal ku dňu podania žalobného návrhu uhradiť navrhovateľovi sumu 3 504,06 Eur, ďalej mal odporca uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej splátky, ktorú si zmluvné strany v prípade porušenia povinností dohodli v zmysle čl. 12 bod 12.2 Všeobecných obchodných podmienok, ktoré
sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, ktorú navrhovateľ požaduje v sume 376,06 - 1,55 = 374,51 Eur. Navrhovateľ žiada zmluvnú pokutu len ku dňu 31.12.2012 a nie aj tú, ktorá bola pripočítaná po tomto dni. V zmysle VOP sú súčasťou pohľadávky navrhovateľa aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si navrhovateľ v tomto konaní uplatňuje vo výške 144,08 Eur.
Odporca na pojednávaní uviedol, že si bral pôžičky z Quatra vo výške 3 000,- Eur, nepamätá si už presne, kde túto zmluvu podpisoval. Vie, že sa táto zmluva musela schváliť, potom mu asi prišla poštou. Peniaze mu potom prišli na účet. Je možné, že na tejto pôžičke uhradil 1445,-Eur, ak to vyplýva z úhrad, on si to už presne nepamätá.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa návrhom, zmluvou o poskytnutí rýchlej pôžičky zo dňa 20.10.2009 a zo dňa 19.10.2009, predžalobná upomienka, návrh na zmenu účastníka konania, prehľad splátok a úhrad odporcu, Zmluva o postúpení pohľadávok, vyjadrenie navrhovateľa, všeobecné obchodné podmienky a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Zo zmluvy o poskytnutí rýchlej pôžičky č. 7062657 zo dňa 19.10.2009 vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť V. W. T., K..E.. D. túto formulárovú zmluvu odporcovi na podpísanie, pričom zo zmluvy vyplýva len toľko, že pr. predchodca navrhovateľa poskytne odporcovi úver vo výške 3000 eur a odporca je povinný ich zaplatiť v 36 mesačných splátkach. Ostatné náležitosti Zmluvy ako je vyplnenie údajov o celkovej výške pôžičky, o výške splátok, konečnej splatnosť, celkových nákladoch spotrebiteľa, ročnej úrokovej sadzbe, A. zostali nevyplnené. V článku VIII zmluvy je uvedené, že „riadnym vyplnením a podpísaním tejto zmluvy všetkými zastúpenými stranami uzavrela spoločnosť V. W. T., a.s. s klientom Zmluvu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú podmienky a všeobecné obchodné podmienky“. Na druhej strane predmetnej zmluvy sú uvedené - Podmienky k zmluve o poskytnutí rýchlej pôžičky a dve tabuľky, pričom jedna predstavuje výšku splátok pri rôznych sumách pôžičky a dobe splácania a druhá tabuľka určuje A.. Predmetná zmluva zástupcom spoločnosti podpísaná nie je. Ďalej navrhovateľ predložil druhú Zmluvu o poskytnutí rýchlej pôžičky č. XXXXXXX zo dňa 20.10.2009, ktorá je zase podpísaná zástupcom navrhovateľa a nie je podpísaná odporcom. V tejto rovnakej formulárovej zmluve ako bola predchádzajúca sú už dôsledne vyplnené všetky náležitosti zmluvy s uvedením výšky pôžičky v sume 3000 eur, celkovej výšky pôžičky v sume 4410 eur, výšky splátok v sume 122,50 eur, konečnej splatnosti 36 mesiacov, celkových nákladov spotrebiteľa v sume 1410 eur, ročnej úrokovej sadzbe vo výške 30,62% K. A. vo výške 30,62%. Z prehľadu splátok a úhrad odporcu vyplýva, že tento celkovo uhradil sumu 1245,50 eur, naposledy sumu 1000 eur dňa 10.2.2011. Navrhovateľ v predžalobnej upomienke zo dňa 6.5.2010 vyzval odporcu na úhradu celej dlžnej sumy vo výške 4201,75 eur v lehote do 3 dní od doručenia upomienky.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme
Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 2 písm. a - k) zákona č. 258/2001 Z.z., Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,
Podľa § 4 ods. 3, druhá veta, zákona č. 258/2001 Z.z., ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k), l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 40 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 451 ods.1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods.2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný len čiastočne. Vzhľadom na charakter tejto zmluvy, ktorá mala byť uzavretá medzi účastníkmi, súd ju posudzoval v zmysle § 52 a nasl. Obč. zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských
úveroch, ako zmluvu spotrebiteľskú. Zmluvu o poskytnutí rýchlej pôžičky, ktorú mal s pr. predchodcom navrhovateľa uzavrieť odporca, nemožno považovať za platne uzavretú zmluvu. Odporca podpísal dňa 19.10.2009 akýsi návrh formulárovej zmluvy, ktorá však bola vyplnená len čiastočne, v podstate v nej boli uvedené len výška úveru 3000 eur a to, že odporca je povinný ich zaplatiť v 36 mesačných splátkach. O ďalších náležitostiach zmluvy a to o celkovej výške pôžičky, o výške splátok, konečnej splatnosť, celkových nákladoch spotrebiteľa, ročnej úrokovej sadzbe, RPMN odporca vedomosť nemal, nakoľko o nich v zmluve neboli žiadne údaje. Tieto nevyhnutné údaje každej spotrebiteľskej zmluvy obsahovala až ďalšia formulárová zmluva, ktorá bola však podpísaná len zástupcom navrhovateľa. Sám navrhovateľ v návrhu uvádza, že navrhovateľ a odporca uzatvorili zmluvu o pôžičke č. 7062657 dňa 20.10.2009. Na tejto zmluve, ktorá síce obsahovala náležitosti zákona o spotrebiteľských úveroch však chýbal podpis odporcu. Vzhľadom na to, že zákon 258/2001 Z.z. vyžaduje pre spotrebiteľskú zmluvu písomnú formu, je nevyhnutné, aby takáto zmluva aj bola podpísaná konajúcou osobou ( § 40 ods. 3 OZ). Vzhľadom na tento nedostatok súd považoval predmetnú zmluvu za neplatnú. Ak teda navrhovateľ poskytol odporcovi finančné prostriedky na základe neplatného právneho úkonu, vzniká mu nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle § 451 ods.1,2 OZ a to na základe plnenia z neplatného právneho úkonu. Keďže odporcovi poskytol spolu sumu 3000 eur a z tejto odporca doposiaľ vrátil sumu 1245,50 eur, tak rozdiel predstavuje sumu 1 754,50 eur, ktorú je odporca povinný vydať navrhovateľovi. Preto ho súd zaviazal zaplatiť navrhovateľovi uvedenú sumu spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 754,50 Eur od 16.05.2010 do zaplatenia v zmysle § 517 ods.2 OZ a § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., keďže odporca sa dostal do omeškania od uvedeného dátumu a to na základe výzvy k úhrade zo dňa 5.6.2010, v ktorej je stanovená lehota 3 dní na plnenie od jej prevzatia, čo bolo dňa 12.5.2010. Vzhľadom k tomu, že súd považoval návrh navrhovateľa za dôvodný iba do sumy 1754,50 eur s úrokom z omeškania, súd vo zvyšku návrh zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa §-u 142 ods.2 O.s.p. tak, že odporcu zaviazal na úhradu trov konania spočívajúce v súdnom poplatku vo výške 43,30 Eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 74,26 Eur. Navrhovateľ, ktorý bol v konaní zastúpený advokátom, si vyčíslil trovy právneho zastúpenia na sumu 285,62 eur, ktoré predstavujú v zmysle vyhlášky 655/2004 Z.z. odmenu za dva úkony právnej služby a to za prevzatie veci a podanie žaloby ( 1 úkon 111,20 eur + režijný paušál 7,81 eur + 20% DPH 23,80 eur). Keďže úspech navrhovateľa v konaní bol len čiastočný, vo výške 63 % (t.j. čo do sumy 1754,50 eur s prísl.) a úspech odporcu bol vo výške 37%, potom čistý úspech navrhovateľa predstavuje 26%. Súd mu preto priznal zo zaplateného súdneho poplatku za návrh sumu 43,30 eur ( 26% z 166,50 eur) a ohľadom trov právneho zastúpenia sumu 74,26 Eur ( 26% z 285,62 eur), pričom tieto je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Topoľčany. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./ Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.