Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/57/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica sudkyňou Mgr. Kristínou Valkovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, ČR, IČ: 00 001 350, zastúpený advokátom Mgr. Romanom Ambrožom, so sídlom Mikulášska 29, Bratislava proti odporcovi: S. I., nar. X.X.XXXX, štátny občan SR, trvale bytom S. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený súdom ustanovenou opatrovníčkou R. Y., tajomníčkou Okresného súdu Skalica, o zaplatenie XXX.XXX,XX Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX.XXX,XX Kč, úrok vo výške XX.XXX,XX Kč, úrok vo výške 7,7 % ročne zo sumy XXX.XXX,XX Kč od 10.12.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške XX.XXX,XX Kč, úrok z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy XXX.XXX,XX Kč od 10.12.2012 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 759,17 € a iné trovy konania vo výške 367,- € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd z r u š u j e platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Senica pod sp. zn. -43 zo dňa 6.2.2013.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom zo dňa 27.12.2012 domáhal zaplatenia sumy XXX.XXX,XX Kč s príslušenstvom a náhrady trov konania odporcom z titulu nezaplateného úveru poskytnutého odporcovi navrhovateľom.

Odporca sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril. Zdržiava sa na neznámom mieste, preto mu súd na ochranu jeho záujmov ustanovil opatrovníčku v osobe R. Y., súdnej tajomníčky Okresného súdu Skalica.

Na konanie v predmetnej veci je vecne a miestne príslušný Okresný súd Senica podľa s použitím čl. 16 ods. 2 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, podľa ktorého druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

Právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom v predmetnej veci sa spravuje právom Českej republiky, ktoré je rozhodné právo určené podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia č. 593/2008 o rozhodnom práce pre zmluvné záväzky - Rím I. (pre ČR a SR účinnej od 1.7.2006).

Okresný súd Senica vydal v predmetnej veci dňa 6.2.2011 pod č.k. -43 platobný rozkaz, ktorým odporkyni uložil povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného

rozkazu zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX.XXX,XX Kč, úrok vo výške XX.XXX,XX Kč, úrok vo výške 7,7 % ročne zo sumy XXX.XXX,XX Kč od 10.12.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške XX.XXX,XX Kč, úrok z omeškania vo 7,5 % ročne zo sumy XXX.XXX,XX Kč od 10.12.2012 do zaplatenia a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 404,70 € a iné trovy konania vo výške 367,- Eur alebo aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením. Súd zrušil platobný rozkaz, nakoľko ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, keďže sa nachádza na neznámom mieste a na ochranu jeho záujmov mu ustanovil opatrovníčku R. Y., tajomníčku Okresného súdu Skalica.

Opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavila, predvolanie na pojednávanie mala vykázané riadne a včas, preto súd pojednával v jej neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, Zmluvou o úvere č. XXXXXXXXXR, Prihláškou na poistenie, Dodatkom k zmluve o úvere, obchodnými podmienkami ČSOB, doplnením návrhu, Oznámením o zosplatnení úveru, výzvami na zaplatenie dlžnej čiastky, výpisom z úverového účtu a zistil nasledovný skutkový stav:

Súd mal z výsluchu právneho zástupcu navrhovateľa preukázané, že trvá na návrhu tak ako bol podaný s úpravou v časti úroku z omeškania na 7,50 % ročne zo sumy XXX.XXX,XX Kč od 10.12.2012 do zaplatenia. Po podaní návrhu na súd nebola zo strany odporcu uhradená žiadna čiastka, odporca sa ani nepokúsil o mimosúdne vybavenie veci, navrhovateľ nemá vedomosť o tom, kde sa menovaný zdržiava. Uplatňuje si náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia podľa vyčíslenia, ktorá dokladá do spisu a to trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 759,17 € a súdny poplatok vo výške 367,- €.

Súd mal zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXR preukázané, že dňa X.X.XXXX uzavrel navrhovateľ s odporcom zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške úverového limitu XXX.XXX,- Kč. Poskytnutý úver bol vedený na úverovom účte č. XXXXXXXXX. Súčasťou Zmluvy o úvere boli aj Obchodné podmienky ČSOB. Odporca sa zaviazal splatiť poskytnutý úver navrhovateľovi v 108 anuitných splátkach vo výške X.XXX,- Kč, splatných vždy k 15. dňu mesiaca, pričom prvá splátka bola splatná dňa 15.4.2008 a posledná splátka dňa 15.3.2017. Zároveň sa dohodli, že vyčerpaná nesplatená istina úveru bude úročená úrokovou sadzbou 7,70 % ročne s tým, že tento úrok bude hradený mesačne ako súčasť každej anuitnej mesačne splátky. Za každý i začatý mesiac správy úveru navrhovateľ odporcovi účtoval poplatok vo výške XX,- Kč, ktorý bol splatný vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po uzavretí Zmluvy o úvere. Zmluva bola obomi zmluvnými stranami riadne podpísané a opatrené odtlačkom pečiatky navrhovateľa.

Súd mal z Prihlášky na poistenie, ktorá je súčasťou zmluvy o úvere preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bolo dohodnuté poistenie neschopnosti splatiť úver s mesačným poistným vo výške XX,- Kč splatným vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc mesiacom nasledujúcim po uzavretí Zmluvy o úvere.

Súd mal z Dodatku k zmluve o úvere preukázané, že navrhovateľ s odporcom dňa 4.4.2008 uzavrel dodatok k zmluve o úvere, v zmysle ktorého zmluvné strany zmenili deň splatnosti jednotlivých splátok z 15. dňa na 20. deň v mesiaci. Zároveň si upravili výšku poslednej splátky a to X.XXX,XX Kč.

Súd mal z doplnenia návrhu doručeného tunajšiemu súdu dňa 31.1.2013 preukázané, že navrhovateľ upravil výšku úroku z omeškania požadovaného vo svojom návrhu zo dňa 19.12.2012 vo výške 7,75 % na úrok z omeškania vo výške 7,5 %.

Súd mal z Oznámenia o zosplatnení úveru preukázané, že dňa 20.7.2010 navrhovateľ oznámil odporcovi, že zvyšná časť úveru vo výške XXX.XXX,XX Kč vrátane príslušenstva a poplatkov sa ku dňu 20.7.2010 stala splatná v celom rozsahu. Zároveň ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy.

Súd mal z výziev navrhovateľa zo dňa 24.5.2010 a 20.6.2010 preukázané že, ešte pred tým, ako prišlo k zosplatneniu úver navrhovateľ viackrát vyzýval odporcu na uhradenie dlžnej sumy s ktorou je v omeškaní.

Súd mal z obchodných podmienok preukázané, že podľa čl. 9 Obchodných podmienok, je veriteľ oprávnený písomným oznámením odoslaná dlžníkovi prehlásiť, je jeho pohľadávka z poskytnutého úveru je splatná ku dňu uvedenému v oznámení, ak je dlžník voči veriteľovi v omeškaní so splatením akejkoľvek čiastky.

Podľa č. 513/1991 Sb. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva uzavretá nie je.

Podľa § 497 Obchodního zákonníka zmluvou o úvere sa veriteľ zaväzuje, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 504 Obchodního zákonníka je dlžník povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dohodnutej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, kedy bol o ich vrátenie požiadaný veriteľom.

Podľa § 506 Obchodního zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu než tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú čiastku s úrokmi. Odstúpenie veriteľa od zmluvy nemá vplyv na zaistenie záväzkov z tejto zmluvy.

Podľa § 369 Obchodního zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 1 Občanského zákoníka č. 40/1964 Sb. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorú určí veriteľ, má veriteľ právo od zmluvy odstúpi, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za tých to podmienok týkať i jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občanského zákoníka, ak dlžník mešká s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výška úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanoví vykonávací predpis.

Podľa § 1 Nariadenia vlády 33/2010, ktorým sa stanovuje výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania podľa Občanského zákoníka výška úroku z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, v ktorom prišlo k omeškaniu, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov.

Podľa § 142 ods. 1 Občanského soudního řádu, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, prizná súd náhradu nákladov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 173 ods. 2 Občanského soudního řádu, ak nie je možné doručiť platobný rozkaz čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu.

Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne.

V konaní mal súd preukázané, že navrhovateľ s odporcom dňa 8.2.2008 uzavrel Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXXR, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úverový rámec vo výške XXX.XXX,- Kč, ktorý sa zaviazal splácať v dohodnutých mesačným splátkach vo výške X.XXX,- Kč, s úrokovou sadzbou vo výške 7,7 % ročne. Odporca si však svoje povinnosti riadne a včas splácať úver nesplnil, čím sa dostal do omeškania a dňa 20.7.2010 došlo k zosplatneniu celého úveru. Dlžná suma odporcu tak predstavuje sumu XXX.XXX,XX € (nesplatená istina vyčerpaného úveru vo výške XXX.XXX,XX Kč, nesplatené úroky z nesplatenej istiny vo výške XX.XXX,XX Kč, úroky z omeškania ku dňu 9.12.2012 vo výške XX.XXX,XX Kč, nesplatené poplatky vo výške X.XXX,- Kč, pohľadávka bez príslušenstva teda predstavuje čiastku XXX.XXX,XX Kč) a tiež 7,70 % ročný úrok zo sumy XX.XXX,XX Kč od 16.2.2011 do zaplatenia. Nakoľko mal súd preukázané, že odporca dlžnú sumu neuhradil a to ani čiastočne, preto súd navrhovateľovi požadovanú sumu priznal. Rovnako navrhovateľovi priznal aj 7,7 % ročný úrok z dlžnej sumy nakoľko bol v zmluve riadne dohodnutý a je v súlade so zákonom.

Navrhovateľ okrem tejto istiny žiadal priznať tiež úrok z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy XXX.XXX,XX Kč za čas od 10.12.2012 do zaplatenia. Keďže takto žiadaná výška úroku bola stanovená v súlade s § 517 ods. 1 a 2 Občanskeho zákoníka, a súd mal preukázané, že odporca sa dostal do omeškania tak, ako to tvrdil navrhovateľ, súd navrhovateľovi žiadané úroky z omeškania priznal.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd návrhu navrhovateľa vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.

Súd rozhodol o trovách konania v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.ř. a odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu trov konania v sume 1.126,17 € pozostávajúcej z trov právneho zastúpenia vo výške 759,17 € a zo sumy 367,- € z titulu zaplateného súdneho poplatku z predmetu konania

Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 759,17 € pozostávajú z tarifnej odmeny za 3 úkony právnej služby 482,97 € v zmysle , Vyhlášky MS SR č. (2 úkony á 160,99 € - prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 3.10.2013), z režijného paušálu v sume 2 x 7,63 € + 1 x 7,81 €, t.j. 23,07 € v zmysle Vyhlášky MS SR č. , cestovných výdavkov vo výške 48,54 € (pojednávanie dňa 3.10.2012, Bratislava

- Senica a späť, t.j. 178 km, spotreba paliva 6,4 l/100km, cena paliva 1,55 €/l, amortizácia 0,183 €/km) podľa vyhlášky, strata času vo výške 78, € (2 x 1, hod = 6 polhodín á 13, €) podľa vyhlášky a % DPH podľa Vyhlášky MS SR č.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 odst. 1, veta prvá O.s.ř.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 odst. 4 O.s.ř., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov,

kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odst. 4 O.s.ř.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odst. 1 O.s.ř.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní neboli splnené podmienky konania, rozhodoval vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vydal vylúčený sudca (prísediaci) alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený, ibaže miesto samosudcu rozhodoval senát, že súd prvého stupňa neprihliadol k odvolávateľom tvrdeným skutočnostiam alebo k ním označeným dôkazom, hoci k tomu neboli splnené predpoklady podľa § 118B alebo § 175 odst. 4 časti prvej vety za medzerníkom, že konanie je postihnuté inou vadou, ktorá môže mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, lebo nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné k preukázaniu rozhodných skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doposiaľ zistený skutkový stav neobstojí, alebo tu sú ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doposiaľ uplatnené (§ 205a), že rozhodnutie súdu prvého stupňa spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci (§ 205 odst. 2, písm. a/- g/ O.s.ř.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 odst. 4 O.s.ř.).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak má byť nimi spochybnená vierohodnosť dôkazných prostriedkov, na ktorých spočíva rozhodnutie súdu prvého stupňa, ak má byť nimi splnená povinnosť tvrdiť všetky pre rozhodnutie veci významné skutočnosti alebo dôkazná povinnosť, a to za predpokladu, že pre nesplnenie niektorej z uvedených povinností nemal odvolateľ vo veci úspech a že odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 118a odst. 1 až 3, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 119a odst. 1, ak nastali (vznikli) po vyhlásení (vydaní) rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a odst. 1 O.s.ř.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.