Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-7C/87/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v právnej veci navrhovateľa: G. P. J.. P.., so sídlom L. X, Q., IČO: XXXXXXXX, proti odporcovi: U. U., nar. XX. X. XXXX, bytom D. XXX, Č., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou J. Y., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Č., v konaní o zaplatenie sumy 211,26 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 211,25 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 211,25 € od 5. 8. 2011 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 € z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podaným návrhom doručeným súdu dňa 28. 2. 2013 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 211,25 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 5. 8. 2011 do zaplatenia a náhrady trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s odporcom Zmluvu č. A XXXXXXX a Zmluvu č. A XXXXXXX, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi 2 ks SIM kariet, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX. Navrhovateľ sa domáhal nároku vo výške škody voči odporcovi, ktorá vznikla navrhovateľovi za odpredaný mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie M. XXXX vo výške 91,- €. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou, tzn. predstavuje škodu navrhovateľa, ktorú odporca navrhovateľovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby (tzv. doby viazanosti) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Odporca si bol v zmysle dodatku vedomý, že mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie je mu predávaný za cenu uvedenú v Čl. 1 v bode 1.3 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že odporca sa zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že navrhovateľovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia). Okrem škody za akciový telefón/telekomunikačné zariadenie navrhovateľovi vznikli ďalšie škody zo zvýhodnených cien služieb počas viazanosti, nákladov za predajný proces, akceptačný a aktivačný proces, SIM-kartu a vyhradenú kapacitu prevádzkovej siete, ktorá si vyžaduje na rozšírenie kapacity investície a údržbu prevádzky, pričom tieto ďalšie škody si navrhovateľ neuplatňuje z dôvodu náročnosti dokazovania. Z dôvodu

náročnosti dokazovania iných škôd odlišných od škody za mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie boli v minulosti dohadované paušalizované zmluvné pokuty. Výpočet spôsobenej skutočnej škody, ktorú odporca spôsobil navrhovateľovi, je nasledovný: akciová cena 9,- €, predajná cena 100,- €, uplatnená škoda/výsledná suma 91,- €. Navrhovateľ pri uzatvorení Dodatku k Zmluve č. A XXXXXXX sa dohodol s odporcom, že počas doby platnosti dodatku k zmluve má odporca nárok na poskytnutie benefitu „Majster paušál za 1,- €“ na služby využívané prostredníctvom pridelených SIM-kariet (Čl. I. dodatku). Odporca sa zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu podľa Čl. V., v opačnom prípade je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu podľa Článku VI.. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 57,25 € vyfakturovaných v období 2011/03-2011/05. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 21. 7. 2011 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumu za mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 3,- € odpísaná a preto si ju navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje. Odporca reagoval na pokonávku čiastočnou úhradou pohľadávky vo výške 1,- €. Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so všeobecnými podmienkami Čl. XI., bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku t. j. od 5. 8. 2011. Z vyššie uvedeného dôvodu žiadal súd, aby priznal navrhovateľovi okrem sumy za neuhradené služby vo výške 53,25 € zmluvné pokuty za paušál vo výške 67,- € aj nárok na zaplatenie sumy 91,- €, ktorý si navrhovateľ v tomto konaní uplatňuje vo výške škody, ktorá navrhovateľovi preukázateľne vznikla.

Súd vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. XXRob/XX/XXXX zo dňa 3. 4. 2013, ktorým uložil odporcovi, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu 211,25 € s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 211,25 € od 5. 8. 2011 do zaplatenia a nahradil trovy konania vo výške 16,50 € (súdny poplatok za návrh) alebo, aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde.

Súd uznesením sp. zn. XXRob/XX/XXXX zo dňa 18. 6. 2013 zrušil platobný rozkaz Okresného súdu v Č. zo dňa 3. 4. 2013 sp. zn. XXRob/XX/XXXX z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcovi.

Súd uznesením sp. zn. XXRob/XX/XXXX zo dňa 18. 6. 2013 ustanovil odporcovi, ktorý je toho času na neznámom mieste opatrovníčku J. Y., súdnu tajomníčku Okresného súdu v Č..

Súd v súlade s (ďalej len ) nenariaďoval pojednávanie na prejednanie veci samej, nakoľko sú splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania. Zároveň súd v súlade s nariadil termín verejného vyhlásenia rozsudku a oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku vyvesil na úradnej tabuli Okresného súdu Č. dňa 17. 9. 2013 ako aj na webovom sídle.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, najmä Zmluvou o pripojení č. A XXXXXXX zo dňa 15. 1. 2010, Dodatkom k zmluve o pripojení - č. Zmluvy A XXXXXXX zo dňa 15. 1. 2010, Zmluvou o pripojení č. A XXXXXXX zo dňa 7. 1. 2006, Dodatkom k zmluve o pripojení - č. Zmluvy A XXXXXXX, prílohou č. 1 k dodatku k zmluve, pokusom o pokonávku zo dňa 21. 7. 2011, faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, podstatným obsahom všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko a. s. ako aj s ostatným obsahom spisu a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav.

Navrhovateľ a odporca ako fyzická osoba - podnikateľ uzavreli dňa 15. 1. 2010 Zmluvu o pripojení č. A XXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ odovzdal odporcovi do užívania SIM-kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, pridelil k nej telefónne číslo XXXX XXX XXX a zaviazal sa poskytovať v zmluve špecifikované služby. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko a. s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby. Navrhovateľ a odporca ako fyzická osoba

- podnikateľ uzavreli dňa 7. 1. 2006 Zmluvu o pripojení č. A XXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ odovzdal odporcovi do užívania SIM-kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, pridelil k nej telefónne

číslo XXXX XXX XXX a zaviazal sa poskytovať v zmluve špecifikované služby. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko a. s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby. V zmysle uvedených zmlúv sa odporca zaviazal dodržiavať všeobecné podmienky navrhovateľa ako aj podmienky uvedené v dodatkoch k zmluvám o pripojení. Zároveň si záväzne objednal v zmluve špecifikované služby navrhovateľa a zaviazal sa riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajú zo zmlúv o pripojení, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb.

V Dodatku k zmluve o pripojení č. A XXXXXXX v bode 2.5 je upravená povinnosť odporcu uhradiť zmluvnú pokutu navrhovateľovi v prípade porušenia niektorej z povinnosti odporcu uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku vo výške 100,- €.

V Dodatku k zmluve o pripojení č. A XXXXXXX sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 67,- € v prípade, že by nedodržal svoje záväzky uvedené v bode 5. a odporcovi by vznikla škoda a to vzhľadom na to, že Majster paušál za 1,- € je osobitným zvýhodneným účastníckym programom. Právo na zmluvnú pokutu vznikne navrhovateľovi samotným porušením povinnosti odporcu a to v okamihu porušenia povinnosti.

Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrami cenu služieb podľa zmluvy o pripojení č. A XXXXXXX za obdobie od 22. 2. 2011 - 21. 6. 2011 v celkovej výške 53,25 €.

Navrhovateľ vyzval odporcu pokusom o pokonávku zo dňa 21. 7. 2011 na zaplatenie neuhradených faktúr za zúčtovacie obdobie 2/2011-6/2011 v celkovej výške 57,25 €. Po zaslaní pokusu o pokonávku, bola časť pohľadávky vo výške 3,- € odpísaná a odporca čiastočne uhradil pohľadávku navrhovateľa vo výške 1,- €, preto ku dňu podania návrhu na začatie konania pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi z titulu neuhradených faktúr za poskytnuté služby bola vo výške 53,25 €.

Podľa , o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa a , účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , (ďalej len ), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov konania nemá na náhradu trov právo.

Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od tohto okamihu ide o drobný spor.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikli platné zmluvy o pripojení č. A XXXXXXX zo dňa 15. 1. 2010 a č. A XXXXXXX zo dňa 7. 1. 2006. Podľa o elektronických komunikáciách odporca uzavrel predmetné zmluvy o pripojení ako fyzická osoba - podnikateľ, preto súd v danom prípade neaplikoval zákonné ustanovenia upravujúce ochranu spotrebiteľa. V konaní nevyšla najavo skutočnosť, že by si odporca riadne a včas plnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmlúv o pripojení a ich dodatkov spočívajúcu v povinnosti zaplatiť navrhovateľovi za dodané služby. Odporca nezaplatil faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 5,75 €, č. XXXXXXXXXX vo výške 24,89 € a č. XXXXXXXXXX vo výške 22,61 €, t. j. v celkovej výške 53,25 € za obdobie 22. 2. 2011-21.6.2011.

Navrhovateľ sa voči odporcovi domáhal aj nároku na náhradu škody vo výške 91,- €, ktorá predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, ktorú spôsobil odporca tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Predajná cena mobilného telefónu je vo výške 100,- €, pričom akciová cena, ktorú odporca zaplatil, je vo výške 9,- €, preto uplatnená škoda je vo výške 91,- €. Nakoľko súd mal preukázané, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb a nezotrval v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom počas dohodnutej doby, priznal súd navrhovateľovi aj nárok na náhradu škody vo výške 91,- €.

Súd priznal navrhovateľovi aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 67,- €, nakoľko mal preukázané, že odporca neplatil za poskytnuté služby riadne a včas, dostal sa do omeškania s platením faktúr za obdobie od 22. 2. 2011-21. 6. 2011 a tým porušil zmluvné povinnosti uvedené v bode 5 a 6 v Dodatku k zmluve o pripojení č. A XXXXXXX.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd návrhu navrhovateľa s poukazom na vyššie cit. ust. v celom rozsahu vyhovel ako skutkovo a právne dôvodnému.

Nakoľko sa odporca dostal s peňažným plnením navrhovateľovi do omeškania, vzniklo navrhovateľovi právo podľa požadovať od odporcu ako dlžníka popri plnení istiny aj úroky z omeškania a to vo výške stanovenej na základe Nariadenia vlády SR č. . Súd pri posudzovaní tohto nároku mal za to, že odporca sa dostal do omeškania s platením sumy za poskytnuté služby prvým dňom po splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu poskytnutých služieb v zmysle uzavretej zmluvy o pripojení. Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j.

od 5. 8. 2011, kedy základná úroková sadzba ECB predstavovala 1,5 % ročne. V súlade s uvedeným priznal súd navrhovateľovi úrok z omeškania z istiny 211,25 € vo výške 9,5 % ročne odo dňa 5. 8. 2011 (a nie odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, ktoré dňu 5. 8. 2011 predchádzali, keďže bol súd viazaný návrhom).

O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier)

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa

osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na

súdny výkon rozhodnutia.