Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PO-2Sa/21/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Košiciach v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Darákovou, v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. X, XXX XX D., právne zastúpený advokátom: JUDr. Vladimír Zeleňák, so sídlom Letná 47, 040 01 Košice, proti žalovanej: riaditeľka Sociálnej poisťovne, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. XXXXX-X/ XXXX-XX z 11.10.2016, vo veci zániku dobrovoľného dôchodkového poistenia a jemu predchádzajúceho administratívneho konania, a to v konaní po rozhodnutí Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo 06.07.2022, takto

rozhodol:

I. Správnu žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanej nepriznáva voči žalobcovi právo na náhradu trov prvostupňového a kasačného konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou 28.11.2016 pôvodne Krajskému súdu v Prešove (ďalej len „krajský súd“) sa žalobca domáhal, aby po preskúmaní rozhodnutia žalovanej č. XXXXX-X/XXXX-XX z 11.10.2016, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov (ďalej aj len „SP“) č. XXXXX- X/XXXX-XX z 15.07.2016 o zániku dobrovoľného dôchodkového poistenia žalobcovi, aby z dôvodu ich nezákonnosti boli tieto rozhodnutia zrušené a žalobcovi, aby bol priznaný nárok na náhradu trov konania.

2. Podľa a a o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, s účinnosťou od 01.06.2023 prešla právomoc výkonu súdnictva v správnych veciach (čo je aj daný prípad) z Krajského súdu v Prešove na Správny súd v Košiciach (ďalej tiež aj len „správny súd“), z ktorého dôvodu bolo rozhodovanie o žalobe žalobcu, v zmysle rozvrhu práce Správneho súdu v Košiciach na rok 2023 v jeho znení účinnom od 01.06.2023, náhodnými technickými prostriedkami pridelené zákonnej sudkyni správneho súdu.

Administratívne konanie

3. Podľa žalovanou predloženého dávkového spisu, dňa 20.08.2010 podal žalobca Sociálnej poisťovni, pobočka Prešov (SP) registračný list fyzickej osoby - prihlášku dobrovoľne dôchodkovo poistenej osoby, na ktorej žalobca uviedol dátum vzniku dobrovoľného dôchodkového poistenia 20.07.2010. V súlade s Z z., SP akceptovala vznik dobrovoľného dôchodkového poistenia u žalobcu dňom 20.08.2010.

Dňa 25.03.2014 podal žalobca SP registračný list fyzickej osoby - odhlášku dobrovoľne poistenej osoby, na ktorom žalobca označil dátum zániku jeho dobrovoľného dôchodkového poistenia dňom 01.04.2014.

4. Listom č. 387-12/2016-PO z 20.06.2016 SP žalobcovi oznámila, že ako osobe od 20.08.2010 dobrovoľne dôchodkovo poistenej, mu toto dobrovoľné dôchodkové poistenie zaniklo zo zákona už dňom 31.12.2010 a to s poukazom na, od 01.01.2011 účinne znenie v spojení s o sociálnom poistení (ďalej len „“), podľa ktorých od 01.01.2011 mohla by dobrovoľne dôchodkovo poistenou iba osoba, ktorá okrem iného nemala priznaný predčasný starobný dôchodok, avšak žalobcovi bol od 09.08.2007 priznaný predčasný starobný dôchodok, preto po 01.01.2011 už žalobca nespĺňa zákonné podmienky osoby, ktorá by mohla byť dobrovoľne dôchodkovo poistená. Takže žalobca bol dobrovoľne dôchodkovo poistenou osobou iba v období od 20.08.2010 do 31.12.2010 s dodatkom, že poistné, ktoré žalobca zaplatil v období po 31.12. 2010 mu bude vrátené.

5. V liste z 30.06.2016 žalobca v reakcii na oznámenie SP, označil predmetné oznámenie SP ako nesprávne, pretože podľa neho dobrovoľné dôchodkové poistenie mu nemohlo zaniknúť zo zákona k 31.12.2010, keďže pred týmto dátumom, ani nikdy potom žalobca nebol poberateľom predčasného starobného dôchodku s dodatkom, že rozhodnutie o priznaní predčasného starobného dôchodku z 09.08.2007 mu nebolo nikdy doručené, a teda aj keby bolo písomne vypracované, tak z dôvodu jeho nedoručenia žalobcovi, nemohlo toto rozhodnutie nadobudnúť právne účinky a nemohlo byť ani vykonateľným. Podľa žalobcu skutočnosti, že mu nemohol byť priznaný predčasný starobný dôchodok nasvedčuje aj oznámenie SP z 18.06.2008, t.j. cit. «... skoro 1 kalendárny rok po „fiktívnom“ priznaní mi predčasného starobného dôchodku ...», ktorým SP oznámila žalobcovi, že nemôže byť v zákonnej lehote rozhodnuté o žalobcovej žiadosti o priznanie mu predčasného starobného dôchodku z 13.08.2007, keďže 01.04.2008 po dobu 6 mesiacov mu bola priznaná dávka v nezamestnanosti. Podľa žalobcu už samotné priznanie mu dávky v nezamestnanosti vylučuje, aby mu bol priznaný predčasný starobný dôchodok. Okrem toho, podľa žalobcu dôkazom, že mu nemohol byť priznaný predčasný starobný dôchodok, sú aj viaceré súdne rozhodnutia v jeho veci, známe aj SP-ni a rovnako aj to, že predčasný starobný dôchodok žalobcovi nebol nikdy vyplácaný. Z uvedených dôvodov žalobca žiadal o objektívne prešetrenie ním uvádzaných skutočnosti s prijatím záveru, kedy došlo k zániku jeho dobrovoľného dôchodkového poistenia.

6. V posudkovom spise sa nachádzajú nasledujúce rozsudky vo veciach týkajúcich sa žalobcu: A. Rozsudkom sp. zn. z 30.08.2011 Krajský súd v Prešove (ďalej len „krajský súd“) zrušil rozhodnutie SP č. 530 129 2180 0 z 30.09.2010, ktorým žalobcovi nebol priznaný invalidný dôchodok (§ 70 zákona o sociálnom poistení) z dôvodu, že jeho priznaniu mala brániť skutočnosť, že žalobcovi bol priznaný už predčasný starobný dôchodok, pričom krajský súd dôvodil, že SP nezdôvodnila, kedy bolo rozhodnutie o priznaní predčasného starobného dôchodku žalobcovi doručené a teda či sa žalobca mohol s týmto rozhodnutím oboznámiť a napadnúť ho prípadne opravným prostriedkom, a teda či toto rozhodnutie o priznaní predčasného starobného dôchodku nadobudlo právoplatnosť. B. Rozsudkom sp. zn. z 29.03.2012 krajský súd zrušil aj v poradí druhé rozhodnutie SP č. 530 129 2180 0 z 25.11.2011 o nepriznaní žalobcovi invalidného dôchodku s odôvodnením, že aj v tomto opakovanom rozhodnutí SP-ne, ostala stále nezodpovedanou otázka doručenia žalobcovi rozhodnutia SP o priznaní mu predčasného starobného dôchodku, pričom krajský súd podotkol, že SP- ňa síce opísala skutkové okolnosti, z ktorých možno vyvodiť, že rozhodnutie SP o priznaní žalobcovi predčasného starobného dôchodku, ktoré bolo dôvodom nepriznania mu invalidného dôchodku, sa síce dostalo do dispozičnej sféry žalobcu, avšak bez toho, aby SP jednoznačne preukázala, že toto rozhodnutie o priznaní žalobcovi predčasného starobného dôchodku nadobudlo právoplatnosť. SP pritom uvedené skutkové okolnosti opísala nasledovne - dňa 09.08.2007 žalobca požiadal o priznanie mu predčasného starobného dôchodku, ktorý mu SP priznala rozhodnutím č. 530 129 2180 0 z 20.11.2008 v sume 3 328,- Sk a to s účinnosťou od 09.08.2007, pričom prílohou tohto rozhodnutia bol aj osobný list dôchodkového poistenia, ktorý list SP-ňa nevydáva nikdy samostatne [rozhodnutím z 02.08.2009 v súvislosti so zmenou zákonného platidla od 01.01.2009 bol žalobcovi priznaný predčasný starobný dôchodok v sume 116,10 Eur a zároveň od 01.01.2009 bol tento zvýšený na sumu 124,20 Eur mesačne; rozhodnutím z 01.07.2009 SP z dôvodu zistenia vymeriavacích základov za obdobie 01/2006

- 12/2006, zmenila svoje prvé rozhodnutie z 20.11.2008 tak, že žalobcovi od 09.08.2007 bol priznaný predčasný starobný dôchodok v sume 3 332,- Sk mesačne, t.j. 110,70 Eur, pozn.]. SP poukázala,

že žalobca vo svojom podaní z 21.07.2010 sa zmieňuje o neúplnosti, podľa neho, osobného listu dôchodkového poistenia po stránke zoznamu jeho zamestnávateľov a teda aj vymeriavacích základov, takže podľa SP-ne, ak žalobca mal vedomosť o označenom osobnom liste dôchodkového poistenia, ktorý SP nevydáva samostatne, ale iba ako prílohu rozhodnutia o priznaní predčasného starobného dôchodku, tak aj toto rozhodnutie o priznaní predčasného starobného dôchodku z 20.11.2008, ktorého bol tento list prílohou, muselo byť žalobcovi tiež známe a teda jemu doručené, s dodatkom, že žalobca dokonca k svojmu podaniu z 05.10.2011 pripojil fotokópiu tohto osobného listu dôchodkového poistenia, ktorý tvoril prílohu k rozhodnutiu z 20.11.2008, ako aj fotokópiu osobného listu dôchodkového poistenia, ktorý bol prílohou k zmenenému rozhodnutiu z 01.07.2009 a navyše sa v dávkovom spise nenachádza žiadny záznam o tom, žeby bol žalobca nahliadol do spisu, preto neexistovala iná možnosť ako by mohol mať predmetný osobný list dôchodkového poistenia žalobca k dispozícii než ako ten, že mu bol doručený spolu s rozhodnutím o priznaní predčasného starobného dôchodku. SP dodala, že predčasný starobný dôchodok bol žalobcovi vyplácaný najsamprv dôchodkovým listom a neskôr na jeho žiadosť z 02.12.2008 mu bol od 10.04.2009 poukazovaný na bankový účet s tým, že za obdobie od 09.08.2008 do 09.06.2010 bolo úhrnom žalobcovi vyplatených 4 054,53 Eur, pričom žalobca dňa 22.04.2010 sám vrátil na účet SP sumu 2 068,- Eur; dňa 24.06.2010 vrátil sumu 128,10 Eur; dňa 19.07.2010 vrátil sumu 128,10 Eur a dňa 12.08.2010 vrátil sumu tiež 128,10 Eur, t.j. žalobca takto sám vrátil s SP sumu 2 452,30 Eur, pričom SP tiež uviedla, že z viacerých podaní žalobcu bola zrejmá jeho snaha o späťvzatie žiadosti o predčasný starobný dôchodok, čo však SP nemohla akceptovať, pretože rozhodnutie o priznaní predčasného starobného dôchodku bolo žalobcovi doručené v roku 2008, resp. zmenené rozhodnutie v roku 2009. C. Rozsudkom sp. zn. z 30.07.2013 krajský súd potvrdil v poradí tretie rozhodnutie SP zo 17.07.2012, ktorým bola zamietnutá žiadosť žalobcu o priznanie mu invalidného dôchodku z dôvodu skoršieho priznania mu predčasného starobného dôchodku, pričom krajský súd poukázal na zistenia z posudkového spisu, podľa ktorého rozhodnutie SP z 20.11.2008 o priznaní predčasného starobného dôchodku žalobcovi, bolo žalobcovi expedované obyčajnou poštovou zásielkou dňa 12.12.2008 (piatok) s dodatkom, že podľa § 212 ods. 3 zákona o sociálnom poistení nebolo povinnosťou SP zasielať túto zásielku žalobcovi s doručenkou do vlastných rúk, pričom SP-ni sa predmetná zásielka nevrátila ako nedoručená, takže v súlade s čl. 7 poštových podmienok Slovenskej pošty, a.s. vydaných na základe toto rozhodnutie bolo žalobcovi doručené 16.12.2008. Obdobne tak krajský súd poukázal, že aj zmenené rozhodnutie SP z 01.07.2009 o priznaní žalobcovi predčasného starobného dôchodku bolo žalobcovi zaslané obyčajnou poštovou zásielkou dňa 23.07.2009 (štvrtok), t.j. podľa poštových podmienok mu bolo doručené 27.07.2009 (pondelok) s dodatkom, že toto rozhodnutie žalobca nenapadol v zákonnej lehote opravným prostriedkom a preto toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 27.08.2009. Podľa krajského súdu, žalobca nepreukázal že osobný list dôchodkového poistenia, s ktorým evidentne disponoval, keďže ho prikladal k svojim podaniam adresovaným SP-ni, mu bol doručený iným spôsobom ako spolu s rozhodnutiami o priznaní mu predčasného starobného dôchodku [podľa zistenia správneho súdu, predmetné rozhodnutie krajského súdu nebolo napadnuté opravným prostriedkom, pozn.] D. Rozsudkom sp. zn. z 21.12.2015 krajský súd zrušil rozhodnutie SP zo 17.06.2015 o zamietnutí žiadosti žalobcu z 02.06.2015 tentokrát o opätovné posúdenie jeho nároku na starobný dôchodok a nové určenie sumy starobného dôchodku určeného rozhodnutím 01.07.2009. Krajský súd prisvedčil argumentácii žalobcu, že SP nepreukázala, žeby rozhodnutie o priznaní mu predčasného starobného dôchodku z 01.07.2009 bolo žalobcovi doručené a teda, že nadobudlo právoplatnosť a v ďalšom zaviazal SP opätovne posúdiť nárok žalobcu na starobný dôchodok a v tej súvislosti sa zaoberať otázkou nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o priznaní žalobcovi predčasného starobného dôchodku a posúdiť podanie žalobcu z 30.10.2008, ktorým mal „zrušiť“ svoju žiadosť o predčasný starobný dôchodok z 08/2007 (t.j. vyzvať ho na jeho doručenie SP).

7. Z posudkového spisu žalobcu tiež vyplýva, že pokiaľ ide o žiadosť žalobcu z 02.06.2015 o opätovné posúdenie jeho nároku na starobný dôchodok a nové určenie sumy starobného dôchodku, o tejto žiadosti bolo po vrátení veci SP-ni rozsudkom krajského súdu sp. zn. z 21.12.2015, rozhodnuté rozhodnutím SP č. 530 129 2180 0 z 21.04.2016 tak, že bola zamietnutá, pretože žalobcovi bol od 09.08.2007 priznaný predčasný starobný dôchodok. SP zdôvodnila, že prvotné jej rozhodnutie z 20.11.2008, ktorým bol žalobcovi na jeho žiadosť z 09.08.2007 priznaný predčasný starobný dôchodok, bolo 12.12.2008 zaslané žalobcovi obyčajnou poštovou zásielkou, takže v zmysle poštových podmienok Slovenskej pošty a.s., mu bolo doručené najneskôr 16.12.2008 a nadobudlo právoplatnosť márnym uplynutím lehoty na podanie opravného prostriedku voči nemu dňa 16.01.2009, pričom SP poukázala,

že identicky otázku právoplatnosti tohto rozhodnutia o priznaní žalobcovi predčasného starobného dôchodku ustálil aj krajský súd v rozsudku sp. zn. z 30.07.2013. V zmysle záverov rozsudku krajského súdu sp. zn. z 21.12.2015 SP-ňa tiež vyzvala žalobcu, aby preukázal, že ešte pre právoplatným rozhodnutím o jeho žiadosti na priznanie mu predčasného starobného dôchodku, t.j. ešte pred dňom 16.01.2009 (viď. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 29.06.2006), zobral podaním datovaným 30.10.2008 svoju žiadosť o jeho priznanie späť, čo však žalobca nepreukázal, t.j. nepredložil žiadny dôkaz o doručení tohto podania z 30.10.2008 SP-ni v čase pred 16.01.2009. Okrem toho aj rozhodnutie SP o zmene vypočítaného predčasného starobného dôchodku z 01.07.2009 bolo žalobcovi expedované na poštovú prepravu 23.07.2009, takže podľa poštových podmienok Slovenskej pošty a.s. bolo žalobcovi doručené najneskôr 27.07.2009 a právoplatnosť nadobudlo 27.08.2009. SP- ňa uzavrela, že o skutočnosti, že žalobcovi boli doručené obidva zmienené rozhodnutia o predčasnom starobnom dôchodku svedčí ja to, že žalobca k svojmu podaniu z 05.10.2011 adresovanému SP priložil aj osobné listy dôchodkového poistenia, ktoré boli prílohou týchto rozhodnutí. Záverom SP uviedla, že keďže podľa § 69a zákona o sociálnom poistení, je priznaný predčasný starobný dôchodok od dovŕšenia dôchodkového veku starobným dôchodkom, tak aj u žalobcu je tento jemu priznaný predčasný starobný dôchodok starobným dôchodkom počnúc od 29.01.2015, kedy žalobca dovŕšil dôchodkový vek. Súčasne SP upriamila pozornosť na to, že žalobcovi bolo 13.07.2015 doručené tlačivo s označením „Žiadosť o uvoľnenie výplaty a zvýšenia starobného dôchodku“, ktoré tlačivo však žalobca stále na SP nepredložil, aby mohlo byť rozhodnuté o zohľadnení žalobcovi aj obdobia dôchodkového poistenia získaného po priznaní mu predčasného starobného dôchodku. V tomto rozhodnutí sa SP vyjadrila aj k otázke trvania dobrovoľného dôchodkového poistenia žalobcu vzniknutého na základe jeho prihlášky z 20.08.2010 s tým, že toto zaniklo zo zákona k 31.12.2010 a nie až podaním odhlášky žalobcom z 25.03.2014 s tým, že cit. „... v čase, kedy ste podávali prihlášku na dobrovoľné dôchodkové poistenie, právne predpisy umožňovali vznik dobrovoľného dôchodkového poistenia aj osobe, ktorej bol priznaný predčasný starobný dôchodok. Preto zo skutočnosti, že Sociálna poisťovňa akceptovala Vašu prihlášku na dobrovoľné dôchodkové poistenie nemožno legitímne vyvodiť záver, že Sociálna poisťovňa s Vami konala ako s poistencom, ktorému nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.“ a tento záver nevyplýva, podľa SP, ani z toho, že žalobcovi bolo v rokoch 2009 a 2010 vyplatené nemocenské, pretože cit. „Žiadne ustanovenie zákona o sociálnom poistení neobmedzovalo výplatu nemocenského ... poistencovi, ktorému bol priznaný predčasný starobný dôchodok.“ a napokon SP uviedla, že záver o tom, že SP mala konať so žalobcom ako s poistencom, ktorému nebol priznaný predčasný starobný dôchodok nevyplýva, ani z toho, že SP nezačala po ukončení povinného dôchodkového poistenia žalobcu vyplácať mu automaticky predčasný starobný dôchodok, pretože podľa § 109 ods. 2 zákona o sociálnom poistení, nárok na vyplatenie dávky vzniká okrem iného aj podaním žiadosti o jej vyplácanie.

8. Z dôvodu spornosti veci [§ 178 ods. 1 písm. a) bod prvý zákona o sociálnom poistení] SP-ňa žalobou napadnutým rozhodnutím č. XXXXX-X/XXXX-XX z 15.07.2016 rozhodla, že žalobcovi ako dobrovoľne dôchodkovo poistenej osobe zaniklo dobrovoľné dôchodkové poistenie dňom 31.12.2010 a to v súlade s § 293bq ods. 2 zákona o sociálnom poistení, keďže žalobcovi bol s právoplatnosťou od 16.01.2009 rozhodnutím z 20.11.2008 priznaný predčasný starobný dôchodok a v jeho zmenenej výške s právoplatnosťou od 27.08.2009 rozhodnutím z 01.07.2009 tak, ako to ustálil už krajský súd v rozsudku sp. zn. z 30.07.2013. Okrem toho SP uviedla, že v zmysle § 15 ods. 4 a § 293bq ods. 2 zákona o sociálnom poistení je pre posúdenie trvania dobrovoľného dôchodkového poistenia podstatný okamih priznania predčasného starobného dôchodku a nie jeho vyplácania alebo priznania nemocenskej dávky. Rozhodnutie SP č. XXXXX-X/XXXX-XX z 15.07.2016 bolo žalobcovi doručené 20.07.2016.

9. Žalobca svoje odvolanie proti rozhodnutiu SP č. XXXXX-X/XXXX-XX z 15.07.2016 odôvodnil v prvom rade poznámkou o neprípustnosti postupu SP, ktorá rozhodla o zániku jeho dobrovoľného dôchodkového poistenia až po 5 a pol roku od jeho údajného zániku k 31.12.2010 s dodatkom, že v dôsledku tohto nesprávneho úradného postupu SP-ne mala vzniknúť žalobcovi majetková ujma, keďže ako dobrovoľne dôchodkovo poistená osoba platil odvody s cieľom dosiahnuť vyšší starobný dôchodok. V ďalšej argumentácii žalobca zotrval na svojich tvrdeniach uvádzaných už vo svojom liste z 30.06.2016.

10. Žalovaná žalobou napadnutým rozhodnutím č. XXXXX-X/XXXX-XX z 11.10.2016 odvolanie žalobcu zamietla a rozhodnutie SP č. XXXXX-X/XXXX-XX z 15.07.2016 potvrdila, pričom po sumarizácii priebehu skutkového stavu tak, ako je tento už opísaný vyššie, v podstate v celom rozsahu zotrvala

na argumentácii SP s dodatkom, že cit. „Predmetom tohto odvolacieho konania nie je posúdenie správnosti, resp. oprávnenosti priznania predčasného starobného dôchodku účastníkovi konania, ale len posúdenie právnych dôsledkov priznania predčasného starobného dôchodku na trvanie dobrovoľného dôchodkového poistenia.“ Rozhodnutie žalovanej bolo žalobcovi doručené 20.10.2016.

Súdne konanie

11. Žalobca svoju včas podanú správnu žalobu proti rozhodnutiu žalovanej (riaditeľka Sociálnej poisťovne) č. XXXXX-X/XXXX-XX z 11.10.2016, argumentačne odôvodnil v prvom rade poukazom na tie rozhodnutia krajského súdu v iných jeho veciach sp. zn. z 29.03.2012; sp. zn. z 21.12.2015 (iba tieto rozsudky boli prílohou žaloby, pozn. súdu) a sp. zn. z 30.08.2011, v ktorých mal krajský súd podľa žalobcu ustáliť, že z dôvodu nepreukázania SP- ňou doručenia rozhodnutia o priznaní predčasného starobného dôchodku žalobcovi, toto rozhodnutie nemohlo nadobudnúť právoplatnosť z čoho žalobca vyvodil, že aj napriek ich existencii sa žalovaná v žalobou napadnutom rozhodnutí bez ďalšieho priklonila k odlišnému názoru a to, že žalobcovi bol právoplatne priznaný predčasný starobný dôchodok rozhodnutím SP z 20.11.2008 aj napriek tomu, že v spise žalovanej neexistujú o jeho doručení žalobcovi žiadne dôkazy a záver o jeho doručení je založený iba na fikcii, preto je rozhodnutie žalovanej, podľa žalobcu, nezákonným. Podotkol, že SP- ňa ako prvostupňový správny orgán, rozhodla o zániku dobrovoľného dôchodkového poistenia žalobcu k 31.12.2010 aj napriek tomu, že mala vedomosť, že tento žalobcovi vyplácaný nebol, ako aj napriek tomu, že mala vedomosť, že žalobca platil príspevky dobrovoľného dôchodkového poistenia až do 01.04.2014, ku ktorému dňu podal žalobca sám odhlášku z dobrovoľného dôchodkového poistenia a napokon aj napriek tomu, že sama SP mala konštatovať sporný zánik dobrovoľného dôchodkového poistenia. Ohľadne ďalšej argumentácie žalobca zotrval na svojich tvrdeniach uvedených už vo svojom liste z 30.06.2016 adresovanom SP, ktorým sa vyjadril k oznámeniu SP-ne o zániku mu dobrovoľného dôchodkového poistenia, ako aj vo svojom odvolaní podanom proti rozhodnutiu SP. Naviac žalobca namietal, že nedoručením mu rozhodnutia o priznaní mu predčasného starobného dôchodku mu nebolo ani umožnené podať voči nemu opraný prostriedok, keďže má za to, že toto rozhodnutie je aj vecne nesprávne, pretože vypočítaný starobný dôchodok nedosahoval 1,2 násobok životného minima a preto SP nemala predčasný starobný dôchodok priznať. Z uvedených dôvodov sa žalobca domáhal, aby súd s konečnou platnosťou ustálil, či rozhodnutie SP o priznaní mu predčasného starobného dôchodku mu bolo doručené zákonným spôsobom a tiež aby toto rozhodnutie aj vecne preskúmal. Podľa žalobcu dôkazom o tom, že rozhodnutie o priznaní predčasného starobného dôchodku mu nemohlo byť doručené je aj to, že SP listom z 12.09.2011 požiadala krajský súd o vrátenie jej dávkového spisu žalobcu cit. „... z dôvodu zrušenia žiadosti žalobcu o predčasný starobný dôchodok.“, z čoho má podľa žalobcu vyplývať, že k 12.09.2011 nemohlo byť rozhodnuté o priznaní žalobcovi predčasného starobného dôchodku, keďže žalobca zrušil svoju žiadosť o priznanie mu predčasného starobného dôchodku listom z 30.10.2008 a druhý krát listom z 30.08.2011, pričom podľa žalobcu cit. „S uvedenými žiadosťami žalobcu sa žalovaný nikdy nevysporiadal.“ Napokon žalobca podotkol, že z rozsudku krajského súdu sp. zn. vyplýva, že SP rozhodla o zamietnutí žiadosti žalobcu na priznanie mu predčasného starobného dôchodku 28.08.2007, preto je vylúčené, aby SP následne vydala rozhodnutie o priznaní mu tohto predčasného starobného dôchodku. Žalobca žiadal nariadiť vo veci pojednávanie.

12. Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe v podstate v celom rozsahu zotrvala na dôvodoch uvedených už v žalobou napadnutom rozhodnutí, ako aj v rozhodnutí SP, pričom zdôraznila, že v čase podania prihlášky žalobcom do systému dobrovoľného dôchodkového poistenia, zákon o sociálnom poistení umožňoval, aby dobrovoľné dôchodkové poistenie vzniklo aj osobe, ktorej bol priznaný predčasný starobný dôchodok, avšak novelizáciou zákona o sociálnom poistení účinnou od 01.01.2011 bola účasť osoby, ktorej bol priznaný predčasný starobný dôchodok na dobrovoľnom dôchodkovom poistení vylúčená a v interakcii na prechodné ustanovenie § 293bq ods. 2 tejto novely zákona o sociálnom poistení, takýmto osobám zanikla zo zákona účasť na dobrovoľnom dôchodkovom poistení ku dňu 31.12.2010, čo je aj prípad žalobcu. Z uvedených dôvodov SP nemohla akceptovať odhlášku žalobcu zo systému dobrovoľného dôchodkového poistenia až dňom 01.04.2014 s tým, že o tejto skutočnosti SP žalobcu vyrozumela listom, avšak keďže voči tomuto oznámeniu žalobca svojim podaním z 30.06.2016 uplatnil námietky, SP musela v súlade s § 178 ods. 1 písm. a) bod prvý zákona o sociálnom poistení rozhodnúť v tejto veci, ako o spornom prípade. V ďalšom žalovaná rozoberá obsah rozsudkov krajského

súdu, ktorých sa vo svojej žalobe dovoláva žalobca s tým záverom, že v rozsudkoch sp. zn. z 30.08.2011 a sp. zn. z 29.03.2012 krajský súd nespochybnil platnosť rozhodnutia SP o priznaní žalobcovi predčasného starobného dôchodku, iba považoval SP-ňou za nepreukázané prevzatie tohto rozhodnutia žalobcom s tým, že v ďalšom konaní SP tento nedostatok odstránila, pričom konštatovala, že toto rozhodnutie bolo žalobcovi doručené najneskôr 16.12.2008 a teda po márnom uplynutí lehoty na podanie opravného prostriedku voči nemu toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 16.01.2009, čo napokon odobril aj krajský súd rozsudkom sp. zn. z 30.07.2013. Vo vzťahu k rozsudku krajského súdu sp. zn. z 21.12.2015, ktorého sa žalobca taktiež dovolával, žalovaná uviedla, že aj týmto rozsudkom bolo zrušené rozhodnutie SP o zamietnutí žiadosti žalobcu o prehodnotenie sumy jeho starobného dôchodku iba z procesných dôvodov spočívajúcich v nedostatočnom odôvodnení záveru o nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia SP o priznaní žalobcovi predčasného starobného dôchodku a nie z dôvodu, žeby krajský súd bol konštatoval, že toto rozhodnutie o priznaní predčasného starobného dôchodku nebolo právoplatným, pričom žalovaná podotkla, že po vrátení tejto veci SP-ni, táto vo veci opätovne rozhodla a rozhodnutím č. 530 1292180 0 z 21.04.2016 žiadosť žalobcu o prehodnotenie sumy jeho starobného dôchodku opäť zamietla. Žalovaná tiež podotkla, že sa vysporiadala aj s námietkou žalobcu ohľadne jeho späťvzatia žiadosti o priznanie predčasného starobného dôchodku a to v rozhodnutí z 15.06.2015. Záverom žalovaná uviedla, že poistné, ktoré žalobca platil do systému dobrovoľného dôchodkového poistenia, SP-ňa žalobcovi vráti. Žalovaná nesúhlasila s prejednaním veci bez pojednávania.

13. Žalobca vo svojom stanovisku (replika) k vyjadreniu žalovaného uviedol, že žalovaným podaný výklad § 23 zákona o sociálnom poistení je nejasný a bez zákonnej opory, t.j. keď podľa žalobcu žalovaný tvrdí, že od 01.01.2011 cit. „... fyzickej osobe, v čase podania prihlášky na dobrovoľné dôchodkové poistenie, nemohol byť priznaný predčasný starobný dôchodok“ (?, pozn. súdu) a podľa žalobcu si žalovaný protirečí keď uviedol, že s poukazom na § 23 zákona o sociálnom poistení v jeho znení cit. „... účinnom do 31.12.2010, dátum 20.07.2010 nebolo možné akceptovať za vznik dobrovoľne dôchodkovej poistenej osoby žalobcu.“ (?, pozn. súdu). Žalobca tiež uviedol cit. „V ďalšom žalobca súhlasí s právnym názorom žalovaného, že na základe ustanovenia / , druhý odsek, účinného od 1.1.2011, dobrovoľne dôchodkovo poistenej osobe , ktorej bol pred 1.1.2011 priznaný predčasný starobný dôchodok, zaniká dôchodkové poistenie tejto osoby dňom 31.12.2010.“ V ďalšom žalobca opakuje dôvody, pre ktoré má za to, že 20.11.2008 mu nebol právoplatne priznaný predčasný starobný dôchodok. Žalobca tiež podotkol, že na krajskom súde prebieha konanie pod sp. zn. k súdnemu spisu ktorému pripojený administratívny spis je neprehľadný, pričom uvádza, aké podklady obsahuje (medzi nimi aj rozhodnutia o priznaní a zvyšovaní predčasného starobného dôchodku žalobcovi, pozn.), ktoré preukazujú, podľa žalobcu, nesprávny výpočet sumy jeho dôchodku, ako aj to, že tieto podklady (rozhodnutia) neboli vyexpedované a doručené žalobcovi, a ktoré dôkazy navrhol žalobca pripojiť aj do tohto konania. Z uvedených dôvodov má žalobca svoju žalobu za dôvodnú.

14. Uznesením č. k. -81 z 26.07.2017 (právoplatné 02.08.2017, pozn.) krajský súd prerušil konanie o tejto žalobe do doby právoplatného skončenia konania vedeného na krajskom súdu pod sp. zn. , pretože v tomto konaní sa prejudiciálne mala riešiť otázka doručovania a právoplatnosti rozhodnutia o priznaní žalobcovi predčasného starobného dôchodku, ktorá má význam pre toto konanie. Výzvami z 13.05.2020 krajský súd vyzval žalobcu a žalovanú, aby oznámili, či v súvislosti s nariadením mimoriadnych opatrení ohľadne COVID 19 trvajú na nariadení pojednávania, na ktorú výzvu žalobca odpovedal, že žiada pojednávanie. Krajský súd v konaní vedenom pod sp. zn. , kvôli ktorému bolo prerušené toto konanie, rozsudkom z 20.04.2017 potvrdil rozhodnutie SP č. 530 129 2180 0 z 21.04.2016 ktorým rozhodnutím SP-ňa po vrátení jej veci na ďalšie konanie rozsudkom krajského súdu sp. zn. z 21.12.2015, zamietla žiadosť žalobcu o opätovné preskúmanie jemu priznaného starobného dôchodku a jeho sumy. O odvolaní žalobcu proti rozsudku krajského súdu č.k. -109 z 20.04.2017 rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) rozsudkom sp. zn. z 26.06.2019 tak, že zmenil rozhodnutie krajského súdu a zrušil rozhodnutie SP č. 530 129 2180 0 z 21.04.2016 a vec vrátil SP na ďalšie konanie z dôvodu, že SP sa v označenom rozhodnutí vysporadúvala iba s tým, či žalobcovi bol alebo nebol právoplatne priznaný predčasný starobný dôchodok, ktorý záver SP-ne najvyšší súd odobril (viď ďalej citáciu, pozn.), ale vôbec sa SP nevysporiadala so žiadosťou žalobcu

prehodnotiť správnosť sumy tohto jemu priznaného predčasného starobného dôchodku, ktorý sa od momentu dovŕšenia žalobcom dôchodkového veku považuje za starobný dôchodok. Najvyšší súd mimo iné v súvislosti s priznaním žalobcovi predčasného starobného dôchodku tiež už vo svojom rozsudku sp. zn. z 26.06.2019 uviedol cit. „Pokiaľ ide o otázku priznania predčasného starobného dôchodku, odvolací súd sa plne stotožňuje so záverom krajského súdu, že navrhovateľ nepreukázal doručenie späťvzatia žiadosti o predčasný starobný dôchodok, a že tento mu bol priznaný. Podľa názoru odvolacieho súdu rozhodnutie o priznaní predčasného starobného dôchodku zo dňa 20.11.2008 nie je rozhodnutím, ktoré je uvedené v , ale ide o rozhodnutie, pri oznamovaní ktorého zákon nevyžaduje doručovanie do vlastných rúk. Hoci navrhovateľ tvrdil, že listom z 30.10.2008 vzal svoju žiadosť o predčasný starobný dôchodok späť, toto svoje tvrdenie nepreukázal dokladom o podaní takého listu na poštovú prepravu. Taký doklad nie je možné nahradiť len overenou kópiou listu z 30.10.2008. Na tom základe mal aj odvolací súd preukázané, že k späťvzatiu žiadosti o predčasný starobný dôchodok nedošlo predo dňom 20.11.2008, teda pred rozhodnutím odporkyne o priznaní predčasného starobného dôchodku. Z uvedeného dôvodu neskoršie doručenie späťvzatia žiadosti o predčasný starobný dôchodok odporkyni (po 20.11.2008) už nemohlo viesť k zastaveniu konania o tejto žiadosti — žiadosť nebola vzatá späť pred tým, ako o nej ústredie rozhodlo. Na tomto závere nič nemení okolnosť, že navrhovateľ v neskoršom období tento dôchodok prestal preberať, resp. nie je mu vyplácaný. Keďže navrhovateľovi bol od 09.08.2007 priznaný predčasný starobný dôchodok, nespĺňa podmienky pre vznik nároku na starobný dôchodok podľa v spojení s . Na tomto závere nič nemení okolnosť, že v zmysle predčasný starobný dôchodok po dovŕšení dôchodkového veku je starobný dôchodok. Navrhovateľovi preto už nie je možné priznať starobný dôchodok ako novú dávku dôchodkového poistenia.“

15. Aj napriek najvyšším súdom v rozsudku sp. zn. z 26.06.2019 už vyslovenému záväznému právnemu názoru vo veci priznania žalobcovi predčasného starobného dôchodku, ktorým najvyšší súd rozhodoval v odvolacom konaní proti rozhodnutiu krajského súdu vydanému v konaní sp. zn. , kvôli konaniu ktorému krajský súd prerušil toto konanie, krajský súd rozsudkom č.k. -182 z 23.10.2020 zrušil rozhodnutie žalovanej č. XXXXX-X/XXXX-XX z 11.10.2016, ako aj jemu predchádzajúce rozhodnutie SP č. XXXXX-X/XXXX-XX z 15.07.2016 o zániku dobrovoľného dôchodkového poistenia žalobcovi a vec vrátil žalovanej na ďalšie konanie.

16. Z dôvodu žalovanou podanej kasačnej sťažnosti proti rozsudku krajského súdu č.k. -182 z 23.10.2020, Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší správny súd“) rozsudkom sp. zn. zo 06.07.2022 pre nezrozumiteľnosť zrušil rozsudok krajského súdu č.k. -182 z 23.10.2020 a vec mu vrátil na ďalšie konanie, pričom najvyšší správny súd svoje rozhodnutie aj takto odôvodnil cit. „V tu prerokúvanej veci organizačné zložky žalovanej rozhodovali podľa . podľa ktorého dobrovoľne dôchodkovo poistenej osobe, ktorej bol pred l. januárom 2011 priznaný predčasný starobný dôchodok, zaniká dôchodkové poistenie tejto osoby dňom 31. decembra 2010. Zo znenia citovaného ustanovenia je zrejmé, že existencia dobrovoľného poistenia a priznanie predčasného starobného dôchodku pred 1.januárom 2011 sú hypotézou právnej normy, kým jej právnym následkom je zánik dobrovoľného dôchodkového poistenia tejto osoby. Pobočka žalovanej v Prešove najskôr žalobcu upovedomila o jej názore, že podmienky tejto právnej normy sú splnené. Pretože žalobca s týmto názorom nesúhlasil, pobočka v zhode s prvým bodom zánik poistenia vyslovila rozhodnutím. V jeho odôvodnení jasne vysvetlila, z čoho vyvodila, že žalobcovi bol priznaný predčasný starobný dôchodok (rozhodnutie z 20. novembra 2008, ktoré podľa rozhodnutí súdov je právoplatné). Pretože vznik dobrovoľného dôchodkového poistenia žalobcu k 20. augustu 2010 vôbec nebol sporný, pobočka z toho celkom logicky vyvodila, že podmienky citovaného zákona sú splnené. K rovnakému záveru dospela aj žalovaná v preskúmavanom rozhodnutí, pričom dodatočne odkázala na rozhodnutia súdov, ako aj svoje iné rozhodnutia, v ktorých tiež dospela k záveru. že rozhodnutia o priznaní predčasného starobného dôchodku je právoplatné. (...) Ako plynie z predošlých odsekov tohto rozsudku, obe tieto rozhodnutia vysvetľujú všetky skutočnosti rozhodné z hľadiska ustanovenia . podľa ktorého žalovaná rozhodovala o zániku dobrovoľného dôchodkového poistenia.“

17. Po vrátení veci najvyšším správnym súdom na ďalšie konanie, krajský súd o žalobe žalobcu konal pod sp. zn. . V dôsledku reorganizácie súdnictva a vzniku Správneho súdu v Košiciach (ďalej len „správny súd“; viď vyššie) následne už konal vo veci od 01.06.2023 správny súd.

18. Správny súd v danej veci nariadil pojednávanie na 29.07.2024, na ktoré boli riadne predvolaní obidvaja účastníci konania. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na tvrdení, že žalobou napadnuté rozhodnutie žalovanej je nezákonné a nesprávne; podľa neho neobstojí názor žalovanej, že dôkazom o tom, že rozhodnutie z 20.11.2008, ktorým mal byť žalobcovi priznaný predčasný starobný dôchodok, by mal mať žalobca k dispozícii iba z toho dôvodu, že disponuje osobným listom dôchodkového poistenia, pretože tento osobný list dôchodkového poistenia žalobca získal buď pri osobnej návšteve u žalovanej, teda v Sociálnej poisťovni alebo z predchádzajúcich súdnych konaní; trvá na tom, že žalovaná nepreukázala existenciu rozhodnutia z 20.11.2008, ktorým mal byť žalobcovi priznaný predčasný starobný dôchodok, z ktorého dôvodu žalobca trvá na tom, aby žalovaná preukázala jeho existenciou a to predložením fotokópie z originálu tohto rozhodnutia a predložením dokladu o tom, že toto rozhodnutie bolo žalobcovi expedované a doručené, aby bolo možné uznať fikciu jeho doručenia žalobcovi; zdôraznil, že od 30.12.2010 kedy žalobcovi malo zaniknúť dobrovoľné dôchodkové poistenie až do okamihu podania odhlášky z tohto dobrovoľného dôchodkového poistenia, t.j. do marca 2014, žalobca platil príspevky do tohto systému dobrovoľného dôchodkového poistenia a keďže táto ním zaplatená suma nie je vysporiadaná, žalobcovi vznikla majetková ujma. Žalobca na pojednávaní zdôraznil, že osobným dôchodkovým listom disponuje od okamihu, keď navštívil Sociálnu poisťovňu v súvislosti s podaním svojej žiadosti o dobrovoľné dôchodkové poistenie, kedy mu tento osobný list dôchodkového poistenia bol žalovanou vytlačený; poukázal, že listami Sociálnej poisťovne z 28.08.2007, z 10.09.2007 a z 18.06.2008 bola zamietnutá jeho žiadosť o priznanie predčasného starobného dôchodku a navyše listom z 12.09.2011 Sociálna poisťovňa Krajskému súdu v Prešove mala oznámiť, že nepovažuje žalobcu za predčasného starobného dôchodcu a že ide vybavovať túto jeho vec; zdôraznil, že súbeh predčasného starobného dôchodku s výkonom práce nemôže existovať so zdôraznením, že žalobca aj v súčasnosti pracuje, vykonáva viacero povolaní a odvádza príspevky do sociálneho poistenia. Zástupkyňa žalovanej na pojednávaní zotrvala na názore o zákonnosti žalobou napadnutého rozhodnutia; zdôraznila, že v danom prípade je potrebné rozlišovať otázku poberania a otázku priznania predčasného starobného dôchodku s tým, že otázku priznania žalobcovi predčasného starobného dôchodku mal s konečnou platnosťou vyriešiť už Krajský súd v Prešove vo svojom rozhodnutí sp. zn. , kde sa vyjadril k právoplatnosti rozhodnutia Sociálnej poisťovne z 20.11.2008 o priznaní žalobcovi predčasného starobného dôchodku; zdôraznila, že v zmysle právnej úpravy účinnej od 01.01.2011 už táto neumožňovala, aby dobrovoľné dôchodkové poistenie existovalo u osoby, ktorej bol priznaný predčasný starobný dôchodok; v interakcii na vyjadrenie žalobcu uviedla, že o priznaní predčasného starobného dôchodku rozhoduje v prvom stupni ústredie Sociálnej poisťovne, ktoré vydáva aj osobný list dôchodkového poistenia a teda neobstojí tvrdenie žalobcu, že osobný list dôchodkového poistenia získal pri návšteve pobočky pri podávaní žiadosti o priznanie predčasného starobného dôchodku; zdôraznila, že v danom prípade treba mať na zreteli, že nejde o zdravotné poistenie, ale ide o nemocenské poistenie v rámci sociálneho poistenia; v súvislosti so žalobcom uvedenou námietkou, že platil od decembra 2010 do apríla 2014 do systému dobrovoľného dôchodkového poistenia, podotkla, že túto sumu mu SP v zmysle § 145 zákona o sociálnom poistení vráti, titulom jej prijatia bez právneho dôvodu.

Právne východiská pre rozhodnutie

19. Podľa (ďalej len „“) „Konania začaté a neskončené do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie tým nie je dotknuté.“

20. Podľa psím. c) v jeho znení účinnom do 30.06.2023 „Správne súdy rozhodujú v konaniach o (c) správnych žalobách v sociálnych veciach.“

21. Podľa v jeho znení účinnom do 30.06.2023 „Na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.“

22. Podľa v jeho znení účinnom do 30.06.2023 „Sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie (a) Sociálnej poisťovne.“

23. Podľa o sociálnom poistení (ďalej len „“) v znení účinnom ku dňu podania prihlášky žalobcom do systému dobrovoľného dôchodkového poistenia (20.08.2010) „Dobrovoľne nemocensky poistenej osobe, dobrovoľne dôchodkovo poistenej osobe a dobrovoľne poistenej osobe v nezamestnanosti vzniká nemocenské poistenie, dôchodkové poistenie a poistenie v nezamestnanosti odo dňa prihlásenia sa na tieto poistenia, najskôr odo dňa podania prihlášky, a zaniká dňom odhlásenia sa z týchto poistení, najskôr odo dňa podania odhlášky.“

24. Podľa § 15 ods. 4 zákona o sociálnom poistení v znení účinnom ku dňu podania prihlášky žalobcom do systému dobrovoľného dôchodkového poistenia (20.08.2010), ktoré znenie bolo účinným do 31.12.2010 „Dobrovoľne dôchodkovo poistená osoba môže byť fyzická osoba po dovŕšení 16 rokov veku, ktorá má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt, povolenie na prechodný pobyt alebo povolenie na trvalý pobyt.“

25. Podľa § 15 ods. 4 zákona o sociálnom poistení v znení účinnom od 01.01.2011 „Dobrovoľne dôchodkovo poistená osoba môže byť fyzická osoba po dovŕšení 16 rokov veku, ktorá má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt, povolenie na prechodný pobyt alebo povolenie na trvalý pobyt a nemá priznaný predčasný starobný dôchodok.“

26. Podľa § 293bq ods. 2 zákona o sociálnom poistení v znení účinnom od 01.01.2011 „Dobrovoľne dôchodkovo poistenej osobe, ktorej bol pred 1. januárom 2011 priznaný predčasný starobný dôchodok, zaniká dôchodkové poistenie tejto osoby dňom 31. decembra 2010.“

27. Podľa § 178 ods. 1 písm. a), bod 1. zákona o sociálnom poistení v znení účinnom ku dňu vznesenia žalobcom námietok proti oznámeniu SP o zániku mu dobrovoľného dôchodkového poistenia (04.07.2016, kedy bol SP doručený list žalobcu z 30.06.2016) „Do pôsobnosti pobočky patrí (a) rozhodovať v prvom stupni (1.) o vzniku, prerušení a zániku sociálneho poistenia v sporných prípadoch.“

28. Podľa § 212 ods. 3 zákona o sociálnom poistení v znení účinnom k 20.11.2008, ako aj k 01.07.2009 (t.j. deň priznania a zmeny žalobcovi priznaného predčasného starobného dôchodku) „Rozhodnutie sa účastníkovi konania oznamuje doručením rozhodnutia do vlastných rúk alebo poštou ako doporučená zásielka s doručenkou a poznámkou „do vlastných rúk“. Do vlastných rúk sa doručujú rozhodnutia a) o nepriznaní dávky, odňatí dávky, znížení dávky alebo o zastavení výplaty dávky, b) o uložení povinnosti vrátiť neprávom vyplatené sumy na dávke, c) o poistnom, o príspevku na starobné dôchodkové sporenie,1) o uložení pokuty a penále, d) o prerušení konania, e) o zastavení konania.“

29. Podľa o poštových službách v znení účinnom k 20.11.2008, ako aj k 01.07.2009 „Poštové podmienky obsahujú v medziach tohto zákona najmä a) rozsah poskytovaných poštových služieb, b) podrobnosti o podmienkach uzavretia zmluvy, najmä spôsoby vyberania a dodávania poštových zásielok a druhy poštových zásielok a ich hmotnostné a veľkostné limity, ktoré sú predmetom poštovej služby, a veci vylúčené z vyberania a distribúcie, c) podrobnosti o vzájomných právach a povinnostiach účastníkov zmluvy, d) podrobnú úpravu rozsahu zodpovednosti poštového podniku pri nedodržaní podmienok tohto zákona a zmluvy a spôsoby uplatňovania nárokov zo zodpovednosti za škodu, e) reklamačný poriadok.“

Odôvodnenie rozhodnutia správnym súdom

30. V danom prípade žalobca namieta nezákonnosť rozhodnutia žalovanej vo vzťahu k posúdeniu okamihu zániku jeho účasti v systéme dobrovoľného dôchodkového poistenia z dôvodu žalobcom tvrdenej, SP-ňou ako aj žalovanou nesprávne skutkovo i právne posúdenej otázky priznania mu predčasného starobného dôchodku, práve v reakcii na priznanie ktorého v rozhodnom čase (t.j. od 01.01.20211) účinná právna úprava zákona o sociálnom poistení viazala zánik dobrovoľného dôchodkového poistenia.

31. Inými slovami povedané, pre rozhodnutie o tejto veci, t.j. pre rozhodnutie, kedy malo žalobcovi zaniknúť dobrovoľné dôchodkové poistenie, tak v konaní pred SP-ňou, ako aj pred žalovanou a napokon aj v tomto konaní pred správnym súdom bolo kľúčovým zistenie, či a kedy bol žalobcovi právoplatne priznaný predčasný starobný dôchodok.

32. Otázkou priznania žalobcovi predčasného starobného dôchodku sa zaoberali vo vzťahu ku skutkovým okolnostiam v prípade žalobcu, v súvislosti s konaním o rôznych sociálnych nárokoch žalobcu (invalidný dôchodok; prehodnotenie starobného dôchodku; dobrovoľné dôchodkové poistenie), v minulosti už aj Krajský súd v Prešove v rozhodnutiach sp. zn. z 30.08.2011; sp. zn. z 29.03.2012; sp. zn. z 30.07.2013 a sp. zn. z 21.12.2015; ako aj najvyšší súd v rozhodnutí sp. zn. z 26.06.2019 a napokon aj najvyšší správny súd v rozhodnutí sp. zn. zo 06.07.2022, pričom nie len krajský súd, ale aj v oblasti správneho súdnictva vyššie súdne autority (najvyšší súd a najvyšší správny súd), dospeli napokon k identickému záveru o tom, že žalobcovi na základe jeho vlastnej žiadosti z 09.08.2007 bol nepochybne priznaný predčasný starobný dôchodok rozhodnutím SP č. 530 129 2180 0 z 20.11.2008 a to s účinnosťou jeho priznania od 09.08.2007, t.j. s účinnosťou od podania žiadosti žalobcom o jeho priznanie, ktoré rozhodnutie z dôvodu SP-ňou zistených vymeriavacích základov aj za obdobie 01/2006 - 12/2006 bolo zmenené rozhodnutím SP č. 530 129 2180 0 z 01.07.2009 a to pri stálom zachovaní účinkov jeho priznania od 09.08.2007, t.j. od podania žiadosti žalobcom o jeho priznanie. Označené súdy taktiež dospeli k záveru, že obidve označené rozhodnutia SP z 20.11.2008 aj z 01.07.2009 o priznaní žalobcovi predčasného starobného dôchodku boli typom rozhodnutia, ktoré podľa v rozhodnom čase ich vydania účinného cit. § 212 ods. 3 zákona o sociálnom poistení, nemuseli byť ich adresátovi (v tomto prípade žalobcovi) doručované do vlastných rúk, ale iba obyčajnou poštovou zásielkou, ktorým zákonne povoleným, predvídaným a súladným postupom tieto rozhodnutia SP-ňa doručovala aj žalobcovi a to obyčajnou poštovou zásielkou prostredníctvom Slovenskej pošty a.s., podľa poštových podmienok ktorej, vydaných na základe cit. o poštových službách, muselo byť rozhodnutie SP č. 530 129 2180 0 z 20.11.2008 od dátumu jeho expedovania 12.12.2008 žalobcovi doručené najneskôr 16.12.2008; a rozhodnutie SP č. 530 129 2180 0 z 01.07.2009 od dátumu jeho expedovania obyčajnou poštovou zásielkou 23.07.2009, muselo byť žalobcovi doručené najneskôr 27.07.2009. [viď. rozsudok krajského súdu sp. zn. z 30.07.2013, voči ktorému žalobca nepodal opravný prostriedok; ako aj rozsudok najvyššieho súdu sp. zn. z 26.06.2019]. Následne, keďže ani jedno z označených rozhodnutí SP-ne z 20.11.2008 a z 01.07.2009 nebolo žalobcom spochybnené podaním opravného prostriedku voči ním, tieto rozhodnutia po márnom uplynutí lehoty na podanie opravného prostriedku voči nim, nadobudli právoplatnosť a to rozhodnutie SP č. 530 129 2180 0 z 20.11.2008 nadobudlo právoplatnosť 16.01.2009 potom ako bolo žalobcovi doručené najneskôr 16.12.2008 a rozhodnutie SP č. 530 129 2180 0 z 01.07.2009 nadobudlo právoplatnosť 27.08.2009 potom ako bolo žalobcovi doručené najneskôr 27.07.2009 [viď vyššie rozhodnutie SP č. 530 129 2180 0 z 21.04.2016, ktoré bolo v tejto časti odobrené cit. rozhodnutím najvyššieho súdu sp. zn. z 26.06.2019]. Obidve rozhodnutia SP-ne o priznaní (z 20.11.2008), aj o zmene (z 01.07.2009) už žalobcovi priznaného predčasného starobného dôchodku tak nepochybne nadobudli právoplatnosť pred 31.12.2010.

33. V uvedenej súvislosti je nevyhnutným, aby sa správny súd vyjadril k žalobnej námietke žalobcu, podľa ktorej otázka právoplatného priznania mu predčasného starobného dôchodku v skutočnosti nebola ustálená a na túto otázku by podľa žalobcu mali existovať dva protichodné názory súdov. Aj vzhľadom k vyššie zachytenej podstate jednotlivých súdnych rozhodnutí, v ktorých bola krajským súdom riešená otázka priznania žalobcovi predčasného starobného dôchodku, sa toto tvrdenie žalobcu rozhodne nezakladá na pravde. Pokiaľ ide o reťazec rozhodnutí krajského súdu sp. zn. z 30.08.2011; sp. zn. z 29.03.2012; sp. zn. z 30.07.2013 tak, ako aj z dátumov ich vydania vyplýva, tieto boli vydávané postupne v časovom slede tak, ako krajský súd v časovom slede preskúmaval

žalobami žalobcu napádané rozhodnutia SP o nepriznaní mu invalidného dôchodku. Krajský súd v poradí prvým rozsudkom sp. zn. z 30.08.2011 preskúmaval v poradí prvé rozhodnutie SP o nepriznaní žalobcovi invalidného dôchodku, ktorý mu nebol priznaný práve z dôvodu, že žalobcovi bol v minulosti už priznaný predčasný starobný dôchodok, pričom nie je pravdou, žeby vo vzťahu k priznaniu tohto predčasného starobného dôchodku bol krajský súd zaujal v tomto rozsudku jednoznačné stanovisko v tom, žeby tento predčasný starobný dôchodok nemal byť žalobcovi priznaný tak, ako sa to snaží prezentovať žalobca, ale krajský súd iba SP-ni vytkol nedostatočné odôvodnenie jej rozhodnutia v tom ako a kedy malo byť rozhodnutie SP-ne o priznaní žalobcovi predčasného starobného dôchodku doručené a z toho dôvodu krajský súd vrátil vec na odstránenie tohto nedostatku odôvodnenia späť SP-ni. O preskúmaní ďalšieho, po vrátení veci, vydaného rozhodnutia SP-ne, rozhodoval krajský súd rozsudkom sp. zn. z 29.03.2012, no aj v tomto rozsudku krajský súd konštatoval iba pretrvávanie už vyššie uvedeného nedostatku v odôvodnení rozhodnutia SP-ne a preto opätovne rozhodnutie SP zrušil a vec jej vrátil opäť na nové rozhodnutie a jeho náležité odôvodnenie. O preskúmaní v poradí tretieho rozhodnutia SP-ne o nepriznaní žalobcovi invalidného dôchodku rozhodoval krajský súd rozsudkom sp. zn. z 30.07.2013, pričom v tomto rozsudku krajský súd konštatoval, že SP-ňa odstránila jej skôr vytýkaný nedostatok, ktorý odstránila doplnením odôvodnenia, na základe čoho krajský súd až v tomto rozsudku vyslovil záver, že postup SP- ne pri doručovaní žalobcovi rozhodnutia o priznaní mu predčasného starobného dôchodku z 20.11.2008, ako aj opravného rozhodnutia z 01.07.2009, kvôli priznaniu ktorého nebolo možné priznať žalobcovi invalidný dôchodok, bol plne súladný so zákonom (doručovanie iba obyčajnou poštovou zásielkou bez doručenky so stanoveným transparentným a objektívnym spôsobom určenia jeho doručenia) a teda, že žalobcovi bol nepochybne právoplatne priznaný predčasný starobný dôchodok ku dňu 16.01.2009 (t.j. nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia z 20.11.2008) a v jeho zmenenej sume ku dňu 27.08.2009 (t.j. nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia z 01.07.2009). Teda až rozhodnutím sp. zn. z 30.07.2013 bolo v spojení s tretím rozhodnutím SP-ne, definitívne krajským súdom konštatované, ako a kedy bolo žalobcovi doručované rozhodnutie SP o priznaní žalobcovi predčasného starobného dôchodku a že toto rozhodnutie sa, na rozdiel od presvedčenia žalobcu, stalo nepochybne aj právoplatným. Z uvedeného je nepochybne zrejmým, že rozhodnutia krajského súdu sp. zn. z 30.08.2011; sp. zn. z 29.03.2012; sp. zn. z 30.07.2013 nie sú a nemôžu byť rozhodnutiami, ktoré by koexistovali popri sebe tak, ako to nesprávne vníma žalobca, pretože týmito rozhodnutiami krajský súd rozhodoval v rôznom časovom horizonte o po sebe nasledujúcich rozhodnutiach SP-ne vždy o tom istom žalobcom uplatnenom nároku a to o nároku na priznanie mu invalidného dôchodku, v spojitosti s nárokom ktorým sa SP- ňa a aj krajský súd vyjadrovali aj k otázke priznania žalobcovi predčasného starobného dôchodku, pretože jeho priznanie bolo hlavným dôvodom pre ktorý žalobcovi nemohol byť priznaný aj invalidný dôchodok. A keďže až posledným z označených rozhodnutí krajského súdu sp. zn. z 30.07.2013 bola problematika invalidného dôchodku žalobcu definitívne vecne (nie len procesne) vyčerpaná a vyriešená, možno mať za to, že až týmto rozhodnutím krajského súdu ustálený záver je právne relevantným a končene právoplatným a v žiadnom prípade nekoliduje (neodporuje) záverom v dvoch skorších rozhodnutiach krajského súdu sp. zn. z 30.08.2011; sp. zn. z 29.03.2012, a to jednako z už vyššie uvedeného dôvodu, že tieto skoršie rozhodnutia otázku priznania žalobcovi predčasného starobného dôchodku neriešili vecne, ale len procesne (vytýkali nedostatočné odôvodnenie v tomto smere rozhodnutie SP-ňou) a jednako, že toto posledné rozhodnutie krajského súdu nahrádza v otázke invalidného dôchodku žalobcu, jemu časovo predchádzajúce dve rozhodnutia krajského súdu. Pričom poľa tohto posledného rozhodnutia krajského súdu sp. zn. z 30.07.2013, obidve rozhodnutia SP-ne o priznaní (z 20.11.2008), aj o zmene (z 01.07.2009) už žalobcovi priznaného predčasného starobného dôchodku tak nepochybne nadobudli právoplatnosť pred 31.12.2010. Napokon s námietkou žalobcu o popri sebe (súčasne) existujúcich, rôznych názoroch súdov na otázku právoplatného priznania žalobcovi predčasného starobného dôchodku, nie je možné sa stotožniť, ani pokiaľ ide o posledné zo žalobcom zmieňovaných rozhodnutí krajského súdu sp. zn. z 21.12.2015, ktorým rozhodnutím krajský súd rozhodoval vo veci prieskumu rozhodnutia SP-ne zo 17.06.2015 o inej žiadosti žalobcu, tentokrát o opätovné posúdenie jeho nároku na starobný dôchodok a nové určenie sumy starobného dôchodku, pričom krajský súd označeným rozsudkom zrušil rozhodnutie SP-ne z dôvodu jeho nedostatočného odôvodnenia opäť k otázke doručovania žalobcovi a nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia SP z 20.11.2008 o priznaní mu predčasného starobného dôchodku a vec vrátil na opätovné a v naznačenom smere riadne odôvodnenie rozhodnutia SP-ni. Po vrátení veci SP-ňa opätovne rozhodla o žiadosti žalobcu vo veci opätovného posúdenia jeho nároku na starobný

dôchodok a nové určenie sumy starobného dôchodku tak, že SP-ňa rozhodnutím č. 530 129 2180 0 z 21.04.2016 túto žiadosť žalobcu opäť zamietla s odôvodnením, že mu bol rozhodnutím SP z 20.11.2008 v znení zmeny z 01.07.2009 už priznaný predčasný starobný dôchodok, pritom toto rozhodnutie SP- ne z 21.04.2016 bolo potvrdené rozsudkom krajského súdu sp. zn. z 20.04.2017. Následne bol rozsudok krajského súdu sp. zn. z 20.04.2017 síce zrušený rozsudkom najvyššieho súdu sp. zn. z 26.06.2019, avšak nie z dôvodu nesprávneho záveru SP- ne a následne aj krajského súdu v otázke právoplatného priznania žalobcovi predčasného starobného dôchodku, pretože v tomto bode sa práveže najvyšší súd s krajským súdom a so SP-ňou stotožnil v tom, že žalobcovi bol nepochybne rozhodnutím z 20.11.2008 právoplatne priznaný predčasný starobný dôchodok, ale najvyšší súd vytkol, že SP-ňa sa opomenula zaoberať tou časťou žiadosti žalobcu, kde žiadal o prehodnotenie jemu priznanej sumy predčasného starobného dôchodku, ktorý sa od momentu ním dovŕšeného dôchodkového veku považuje za starobný dôchodok. Z uvedeného skutkového stavu je zjavným, že názor krajského súdu v žalobcom zmieňovanom rozsudku krajského súdu sp. zn. z 21.12.2015 nebol opäť vecným názorom na otázku právoplatného priznania alebo nepriznania žalobcovi predčasného starobného dôchodku, ako to mylne prezentuje žalobca, ale opäť krajský súd v tomto rozsudku iba SP-ni vytkol nedostatočné odôvodnenie v tomto smere, ktorý nedostatok SP-ňa odstránila a nasledovné svoje rozhodnutie z 21.04.2016 SP-ňa odôvodnila aj skutočnosťami z ktorých vyvodila, prečo má za to, že žalobcovi bol rozhodnutím SP z 20.11.2008 právoplatne priznaný predčasný starobný dôchodok, s ktorým názorom sa stotožnil aj krajský súd vo svojom rozsudku sp. zn. z 20.04.2017 a napokon sa s ním stotožnil aj najvyšší súd vo svojom rozsudku sp. zn. z 26.06.2019. Z uvedeného teda vyplýva, že rozsudok najvyššieho súdu sp. zn. z 26.06.2019 pohlcuje v konaní a rozhodovaní o žiadosti žalobcu vo veci opätovného posúdenia jeho nároku na starobný dôchodok a nové určenie sumy starobného dôchodku, aj rozsudok krajského súdu sp. zn. z 21.12.2015, ktorého záverov sa tak žalobca absolútne nedôvodne dovoláva. Na tomto mieste sa správnemu súdu žiada nad rámec ešte podotknúť, že krajský súd napriek svojej vedomosti o tom, že už vo svojom skoršie vydanom právoplatnom rozsudku sp. zn. z 30.07.2013 vo veci invalidného dôchodku žalobcu (viď vyššie), už bola právoplatne ustálená problematika priznania žalobcovi predčasného starobného dôchodku, sa napriek tomu vo svojom rozsudku sp. zn. z 21.12.2015 nijako s týmto nevysporiadal, t.j. ani s prípadným svojim odklonom od tohto už existujúceho právoplatného záveru. Summa summarum, nie len v konaní o žiadosti žalobcu na priznanie mu invalidného dôchodku (viď vyššie), ale napokon aj v konaní o jeho žiadosti vo veci opätovného posúdenia jeho nároku na starobný dôchodok a nové určenie sumy starobného dôchodku, bolo napokon rozhodnutím najvyššieho súdu sp. zn. z 26.06.2019 ustálené, že obidve rozhodnutia SP-ne o priznaní (z 20.11.2008), aj o zmene (z 01.07.2009) už žalobcovi priznaného predčasného starobného dôchodku tak nepochybne nadobudli právoplatnosť pred 31.12.2010. Záverom do tretice, je tiež nevyhnutné pre komplexnosť veci dodať, že aj napriek uvedenému právoplatnému názoru vyššej súdnej autority (najvyššieho súdu), vyjadrenému už v rozsudku sp. zn. z 26.06.2019, ktoré konanie nadväzovalo na rozhodnutie krajského súdu vo veci vedenej pod sp. zn. , kvôli konaniu ktorému bolo toto konanie pôvodne vedené pod sp. zn. prerušené, krajský súd v tejto veci pôvodne vedenej pod sp. zn. , aj pre správny súd celkom nepochopiteľne rozhodol tak, že rozsudkom č.k. -182 z 23.10.2020 žalobe žalobcu vyhovel a zrušil rozhodnutie SP č. XXXXX-X/XXXX-XX z 15.07.2016, ako aj rozhodnutie žalovanej č. XXXXX-X/XXXX-XX z 11.10.2016 vo veci zániku dobrovoľného dôchodkového poistenia žalobcovi. Z uvedeného dôvodu napokon aj najvyšší správny súd svojim rozsudkom sp. zn. zo 06.07.2022 pre nezrozumiteľnosť zrušil rozsudok krajského súdu č.k. -182 z 23.10.2020 a vec vrátil na ďalšie konanie už v dôsledku súdnej reformy správnemu súdu, ktorý vo veci rozhoduje týmto rozsudkom. Teda aj najvyšší správny súd v označenom svojom rozsudku v súvislosti so žalobou napadnutým rozhodnutím žalovanej uviedol, že žalovaná cit. „... jasne vysvetlila, z čoho vyvodila, že žalobcovi bol priznaný predčasný starobný dôchodok (rozhodnutie z 20. novembra 2008, ktoré podľa rozhodnutí súdov je právoplatné). ... z toho celkom logicky vyvodila, že podmienky citovaného zákona sú splnené. K rovnakému záveru dospela aj žalovaná v preskúmavanom rozhodnutí, ... obe tieto rozhodnutia vysvetľujú všetky skutočnosti rozhodné z hľadiska ustanovenia . podľa ktorého žalovaná rozhodovala o zániku dobrovoľného dôchodkového poistenia.“ Inými slovami, aj najvyšší správny súd rozhodujúci už v tejto veci, záväzne aj pre správny súd konštatoval, že žalobcovi bol nepochybne, a to aj s poukazom na závery iných súdov konajúcich a rozhodujúcich o sociálnych nárokoch žalobcu, právoplatne priznaný predčasný starobný dôchodok už rozhodnutím SP z 20.11.2008, ktorý keďže nadobudol právoplatnosť pred 31.12.2010, naplnil zákonné podmienky predvídané cit. zákona o sociálnom, v ktorom dôsledku tak

žalobcovi zaniklo dobrovoľné dôchodkové poistenie zo zákona ku dňu 31.12.2010 tak, ako to vo svojich žalobou napadnutých rozhodnutiach ustálili SP a aj žalovaná.

34. Záverom teda, vzhľadom k vyššie uvedenému správny súd sumarizuje, že vo všetkých troch uvedených reťazcoch rozhodnutí, t.j. či už v prvom reťazci po sebe nasledujúcich rozhodnutí, ktorými bolo rozhodované o žalobcom uplatnenom nároku na invalidný dôchodok, ktorý reťazec končí právoplatným rozhodnutím krajského súdu sp. zn. z 30.07.2013, ako aj v druhom reťazci po sebe nasledujúcich rozhodnutí, ktorými bolo rozhodované o žalobcom uplatnenom nároku na opätovné posúdenie jeho nároku na starobný dôchodok a na prehodnotenie jeho sumy, ktorý reťazec, avšak iba v otázke posúdenia priznania žalobcovi predčasného starobného dôchodku [v otázke určenia výšky sumy predčasného starobného dôchodku, ktorý sa od dovŕšenia žalobcom dôchodkového veku považuje za starobný dôchodok, totižto ešte prebieha konanie aktuálne na správnom súde pod sp. zn. , pozn.], končí právoplatným rozhodnutím najvyššieho súdu sp. zn. z 26.06.2019 a napokon aj v poradí v treťom reťazci po sebe nasledujúcich rozhodnutí, ktorými bolo doposiaľ rozhodované o otázke zániku dobrovoľného dôchodkového poistenia žalobcu, a v ktorom reťazci rozhodnutí vyslovil pre správny súd záväzný právny názor najvyšší správny súd v rozhodnutí sp. zn. zo 06.07.2022, t.j vo všetkých troch prípadoch dospeli súdy k právoplatnému záveru, že žalobcovi bol nepochybne rozhodnutím SP č. 530 129 2180 0 z 20.11.2008, právoplatným 16.01.2009 a v znení zmeny jeho sumy rozhodnutím SP č. 530 129 2180 0 z 01.07.2009, právoplatným 27.08.2009, priznaný predčasný starobný dôchodok s účinnosťou ku dňu podania žiadosti žalobcom o jeho priznanie, t.j. s účinnosťou od 09.08.2007. Vzhľadom k uvedenému je nielenže nedôvodnou námietka žalobcu, žeby či už rozhodnutia SP alebo žalovanej, ktoré poukazujú aj na vyššie označené rozhodnutia súdov, boli neodôvodnenými, ale naviac tieto ich rozhodnutia sú ohľadom priznania žalobcovi predčasného starobného dôchodku navyše zdôvodnené aj skutočnosťami ohľadne vedomosti žalobcu o osobnom liste dôchodkového poistenia, ktorý bol prílohou rozhodnutí SP z 20.11.2008 aj z 01.07.2009 o priznaní mu predčasného starobného dôchodku, pričom inými spôsobom ako z doručených týchto rozhodnutí SP-ne sa žalobca nemohol k nemu dostať, dôkazom o disponovaní s ktorými žalobcom bolo aj to, že s tento osobný list dôchodkového poistenia žalobca zmieňoval aj vo svojom podaní adresovanom SP z 21.07.2010 a žalobca ho pripojil aj k svojmu listu pre SP z 05.10.2011.

35. Na uvedenom právoplatnom závere súdov, nie je spôsobilou nič zmeniť ani obranná argumentácia žalobcu o tom, že údajne mal svoju žiadosť o priznanie mu predčasného starobného dôchodku z 09.08.2007 zobrať späť a to podaním z 30.10.2008, t.j. ešte pred tým, ako SP-ňa o tejto jeho žiadosti rozhodla rozhodnutím č. 530 129 2180 0 z 20.11.2008. V tomto smere totižto, ako to vyplýva jednako už z vyššie uvedených súdnych rozhodnutí o rôznych sociálnych nárokoch žalobcu a jednako aj z dávkového spisu žalobcu v tejto veci, žalobca okrem predloženia svojho listu datovaného dňom 30.10.2008, ktorý mal byť jeho späťvzatím žiadosti o priznanie mu predčasného starobného dôchodku, napriek opakovaným výzvam tak SP-ne, ako aj súdov, na preukázanie toho, že tento list aj doručil SP-ni, teda že táto ho mala mať vo svojej dispozičnej sfére už v čase pre prijatím rozhodnutia z 20.11.2008 o priznaní žalobcovi predčasného starobného dôchodku, nepredložil žiadny dôkaz, z ktorého dôvodu tak už aj najvyšší súd vo svojom rozsudku sp. zn. z 26.06.2019 tiež právoplatne konštatoval cit. „Hoci navrhovateľ tvrdil, že listom z 30.10.2008 vzal svoju žiadosť o predčasný starobný dôchodok späť, toto svoje tvrdenie nepreukázal dokladom o podaní takého listu na poštovú prepravu. Taký doklad nie je možné nahradiť len overenou kópiou listu z 30.10.2008. Na tom základe mal aj odvolací súd preukázané, že k späťvzatiu žiadosti o predčasný starobný dôchodok nedošlo predo dňom 20.11.2008, teda pred rozhodnutím odporkyne o priznaní predčasného starobného dôchodku.“ Pokiaľ ide o, v tomto prípade už listom SP-ne z 12.09.2011 [adresovaným SP-ňou krajskému súdu o vrátenie krajskému súdu zapožičaného dávkového spisu žalobcu, späť SP-ni za účelom potreby rozhodnutia o späťvzatí žalobcu z 30.08.2011, pozn.] preukázané tvrdenie žalobcu, že svoju žiadosť o priznanie mu predčasného starobného dôchodku zobral žalobca späť aj svojim listom z 30.08.2011, tak táto skutočnosť už nemohla ovplyvniť jemu predchádzajúce časovo skoršie už právoplatné rozhodnutie SP č. 530 129 2180 0 z 20.11.2008 (právoplatné) 16.01.2009 a ani zmeňujúce tiež už právoplatné rozhodnutie SP č. 530 129 2180 0 z 01.07.2009 (právoplatné 27.08.2009) o priznaní žalobcovi predčasného starobného dôchodku. V tomto smere už aj najvyšší súd vo svojom rozsudku sp. zn. z 26.06.2019 tiež právoplatne konštatoval cit. „... neskoršie doručenie späťvzatia žiadosti o predčasný starobný dôchodok odporkyni (po 20.11.2008) už nemohlo viesť k zastaveniu konania o tejto žiadosti - žiadosť nebola vzatá späť pred tým, ako o nej ústredie rozhodlo. Na tomto závere nič

nemení okolnosť, že navrhovateľ v neskoršom období tento dôchodok prestal preberať, resp. nie je mu vyplácaný.“ Z uvedeného rozsudku najvyššieho súdu je tak zrejmým, že najvyšší súd sa právoplatne zaoberal už aj otázkou neexistencie vplyvu nevyplácania starobného dôchodku žalobcovi na právoplatné rozhodnutia SP-ne z 20.11.2008 a z 01.07.2009, ktorý starobný dôchodok bol síce spočiatku žalobcovi SP-ňou vyplácaný, avšak žalobca, pravdepodobne v jeho snahe odvrátiť, resp. negovať právoplatné účinky týchto rozhodnutí SP-ne o priznaní mu predčasného starobného dôchodku, ktorého priznanie, ako žalobca zistil, mu blokovalo, resp. bolo prekážkou pre priznanie mu iného sociálneho nároku a to invalidného dôchodku, časť tejto jemu vyplatenej sumy predčasného starobného dôchodku SP- ni vrátil. Uvedené konanie žalobcu však nemohlo ovplyvniť už existujúce právoplatné rozhodnutia SP-ne z 20.11.2008 a z 01.07.2009 o priznaní mu predčasného starobného dôchodku.

36. Napokon sa správny súd musel vysporiadať aj s námietkou žalobcu, podľa ktorej tým, že SP-ňa rozhodla vo veci zániku jeho dobrovoľného dôchodkového poistenia žalobou napadnutým rozhodnutím z 15.07.2016, t.j. takmer až po 5 a pol roku po jeho zániku k 31.12.2010 a nie skôr, že mu tým mala byť spôsobená majetková ujma, pretože žalobca platil príspevky do systému dobrovoľného dôchodkového poistenia po celý čas, t.j. aj po 31.12.2010 a to až do 01.04.2014, ku ktorému dňu sám žalobca podal odhlášku zo systému dobrovoľného dôchodkového poistenia. V uvedenej súvislosti je nutné podotknúť, že táto námietka žalobcu je úzko spätá aj s jeho ďalšou námietkou, podľa ktorej tým, že SP-ňa rozhodla žalobou napadnutým rozhodnutím z 15.07.2016 vo veci zániku jeho dobrovoľného dôchodkového poistenia, sama SP priznala, že otázka zániku dobrovoľného dôchodkového poistenia žalobcu je spornou. V uvedených súvislostiach správny súd dáva do pozornosti, že v zmysle od 01.01.2011 účinného znenia cit. § 293bq ods. 2 zákona o sociálnom poistení, v prípade ak došlo k naplneniu zákonnej premisy (predpokladu) znenia tohto ustanovenia a to, že dotknutej osobe (v dnom prípade žalobcovi) bol v čase pred 01.01.2011 právoplatne priznaný predčasný starobný dôchodok, tak tejto osobe priamo zo zákona (ex lege), to znamená bez potreby prijímania osobitného rozhodnutia SP-ňou, automaticky zaniklo dobrovoľné dôchodkové poistenie ku dňu 31.12.2010. A k potrebe prijatia osobitného rozhodnutia v tomto smere SP-ňa pristúpila iba vtedy, keď bola vec spornou. V danom prípade je už aj z vyššie uvedeného zrejmým, že žalobcovi bolo nepochybne pred 01.01.2011 právoplatne a to rozhodnutím SP z 20.11.2008 v spojení s rozhodnutím z 01.07.2009 priznaný predčasný starobný dôchodok a keďže sa týmto splnil zákonný predpoklad pre zánik mu dobrovoľného dôchodkového poistenia podľa cit. § 293bq ods. 2 zákona o sociálnom poistení, tým žalobcovi toto dobrovoľné dôchodkové poistenie zaniklo priamo zo zákona k 31.12.2010 a SP-ňa o tom v tom čase nemusela vydávať žiadne osobitné rozhodnutie. Avšak keďže žalobca ním v roku 2014 podanou prihláškou zo systému dobrovoľného dôchodkového poistenia v podstate dal SP-ni na vedomie, že žalobca v skutočnosti nevie, že mu toto dobrovoľné dôchodkové poistenie zaniklo už zo zákona, SP-ňa žalobcu s touto skutočnosťou oboznámila najprv iba listom č. 387-12/2016-PO z 20.06.2016, avšak keďže žalobca následne svojim listom z 30.06.2016 uplatnil voči tomuto oznámeniu SP-ne námietky, takže sám žalobca a nie SP-ňa, ako sa mylne žalobca domnieva, nastolil svojimi námietkami spornosť veci, SP-ňa už musela v súlade s cit. § 178 ods. 1 písm. a), bod 1. zákona o sociálnom poistení prijať vo veci aj formálne rozhodnutie, aby žalobcovi dala možnosť svoj v tomto rozhodnutí prezentovaný názor preskúmať jej nadriadenou inštitúciou (žalovanou) a prípadne aj súdom, o to prostredníctvom žalobcovi priznaného opravného prostriedku a žaloby voči tomuto jej rozhodnutiu, ktoré prostriedky žalobca napokon aj využil. Z uvedených dôvodov má správny súd za to, že postup SP pri vydávaní žalobou napadnutého rozhodnutia bol plne v súlade so zákonom, pričom SP opakovane žalobcu informovala, že bez právneho dôvodu v období po 31.12.2010 až do roku 2014, kedy žalobca podal odhlášku zo systému dobrovoľného dôchodkového poistenia, žalobcom poukazované platby do systému dobrovoľného dôchodkového poistenia mu budú vrátené.

37. Pokiaľ ide o žalobnú požiadavku žalobcu, aby správny súd v tomto konaní preskúmal nie len zákonnosť žalobou napadnutých rozhodnutí, ale aby preskúmal aj sumu jemu priznaného predčasného starobného dôchodku, ktorý sa od okamihu žalobcom dovŕšeného dôchodkového veku považuje za starobný dôchodok, tak správny súd podotýka, že predmet jeho prieskumnej činnosti je zadaný (vymedzený) žalobným petitom v nadväznosti na charakter žalobou napadnutých rozhodnutí, ktorými sú v danom prípade rozhodnutia vo veci zániku dobrovoľného dôchodkového postenia žalobcu a nie o určení výšky jeho starobného dôchodku, ktorá výška je mimochodom predmetom iného súdneho

konania vedeného správnym súdom pod sp. zn. , preto správny súd v tomto konaní tejto požiadavke nemohol vyhovieť.

38. Po zhodnotení všetkých relevantných skutočností, dospel správny súd k záveru, že žalobou napadnuté rozhodnutie žalovanej, ako aj jemu predchádzajúce rozhodnutie SP-ne, vychádzajú z dostatočne zisteného, logicky vyhodnoteného a riadne právne posúdeného skutkového stavu, preto správny súd postupom podľa v znení účinnom do 30.06.2023, správnu žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

39. Podľa v znení účinnom do 30.06.2023 „Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva na správnom súde.“

40. Podľa v znení účinnom do 30.06.2023 „Žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.“

41. Podľa v znení účinnom do 30.06.2023 „O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.“

42. Podľa a v znení účinnom do 30.06.2023 „(1) Ustanovenia o trovách konania sa primerane použijú na kasačné konanie. (3) Ak kasačný súd zruší rozhodnutie správneho súdu a vec mu vráti na ďalšie konanie, správny súd rozhodne aj o nároku na náhradu trov kasačného konania.“

43. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa cit. v spojení s cit. a s ohľadom na to, že nárok na náhradu trov prvostupňového a kasačného konania sa posudzuje komplexne (spoločne) podľa konečného výsledku konania, a keďže žalobca nemal v konaní ani len čiastočný úspech, avšak v konaní úspešnej žalovanej nevznikli žiadne odôvodnené trovy, úhradu ktorých by bolo možné od žalobcu spravodlivo požadovať, správny súd žalovanej právo na ich náhradu voči žalobcovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať na Správnom súde v Košiciach v lehote jedného mesiaca od doručenia tohto rozsudku. Zmeškanie uvedenej lehoty nemožno odpustiť. ( v spojení s a )

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). ( ). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal

jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom( ).

V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti ( ).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).

Kasačná sťažnosť nemá odkladný účinok, ak neustanovuje inak ( ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci. (, ).