Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/22/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Emíliou Szullovou v právnej veci navrhovateľa: Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35 937 874 proti odporcovi v 1. rade: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700 a odporcovi v 2. rade: X. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: L. XXXX/X, U. o zaplatenie 1 103,87 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. rade a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 1 103,87 EUR s 9% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 8.8.2010 do zaplatenia na účet navrhovateľa vedený v Štátnej pokladnici, č. účtu: XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, KS: XXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ďalšieho odporcu.

Navrhovateľovi súd trovy konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 20.12.2010 domáhal vydať rozhodnutie, ktorým by súd zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 103,87 EUR s 9% ročným úrokom z omeškania od 8.8.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 2,80 EUR.

Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca v 2. rade dňa 24.3.2008 spôsobil dopravnú nehodu , pri ktorej došlo k poškodeniu zdravia poistenky navrhovateľa: U. X., rod. X., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXXX/X, U. a spôsobil jej tak zranenie, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie.

Zavinenie dopravnej nehody odporcom 2 vyplýva zo Záznamu dopravnej nehody Okresného dopravného inšpektorátu v Lučenci č. p. : C.-XXX/DI-DN-XXXX, číslo DÚ: XXXX/XX/XXX.

V zmysle je U. X., rod. X. poistenkou navrhovateľa. Z toho titulu navrhovateľ uhradil náklady na poskytnutú zdravotnú starostlivosť menovanej poistenke v sume 1 103,87 EUR (33 255,19 Sk), ktoré si v zmysle zák . č. uplatnil u odporcu 2, ktorým bola dopravná nehoda spôsobená a u odporcu 1 z dôvodu, že v čase dopravnej nehody bolo motorové vozidlo poistené u odporcu 1.

Navrhovateľ listom zo dňa 19.7.2010 vyzval odporcu 1 a odporcu 2 na náhradu vynaložených liečebných nákladov v sume 1 103,87 EUR a vzniknutých trov konania, poštovného za dourčenie výzvy na úhradu v sume 2x 1,40 EUR , v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Odporca 1 výzvu prevzal dňa 23.7.2010. Odporca 2 na doručenke k výzve na úhradu dátum prevzatia tejto písomnosti nevyznačil. 15 dňová lehota

na dobrovoľné splnenie povinnosti odporcom uplynula dňa 7.8.2010 a odo dňa 8.8.2010 sú odporcovia s plnením v omeškaní.

Dňa 9.12.2010 na základe písomnej urgencie navrhovateľa, odporca 1 listom zo dňa 3.12.2010 oznámil navrhovateľovi, že podľa názoru odporcu 1 nebol preukázaný právny základ predmetného nároku navrhovateľa na náhradu nákladov zdravotnej starostlivosti , nakoľko podľa správy polície k zraneniu osôb nedošlo.

Podľa navrhovateľa sú splnené všetky zákonom predpokladané podmienky na uplatnenie nároku navrhovateľa na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť podľa , na základe čoho žiada, aby súd rozhodol tak, ako je uvedené v žalobe.

Vo veci bol dňa 7.1.2011 vydaný platobný rozkaz pod sp. zn. , proti ktorému podal odporca 1 v zákonnej lehote odpor , v ktorom uvádza, že podľa predloženého vyúčtovania nákladov poskytnutej starostlivosti U. X., bola táto poskytnutá za obdobie od 24.3.2008 do 16.7.2008, pričom úhrada za posledné spoločné vyšetrovacie a liečebné zložky bola uhradená dňa 9.9.2008. S poukazom na uvedené je odporca 1 toho názoru, že lehota na uplatnenie práva v zmysle uplynula najneskôr dňa 9.9.2010. Navrhovateľ si uplatnil svoj nárok na súde až dňa 15.12.2010, t. j. po uplynutí dvojročnej subjektívnej doby , z toho dôvodu žiada návrh navrhovateľa ako premlčaný zamietnuť.

K vznesenej námietke odporcom 1 sa pripojil aj odporca 2 na pojednávaní konanom dňa 3.6.2013.

Súd vo veci vykonal dokazovanie Oznámením zdravotnej poisťovne o poskytnutí zdravotnej starostlivosti zo dňa 24.3.2008, Záznamom dopravnej nehody zo dňa 10.9.2009, vyčíslením nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia zavineného treťou osobou, výzvou na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 19.7.2010, listom navrhovateľa zo dňa 29.4.2009 adresovaným U. X. a vyplneným tlačivom poistenou dňa 5.5.2009, vypočutím odporcu 2 ako aj ďalším materiálom nachádzajúcim sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Dňa 24.8.2008 o 7,40 hod došlo v okrese Lučenec, na ceste I. triedy, Pincinsky kopec k dopravnej nehode motorového vozidla P. K., ev. č. TV XXX AE.

Podľa Záznamu dopravnej nehody č. p. C.-XXX/DI-DN-XXXX vyhotovenom Okresným dopravným inšpektorátom v Lučenci, ktorý dopravnú nehodu šetril, dopravnú nehodu zavinil N.. X. X. (odporca 2) neprispôsobením rýchlosti jazdy poveternostným podmienkam. Zranenie osôb pri uvedenej dopravnej nehode nebolo zadané.

Podľa Oznámenia zdravotnej poisťovne o poskytnutí zdravotnej starostlivosti zo dňa 24.3.2008, v zdravotníckom zariadení ÚPS chirurgická ambulancia NsP Rožňava bola

-55

poskytnutá dňa 24.3.2008 zdravotná starostlivosť p. U. X., ktorá je poistenkou navrhovateľa. V uvedenom oznámení je uvedené, že k poškodeniu zdravia došlo 24.3.2008 a iné dôležité údaje: ,,Havarovala osobným autom ako spolujazdec´´.

Následne p. U. X. rod. X. bola v súvislosti s uvedenou nehodou poskytovaná ďalšia zdravotná starostlivosť až do 16.7.2008.

Celkovú zdravotnú starostlivosť a náklady na ňu boli navrhovateľom vyčíslené vo výške 1 103,87 Eur. Posledná úhrada bola vykonaná dňa 9.9.2008.

Navrhovateľ listom zo dňa 29.4.2009 zaslal p. U. X. dotazník z dôvodu zistenia rozhodných skutkových okolností vzniku úrazu, ktorý mu bol vrátený (vyplnený) dňa 11.5.2009.

Z predmetného dotazníka vyplýva, že k úrazu p. X. došlo pri dopravnej nehode motorového vozidla ev. č. TV XXX AE, miestom nehody bol Princinsky kopec, okr. Lučenec, vodičom vozidla bol X. X. a dopravnú nehodu vyšetroval PZ SR Lučenec.

Navrhovateľ listom zo dňa 19.7.2010 zaslal odporcom výzvu na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, avšak bezúspešne.

Súd v konaní vypočul odporcu 2 a zástupkyňu odporcu 1.

Odporca 2 vo svojej výpovedi potvrdil, že p. U. X. rod. X. (ďalej len X.) bola účastníčkou dopravne nehody, ku ktorej došlo dňa 24.3.2008 motorovým vozidlom P. K., ev. č. TV XXX AE na mieste Princinsky kopec o 7,40 hod. Taktiež potvrdil, že pri tejto nehode došlo k poškodeniu zdravia p. X., že v súvislosti s touto nehodou bola poskytnutá zdravotná starostlivosť p. X. tak, ako uvádza navrhovateľ. V momente vyšetrovania nehody políciou sa p. X. cítila dobre, z toho dôvodu nie je v zápisnici o DN uvedené žiadne zranenie. Prečo ju polícia do záznamu neuviedla ako spolujazdca uviesť nevie. Čo sa týka tvrdenia odporcu 2, že navrhovateľ mal všetky potrebné údaje o ňom a jeho manželke , na otázku súdu, aké presné údaje navrhovateľ mal, od koho a kedy mu boli poskytnuté, odporca 2 uviedol, že pri prvom ošetrení 24.3.2008 lekárke nahlásil meno jeho manželky, rok narodenia, bydlisko, v ktorej zdravotnej poisťovni je poistená a na otázku lekárky, čo bolo príčinou zranenia odpovedali, že havarovali. To je všetko čo lekárke uviedli.

Zástupkyňa odporcu 1 pri vypočutí potvrdila, že P. K., ev. č. TV XXX AE v čase dopravnej nehody dňa 24.3.2008 bolo povinne zmluvne poistené u odporcu 1.

Obaja odporcovia v konaní namietali premlčanie navrhovateľovho práva s poukazom na ust. § 106 Obč. zák.

Súd sa zaoberal vznesenou námietkou odporcov a dospel k záveru, že námietka odporcov je nedôvodná a to na základe týchto skutočností:

Podľa § 106 ods. 1 Obč. zák. právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa , keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.

Pri úvahe o tom, kedy sa poškodený dozvedel o škode , treba vychádzať z preukázanej vedomosti poškodeného o vzniknutej škode určitého druhu a rozsahu do takej miery, aby mohol svoj nárok uplatniť (vyčísliť) v žalobnom návrhu na súde.

V danom prípade sa navrhovateľ o poškodení zdravia svojej poistenky pB. dozvedel z oznámenia NsP sv. Barbory Rožňava a. s. zo dňa 24.3.2008, ktoré bolo navrhovateľovi doručené dňa 3.4.2008.

Výška škody bola navrhovateľovi známa dňom 9.9.2008, kedy uhradil posledné liečebné náklady za p. X..

Kto za vzniknutú škodu - poškodenie zdravia p. X. - zodpovedá, sa navrhovateľ dozvedel až z dotazníka, ktorý vyplnila p. X. a ktorý bol navrhovateľovi doručený dňa 11.5.2009 a to v spojení s odpisom Záznamu dopravnej nehody vyhotovenom 10.9.2009.

Súd na základe uvedených skutočností mal preukázané, že vedomosť navrhovateľa o vzniknutej škode, výške škody a kto za škodu zodpovedá tak, aby si svoj nárok mohol uplatniť na súde nastala až dňom 10.9.2009 a premlčacia 2 ročná lehota na uplatnenie práva začala plynúť dňom 11.9.2009 a skončila 11.9.2011.

Keďže navrhovateľ si uplatnil svoje právo žalobou doručenou súdu 20.12.2010, podanou 17.12.2010, uplatnil si svoje právo včas a teda námietky odporcov o premlčaní sú nedôvodné.

Podľa o rozsahu zdravotnej starostlivosti zdravotná poisťovňa má právo uplatniť voči poistencovi nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu 31) alebo v dôsledku užitia návykovej látky, alebo voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.

Podľa § 420 ods. 1 Obč. zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom 6b) uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd v konaní za preukázané, že dňa 24.3.2008 došlo k dopravnej nehode, ktorú zavinil odporca 2, čo vyplýva zo záznamu dopravnej nehody vyhotoveného políciou. Taktiež bolo v konaní preukázané, že pri tejto nehode došlo k poškodeniu zdravia poistenke navrhovateľa p. U. X. a že v súvislosti s touto nehodou vynaložil navrhovateľ náklady na poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 1 103,87 EUR v dôsledku zavineného protiprávneho konania odporcu 2. Taktiež bolo v konaní preukázané, že motorové vozidlo , ktorým bola dopravná nehoda spôsobená bolo v čase nehody povinne zmluvne poistené u odporcu 1.

Na základe uvedených skutočností súd posúdil nárok navrhovateľa uplatnený žalobou , čo do dôvodu a výšky za oprávnený vrátane uplatnených úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný vzniklo právo i na náhradu trov konania. Navrhovateľ si v konaní uplatnil trovy vo výške 2,80 EUR , ktoré mu vznikli ako poštovné náklady na zaslanie výzvy odporcom pred podaním žaloby, iné trovy konania si neuplatnil.

-56

Keďže trovy, ktoré si navrhovateľ uplatnil mu nevznikli v súdnom konaní, súd mu tieto trovy nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, proti rozhodnutiu, ktoré smeruje, a to vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( 205 a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložený týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.