Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/58/2008

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Protznerovou v právnej veci žalobkyne: K. N., I..: XX.XX.XXXX, Z.: Z. XX, XXX XX N., zastúpena: JUDr. Marcelom Jurkom, PhD., advokátom, Dominikánske námestie 11, 040 01 Košice, proti žalovanému: V. O., I..: XX.X.XXXX, Z.: B. XX, XXX XX N., v zastúpení: JUDr. Helenou Knopovou, advokátkou, Štúrova 20, 040 01 Košice, o zaplatenie 1.345,73 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 982,21 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 982,21 € od 1.4.2008 do zaplatenia.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 465,17 € z toho 80,66 € titulom uhradeného súdneho poplatku a 384,51 € titulom trov právneho zastúpenia, a to k rukám jej právneho zástupcu JUDr. Marcela Jurka, PhD., advokáta, Dominikánske námestie 11, 040 01 Košice, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť trovy štátu vo výške 117,21 € na účet Okresného súdu Košice I, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Právny predchodca žalobkyne B. N., I.: XX.XX.XXXX, Z. XX, XXX XX N. F. E. X. XX.X.XXXX sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.2.2008 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 40.541,50 Sk/1.345,73 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 4.2.2008 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania, vrátane trov právneho zastúpenia.

Svoj nárok odôvodnil tým, že je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/2 k celku, ktorá nehnuteľnosť sa nachádza v okrese Košice IV., v mestskej časti N. I. V., v katastrálnom území: V. a ktorá je zapísaná na liste vlastníctva č. XXXXX, a to: pozemok - parcela č.: XXXX o výmere: 2.506 m2, druh pozemku: trvalé trávne porasty. Na predmetnej nehnuteľnosti je postavená stavba (sklad - hala), súpisné číslo: XXXX (N.-H. B..Č.. XXX/XX T. O. XXX W.X) a to na pozemku parcela č.: N.-S. XXXX. Vlastníkom stavby (sklad - hala) súp.č. XXXX je žalovaný. Žalovaný má postavenú stavbu na cudzom pozemku, ku ktorému pozemku nemá žiadne vecné právo a nemá ani žiadnu zmluvu, na základe ktorej by užíval pozemok. Žalovaný sa bezdôvodne obohacuje, pretože neužíva ani ako vlastník, ani ako oprávnený držiteľ, ani ako detentor. Na užívanie pozemku N.-S. XXXX v časti parcely XXX m2, na ktorom stojí stavba súp.č. XXXX nie je žiaden právny dôvod a teda keďže žalovaný užíva cudziu vec bez právneho dôvodu, obohacuje sa na úkor oprávnených vlastníkov pozemku. Žalobca poukázal na a . V lokalite I. V. je

všeobecná cena pri kúpe obdobného pozemku vzhľadom na polohu, rozlohu a možnosti využitia 1.000,- Sk/m2, obvyklé nájomné za podobné pozemky je cca 100,- Sk/m2 za rok, berúc do úvahy približne 10-ročnú návratnosť. V konaní si právny predchodca uplatnil vydanie bezdôvodného obohatenia od žalovaného za obdobie od januára 2007 do februára 2008, t.j. za 14 mesiacov, čo predstavuje 81.083,- Sk a celkové obohatenie, teda spoluvlastnícky podiel žalobcu predstavuje 40.541,50 Sk. Žalovaného žalobca vyzval na vydanie bezdôvodného obohatenia dňa 2.2.2008 s tým, že ho má vydať do 3.2.2008. Od 4.2.2008 je žalovaný v omeškaní, preto si od toho dňa uplatňuje úroky z omeškania.

Tunajší súd dňa 29.2.2008 vydal vo veci platobný rozkaz č.k.: -13, proti ktorému žalovaný podal odpor, v ktorom uviedol len, že navrhovateľ dňa 11.2.2008 zomrel.

V zmysle uznesenia Okresného súdu N. R. v dedičskej veci po poručiteľovi B. N., vedenej pod sp.zn.: XXD/XXX/XXXX X. XX/XX sa právnym nástupcom čo sa týka nehnuteľností kat.ú.: V., zapísaných na LV č. XXXXX stala žalobkyňa K. N., L. R., I. XX.XX.XXXX, Z. Z. XX, N..

Podaním zo dňa 10.8.2010 žalovaný uviedol, že s návrhom nesúhlasí, nakoľko s pôvodným žalobcom B. N. a ďalším podielovým spoluvlastníkom V. N. sa dohodol na uzatvorení kúpno-predajnej zmluvy k predmetnému pozemku, ktorú dohodu uzavrel ústne. Celková cena za predaj a kúpu pozemku bola dohodnutá vo výške 100.000,- Sk. Po zaplatení jednotlivých čiastok mala byť uzatvorená písomná kúpna zmluva a podaný návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Na základe tejto ústnej dohody vyplatil žalobcovi 35.000,- Sk. Žalobca týmto návrhom chcel získať iba viac peňazí za predaj svojho podielu k pozemku.

Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, výpoveďami účastníkov konania, znaleckým dokazovaním a zistil nasledovný skutkový stav:

Z výpisu LV č. XXXXX, okres N.R. R.., T.: N. - I. V., kat.územie: V. súd zistil, že právny predchodca žalobkyne bol podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností parcely registra „E“, parc.č.: XXXX, o výmere X.XXX m2, druh pozemku: trvalé trávne porasty, a to v podiele: 1/2 k celku spolu s ďalšími podielovými spoluvlastníkmi - N. V. v podiele 1/4 k celku a Z. F., L. N. v podiele 1/4 k celku. Uvedený list vlastníctva bol zo dňa 8.2.2008. Z predmetného výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX zo dňa 15.4.2010 súd zistil, že právnym nástupcom právneho predchodcu žalobcu sa stala žalobkyňa K. N. v zmysle uznesenia XXD/ XXX/XXXX E.-XXX/XX O. XXX/XX.

V konaní bolo zistené, že z parcely číslo XXXX o pôvodnej výmere X.XXX m2, druh pozemku: trvalé trávne porasty, zapísaná na LV č. XXXXX, k.ú.: I. V. bola odčlenená parcela č.: XXX/XX, o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, ktorá je momentálne zapísaná v LV č. XXXXX, N..Ú..: I. V..

Z výpisu Listu vlastníctva č. XXXXX, okres N. R., T. N. - I. V., kat.územie: V. zo dňa 3.6.2009 súd zistil, že právny predchodca žalobkyne B. N. bol podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností, parcely N. „. Č.. XXX/XX o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria (právny vzťah k stavbe evidovanej na pozemku XXX/XX je evidovaný na LV č. XXXXX) s ďalším podielovým spoluvlastníkom V. Z., pričom ich vzájomné podiely sú 1/2 k celku.

Z výpisu Listu vlastníctva č. XXXXX okres N.Š. R., T. N. - I. V., kat.územie: V. zo dňa 8.2.2008 súd zistil, že žalovaný je výlučným vlastníkom nehnuteľností súp.č.: XXXX - skladu, postavenej na parcele N. „. Č.. XXX/XX F. XXX/XX a to titulom kúpnej zmluvy O.-XXXX/XXXX O.-XXXX/XX.

Žalobkyňa v konaní vypovedala, že žiada zaplatenie danej sumy od žalovaného kvôli tomu, že užíval pozemok, nevyplatil jej manželovi nájom a nechcel nič odkúpiť. Tento nárok po manželovi zdedila. Žalovaný poslal jej manželovi sumu 30.000 Sk, neprišlo to v jednej splátke, prišlo v 2 alebo 3 splátkach

na účet manžela, toľko o tom vie. Či žalovaný splácal nájom alebo mali medzi sebou nejakú inú dohodu, to žalobkyňa uviesť nevedela. Žalovaný jej manželovi neplatil nájom, preto bola podaná prvá žaloba (pozn.sudcu: konanie vedené pod sp.zn.: XXC/XXX/XXXX) a teraz je podaná druhá žaloba na 1.340,- €.

Žalovaný v konaní vypovedal, že v roku 1996 začal podnikať v halách Drevony a po nejakom čase sa dohodol, že ich odkúpi od dotyčnej spoločnosti. Haly od spoločnosti Drevona normálne odkúpil. O pozemku sa bavil ešte s otcom právneho predchodcu žalobkyne. Existuje zmluva z roku 1997, ktorú podpisovali, z čoho je zrejmé, že už vtedy súhlasil s predajom právny predchodca žalobkyne - B. N., lebo vtedy zastupoval svojho otca. Takto koncipovaná zmluva nebola zapísaná - prevedená v katastri, lebo nebola na celý pozemok. Potom sa dohodlo, že žalovaný urobí nový geometrický plán, bude za pozemok spoluvlastníkom splácať a potom sa to prevedie v katastri. Stanovili aj cenu 400,- Sk/m2. Následne po splatení to žalovaný zavkladoval do katastra nehnuteľností, avšak inú parcelu, pretože tu boli parcely dve a tá prvá vec, ktorú riešili, je prvý pozemok. Potom sa šiel riešiť druhý pozemok, t.j. parcela č. 7933 a malo sa to uskutočniť rovnakým systémom ako pri prvom pozemku, že bude žalovaný postupne splácať a následne bude naňho prevedené vlastníctvo. Žiadnu písomnú zmluvu či dohodu o tomto s právnym predchodcom žalobkyne žalovaný nemá, on len posielal peniaze, kde ku splátke vždy napísal, že za pozemok. Nenapísal kúpa pozemku, ale za pozemok, lebo mu to pripadalo to isté. Keď chcel ukončiť doplácanie pozemku a urobiť zmluvu, po vybratí listu vlastníctva zistil, že je tam exekučný príkaz k menu pani Z., M. daného pozemku. Keďže nechcel obísť ani jedného zo spoluvlastníkov a vyplácať jednému a druhému nie, preto sa čakalo a medzičasom ho dal nebohý právny predchodca žalobkyne na súd. Žalovaný tvrdil, že nesplácal žiadny nájom, pretože keby to bol nájom, dával by si ho priamo do nákladov ako investičný majetok v rámci vedenia svojho účtovníctva, ako podnikateľa. V takom prípade by musel by trvať na zmluve o nájme, pretože inak by to nevedel zúčtovať.

Zo znaleckého posudku č. 21/2011 zo dňa 23.11.2012 znalca R.. X. Š. súd zistil určenie všeobecnej hodnoty nájmu nehnuteľností nachádzajúcej sa v kat.území: V., obec: N. - I. V., T.: N. R., zapísaných na LV č. XXXXX, ako parc.č.: XXX/XX, o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, za obdobie od 1.1.2007 do 29.2.2008, v celkovej výške 1.964,42 €.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , účinný do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Vykonaným dokazovaním súd zistil, že právny predchodca žalobkyne - Pavol Kolesár bol podielovým spoluvlastníkom parcely N. „. Č.M. XXXX, a to v podiele: 1/2 k celku, ktorá parcela je v súčasnosti

evidovaná ako parcela N. „. Č.. XXX/XX, zapísaná na LV č. XXXXX. Žalovaný nadobudol vlastnícke právo k stavbe - budove súpisné číslo XXXX kúpnou zmluvou V-1606/2001.

Bezdôvodným obohatením určitý majetkový prospech predstavujúci buď veci ako také alebo spočíva v tom, že majetok zodpovednostného subjektu sa nezmenšil, hoci k takému zmenšeniu by došlo, ak by plnil svoju povinnosť. Získané majetkové hodnoty musia byť vyjadriteľné v peniazoch. podľa niekoľko skutkových podstát vzniku bezdôvodného obohatenia: plnenie bez právneho dôvodu, plnenie z neplatného právneho úkonu alebo plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Súd v konaní vyhodnotil, že žalovaný tým, že užíval parcelu právneho predchodcu žalobcu a neskôr žalobkyne bez právneho dôvodu, t.j. bez písomnej zmluvy, bez dohody medzi účastníkmi konania, pričom nemá k nej žiadne ani iné odvodené právo užívania, sa bezdôvodne obohatil v neprospech právneho predchodcu žalobcu, resp. momentálne žalobkyne. Bezdôvodné obohatenie v tomto prípade predstavuje sumu predstavujúcu nájom bežný v tom mieste a v čase. Vzhľadom na túto skutočnosť súd prostredníctvom znaleckého dokazovania zistil hodnotu nájmu za žalované obdobie od 1.1.2007 do 29.2.2008 v celkovej výške 1.964,42 €. Nakoľko žalobkyňa je podielovou spoluvlastníčkou predmetného pozemku vo veľkosti 1/2 k celku, aj suma bežného nájomného, t.j. bezdôvodného obohatenia v tomto prípade predstavuje jednu polovicu, t.j. 982,21 €, k zaplateniu ktorej sumy súd žalovaného zaviazal. Súd nepripustil argumentáciu žalovaného, že sa jednalo o dohodu medzi účastníkmi konania, nakoľko toto v konaní preukázané nebolo. Taktiež nebolo preukázané, že splátky, ktoré poukázal právnemu predchodcovi žalobcu, boli splátkami na nájomné. Okrem iného k tejto sume 35.000,- Sk nebolo možné prihliadať v tomto konaní, pretože táto bola zohľadnená už v nájomnom za predchádzajúce obdobie, ktoré bolo žalované v súdnom konaní vedeným tunajším súdom pod sp.zn.: XXC/XXX/XXXX.

Občianske súdne konanie je konaním dôkazným, to znamená, že účastníka v konaní zaťažuje povinnosť tvrdenia a povinnosť navrhnúť na svoje tvrdenie dôkazy, preukazujúce jeho pravdivosť. Ak účastník nesplní svoju povinnosť tvrdenia alebo povinnosť navrhnúť na svoje tvrdenie dôkazy, dostáva sa do procesnej situácie neunesenia tzv. dôkazného bremena a súdu neostáva nič iné, len na okolnosti a skutočnosti, ktoré neboli riadne preukázané neprihliadať.

Vzhľadom na rovnakú argumentáciu žalovaného vo vyššie citovanom konaní XXC/XXX/XXXX súd ani nepristúpil k vypočutiu navrhnutého svedka R.. W., resp. pána W..

Nakoľko žalobca v konaní nepredložil dôkaz o doručení výzvy na zaplatenie sumy bezdôvodného obohatenia žalovanému, súd s poukazom na vychádzal z toho, že žalovaný sa prvýkrát dozvedel o tomto svojom peňažnom dlhu voči žalobcovi až doručením návrhu na začatie konania prostredníctvom súdu dňa 31.3.2008 a preto ho zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania až od 1.4.2008 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Súd posudzoval i požadovaný úrok z omeškania a keďže ku dňu 1.4.2008 bola sadzba Európskej centrálnej banky 4,25 %, čo za použitia nariadenia vlády č. predstavuje 8,5 % ročne, súd návrhu žalobcu v časti sadzby úroku z omeškania vyhovel.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že nároku žalobcu je potrebné vyhovieť v sume 982,21 € s príslušenstvom, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 982,21 € od 1.4.2008 do zaplatenia. V tejto časti považoval nárok za dôvodný a žalobe vyhovel. V prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vvčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa , trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Súd o trovách konania rozhodol v zmysle a žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku a zároveň v časti rozhodnutia o príslušenstve bol neúspech žalobcu len v nepatrnej časti. Trovy konania v celkovej výške 465,17 € predstavujú uhradený súdny poplatok vo výške 80,66 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 384,51 € priznané v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. za 8 úkonov právnej služby: prevzatie e príprava zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 13.1.2011, 18.10.2011, 4.4.2012, 2.10.2013 - tieto úkony po 51,45 € a účasť na pojednávaní dňa 7.7.2010 a 5.6.2013 - úkony po 12,86 € (t.j. 1 odmeny v zmysle vyhlášky, keďže pojednávania boli odročené bez prejednania veci samej) plus 2x režijný paušál po 6, € (v roku 2008), x režijný paušál po 7,21 €, (v roku 2010), 2x režijný paušál po 7,41 € (v roku 2011), 1x režijný paušál po 7,63 € (v roku 2012) a 1x režijný paušál po 7,81 € (v roku 2013).

Podľa , štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.

Podľa , o trovách štátu súd rozhodne aj bez návrhu.

V konaní štát uhradil trovy znaleckého dokazovania vo výške 117,21 € pozostávajúce z odmeny priznanej znalcovi R.. X. Š. za vypracovanie znaleckého posudku a to Uznesením č.k. -232 dňa 29.11.2012. Vzhľadom na vyššie uvedené s poukazom na výsledok konania, kedy súd návrhu žalobcu vyhovel, pričom výška peňažného plnenia závisela od úvahy súdu a zároveň žalobca zavinil zamietnutie nároku len v nepatrnej časti úroku z omeškania, súd považoval za spravodlivé zaviazať k úhrade trov štátu žalovaného.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresnom súde Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v

čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

predpisu ().