Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-40-2012.pdf
PDF · 66.69 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-5C/40/2012
Uznesenie
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v právnej veci navrhovateľky: K. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXXX/XX, D. - N. D., zastúpená Mgr. Máriou Karcolovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Panenská 8, proti odporkyni: K. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XX, zastúpená JUDr. Alexandrou Michalovičovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Údernícka 11, o určenie právneho vzťahu a vydanie majetku z dedičstva takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľka j e p o v i n n á zaplatiť odporkyni na účet jej právnej zástupkyne JUDr. Alexandry Michalovičovej, vedený vo VÚB, a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, náhradu trov právneho zastúpenia v sume 959,86 eur do troch mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala, aby súd určil, že je dedičkou po poručiteľovi N. K., nar. XX.XX.XXXX, a aby súd zaviazal odporkyňu vydať navrhovateľke spoluvlastnícky podiel 1/18 k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k. ú. Š., obec Š., okres D. R. D., a to parcelám registra "E" parc. č. XXXX/XXX - záhrady o výmere 419 m2, zastavané plochy a nádvoria o výmere 114 m2, parc. č. XXXX/ XXX - orná pôda o výmere 34 976 m2, parc. č. XXXX/XXX - orná pôda o výmere 1694 m2, parc. č. 1201/201 - orná pôda o výmere 1885 m2 a parc. č. XXXX/XXX - záhrady o výmere 1647 m2. Podaním zo dňa 23.09.2013, doručeným súdu dňa 25.09.2013, zobrala navrhovateľka bez uvedenia dôvodu návrh v celom rozsahu späť a navrhla konanie zastaviť.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa prvej vety § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Keďže navrhovateľka vzala návrh na začatie konania späť v celom rozsahu, súd konanie zastavil. O trovách konania rozhodol súd tak, že zaviazal navrhovateľku na zaplatenie trov konania odporkyne, keďže navrhovateľka späťvzatím návrhu zavinila zastavenie konania. Trovy konania odporkyne vo výške 959,86 eur sú trovami jej právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli priznané a vypočítané v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhláška) a pozostávajú z nasledovných položiek:
- odmena 58,69 eur za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 06.08.2012,
- odmena 58,69 eur za písomné podanie na súd - vyjadrenie zo dňa 10.09.2012,
- odmena 58,69 eur za zastupovanie na pojednávaní dňa 13.11.2012 na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou,
- odmena 60,07 eur za zastupovanie na pojednávaní dňa 24.01.2013 na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou,
- odmena 60,07 eur za zastupovanie na pojednávaní dňa 11.06.2013 na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou,
- odmena 60,07 eur za písomné podanie na súd - vyjadrenie k návrhu na prerušenie konania zo dňa 18.07.2013,
- režijný paušál 22,89 eur (k 3 úkonom právnej služby vykonaným v roku 2012 po 7,63 eur),
- režijný paušál 23,43 eur (k 3 úkonom právnej služby vykonaným v roku 2013 po 7,81 eur),
- náhrada 101,68 eur za stratu času ôsmych polhodín strávených cestou na pojednávanie dňa 13.11.2012 z Bratislavy do Bánoviec nad Bebravou a späť (v sume 12,71 eur za každú aj začatú polhodinu),
- náhrada 104,08 eur za stratu času ôsmych polhodín strávených cestou na pojednávanie dňa 24.01.2013 z Bratislavy do Bánoviec nad Bebravou a späť (v sume 13,01 eur za každú aj začatú polhodinu),
- náhrada 104,08 eur za stratu času ôsmych polhodín strávených cestou na pojednávanie dňa 11.06.2013 z Bratislavy do Bánoviec nad Bebravou a späť (v sume 13,01 eur za každú aj začatú polhodinu),
- cestovné náhrady v sume 83,44 eur za cestu na pojednávanie dňa 13.11.2012 z Bratislavy do Bánoviec nad Bebravou a späť (základná náhrada za 1 km 0,183 eur x 294 km + náhrada za spotrebované pohonné látky pri spotrebe vozidla advokátky 7 l pohonných hmôt na 100 km, cene 1,44 eur za 1 l pohonných látok a 294 prejdených kilometroch),
- cestovné náhrady v sume 81,99 eur za cestu na pojednávanie dňa 24.01.2013 z Bratislavy do Bánoviec nad Bebravou a späť (základná náhrada za 1 km 0,183 eur x 294 km + náhrada za spotrebované pohonné látky pri spotrebe vozidla advokátky 7 l pohonných hmôt na 100 km, cene 1,37 eur za 1 l pohonných látok a 294 prejdených kilometroch),
- cestovné náhrady v sume 81,99 eur za cestu na pojednávanie dňa 11.06.2013 z Bratislavy do Bánoviec nad Bebravou a späť (základná náhrada za 1 km 0,183 eur x 294 km + náhrada za spotrebované pohonné látky pri spotrebe vozidla advokátky 7 l pohonných hmôt na 100 km, cene 1,37 eur za 1 l pohonných látok a 294 prejdených kilometroch).
Výška odmeny za jeden úkon právnej služby bola určená podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky, t. j. ako jedna trinástina výpočtového základu. V zmysle § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku je navrhovateľka povinná zaplatiť náhradu trov konania advokátke odporkyne. Vzhľadom k pomerom navrhovateľky, ktorá je invalidnou dôchodkyňou a poberá iba invalidný dôchodok, určil jej súd na zaplatenie trov konania dlhšiu, a to trojmesačnú lehotu od právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.