Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B2-32C-56-2022.pdf
PDF · 173.13 KB
Case nature
Area
Subarea
B2-32C/56/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Jakubom Obertom v právnej veci žalobcu: V. I., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. N. L. XX, G., zastúpeného: Advokátska kancelária MAJLING & NINČÁK, s.r.o., so sídlom Palárikova 14, Bratislava, IČO: 35 960 728, proti žalovanému: K. K., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. K. L. XX/A, Š., podnikajúcemu pod obchodným menom K. K., N. N. X. XX, G., F.: XX XXX XXX, o zaplatenie istiny vo výške 2.550,- eur s príslušenstvom a o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 285,60 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.550,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 2.550,- eur od 08.09.2022 až do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 229,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 211,65 eur od 08.09.2022 až do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 17,85 eur od 18.10.2022 až do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku oproti povinnosti žalobcu vrátiť žalovanému dielo spočívajúce v rozostavanom záhradnom domčeku.
II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 96,04 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava II dňa 14.09.2022 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2.550,- eur s príslušenstvom, t. j. s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne od 08.09.2022 až do zaplatenia, ako aj zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 285,60 eur s príslušenstvom, t. j. s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne od 08.09.2022 až do zaplatenia, a to všetko oproti povinnosti žalobcu vrátiť žalovanému dielo spočívajúce v rozostavanom záhradnom domčeku.
2. Žalobou uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že dňa 09.03.2022 uzavrel ako objednávateľ so žalovaným ako zhotoviteľom zmluvu o dielo, predmetom ktorej bola výroba a montáž záhradného domčeka. Podľa článku IV. ods. 3 tejto zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že zhotoviteľ vykoná dielo najneskôr do 8-10 týždňov od úhrady uvedenej v článku III. ods. 2 zmluvy. K tejto úhrade vo výške 2.550,- eur zo strany žalobcu prišlo v hotovosti dňa 09.03.2022, a tak lehota na zhotovenie diela bola najneskôr do 18.05.2022. Vzhľadom na to, že žalovaný meškal so zhotovením diela (pričom žalobca ho opakovane na meškanie upozorňoval), rozhodol sa žalobca poskytnúť mu poslednú dodatočnú primeranú lehotu na zhotovenie a odovzdanie diela najneskôr do 18.07.2022. Toto mu žalobca oznámil doporučeným listom zo dňa 06.07.2022, ktorý bol zaslaný na adresu žalovaného uvádzanú v živnostenskom registri a zároveň aj na adresu, ktorú uviedol žalovaný v Š.. Uvedený list si žalovaný prevzal dňa 14.07.2022, a to práve na adrese v Š., list adresovaný na jeho miesto podnikania sa vrátil ako nedoručený dňa 28.07.2022. Napriek dodatočne stanovenému termínu sa žalovaný neozval, nereagoval a doposiaľ nepokračuje v
zhotovovaní diela. Dodatočná lehota už taktiež uplynula, a tak sa žalobca rozhodol podľa článku VIII. ods. 2 písm. b) a c) zmluvy listom zo dňa 10.08.2022 odstúpiť od zmluvy o dielo. Toto odstúpenie žalobca opätovne adresoval na obe adresy žalovaného s tým, že tentokrát si žalovaný ani jednu z nich neprevzal a zásielky sa vrátili ako neprevzaté v odbernej lehote. Keďže došlo k platnému a zákonnému odstúpeniu od zmluvy, tak podľa článku VIII. ods. 3 tejto zmluvy sa odstúpením od zmluvy zmluva zrušuje a zmluvné strany sú si povinné vrátiť vzájomne poskytnuté plnenia, inak by išlo o bezdôvodné obohatenie. Z tohto dôvodu bol žalovaný aj zároveň vyzvaný na vrátenie zálohy vo výške 2.550,- eur, ktorú mu žalobca poskytol, najneskôr v lehote 10 dní od doručenia odstúpenia. Žalobca žalovanému oznámil, že je pripravený aj on vrátiť plnenie, ktoré mu poskytol žalovaný, t. j. "rozostavaný záhradný domček", ktorý si môže žalovaný prísť demontovať a vziať. Žalobca si listom uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa článku VII. ods. 1 zmluvy, t. j. zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % z dohodnutej ceny diela za každý deň omeškania v celkovej výške 211,65 eur. Uvedenú sumu žalobca vypočítal tak, že 0,05 % zo sumy 5.100,- eur je suma 2,55 eur za každý deň omeškania, pričom v omeškaní bol žalovaný od 19.05.2022 do 07.09.2022 (vrátenie zásielky s odstúpením), t. j. spolu 112 dní x 2,55 eur = 285,60 eur.
3. Okresný súd Bratislava II vo veci vydal dňa 11.10.2022 platobný rozkaz č. k. 32C/56/2022-54, proti ktorému žalovaný podal včas vecne odôvodnený odpor. Keďže žalovaný podal odpor včas a vecne ho odôvodnil, v zmysle § 267 ods. 4 Civilného sporového poriadku došlo k zrušeniu platobného rozkazu priamo zo zákona.
4. Žalovaný v podanom odpore žiadal, aby súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol. Potvrdil, že so žalobcom uzavrel dňa 09.03.2022 zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo zhotovenie diela pre žalobcu, a to výroba a montáž záhradného domčeka, rozmer 5 x 3,5 m, obložený cetris doskami, dvere 120 cm dvojkrídlové, plastové okno, steny zateplené. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že celková odmena za dielo bude 5.100,- eur. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že zhotoviteľ vykoná dielo najneskôr do 8-10 týždňov od úhrady zálohy vo výške 2.550,- eur, pričom v prípade udalosti, ktorá znemožňuje vykonanie diela v uvedenej lehote a ktorú nebolo možné predvídať, sa predlžuje lehota na vykonanie diela o dobu trvania tejto udalosti. Žalovaný poukázal na to, že podľa § 520 Občianskeho zákonníka k omeškaniu dlžníka nedôjde, ak veriteľ včas a riadne ponúknuté plnenie od neho neprijme alebo mu neposkytne súčinnosť potrebnú na splnenie dlhu. Podľa žalovaného žalobca vo svojej žalobe zrejme účelovo opomenul uviesť podstatné skutočnosti týkajúce sa zmluvných dojednaní so žalovaným, ktoré majú zásadný dopad na posúdenie omeškania žalovaného so zhotovením diela, ako aj na začatie plynutia lehoty na vykonanie diela a aj jej následné uplynutie. Podmienkou výroby a montáže záhradného domčeku bolo zhotovenie základov pre záhradný domček, ktorý mal byť montovaný na betónový základ. Zmluva o dielo medzi účastníkmi bola uzavretá tak, že základy pre záhradný domček si mal vo vlastnej réžii, resp. v subdodávke od iného dodávateľa, zabezpečiť žalobca, ktorý mal následne po zhotovení betónového základu o tejto skutočnosti notifikovať žalovaného, aby ten mohol vykonať zameranie záhradného domčeka a následne začať s procesom jeho výroby a následne montáže. V prípade, že základ zhotovuje žalovaný hneď od začiatku, ako súčasť celej dodávky diela, táto skutočnosť sa uvádza aj v zmluve o dielo. V danom prípade však nešlo o takúto situáciu. Žalobca si po celý čas nevedel zabezpečiť zhotovenie základov pre záhradný domček, z ktorého dôvodu nebol žalovaný schopný vykonať zameranie záhradného domčeka pre jeho následnú výrobu a neskoršiu montáž. Až v máji 2022 oslovil žalobca žalovaného, či by nevedel základy pre záhradný domček zhotoviť práve žalovaný. Dňa 18.05.2022, teda v deň, ktorý žalobca v žalobe označuje ako deň uplynutia lehoty na zhotovenie diela, žalobca sms správou oznámil žalovanému, že na mieste zhotovenia základu je blato, na čo mu žalovaný odpovedal, že na takom podklade nie je možné základ zhotoviť a je potrebné, aby podklad vyschol, pričom sa dohodli, že pre účely zhotovenia základu sa žalovaný dostaví ku žalobcovi až dňa 19.05.2022. Z toho je podľa žalovaného zrejmé, že žalobca nezabezpečil zhotovenie základov, čo bola nevyhnutná podmienka pre zameranie a následnú výrobu záhradného domčeka, a teda neposkytol žalovanému v súlade s § 520 Občianskeho zákonníka potrebnú súčinnosť pre splnenie povinnosti žalovaného. Z uvedeného je podľa žalovaného tiež zrejmé, že dňa 18.05.2022 ani dňa 19.05.2022, kedy sa dodatočne a nad rámec zmluvy o dielo dohadovalo medzi žalobcom a žalovaným - na žiadosť žalobcu - zhotovenie základov pre záhradný domček (čo bola pôvodne povinnosť žalobcu), žalobca nenamietal, že by bol žalovaný v omeškaní s vykonaním diela, ani ho neurgoval, nevyzýval ani inak neupozorňoval na nedodržanie lehoty na vykonanie diela. K vyhotoveniu základov žalovaným došlo v dňoch 19.05.2022 až 20.05.2022. Zhotovenie základov bolo medzi účastníkmi dojednané nad rámec zmluvy o dielo. Zhotovenie základov bolo žalovaným realizované na výslovnú žiadosť žalobcu z dôvodu, že tento nevedel zabezpečiť zhotovenie základov iným dodávateľom. K zameraniu záhradného domčeka
žalovaným mohlo reálne prísť až 21.05.2022, teda po zhotovení základov pre záhradný domček. Lehota na vykonanie diela tak začala reálne plynúť až 21.05.2022 a mala uplynúť po 10 týždňoch, teda dňa 30.07.2022. Žalovaný ďalej uviedol, že následne prevzala komunikáciu so žalovaným manželka žalobcu, ktorá dňa 29.06.2022, teda päť týždňov pred uplynutím lehoty na zhotovenie diela, vyzvala žalovaného, aby si odniesol z ich pozemku všetky veci a vrátil celú zálohu, pričom tvrdila, že termín na zhotovenie diela vypršal dňa 18.05.2022. Žalovaný dňa 29.06.2022 žiadal manželku žalobcu, aby mu bolo umožnené dielo dokončiť v najbližšiu sobotu, t. j. dňa 02.07.2022, avšak zo strany žalobcu mu to nebolo umožnené z dôvodu, že žalobca mal mať na pozemku, kde sa mal zhotoviť záhradný domček, nejakú oslavu. Žalovaný oznámil manželke žalobcu, že ak mu nebude umožnené prísť v sobotu dňa 02.07.2022, príde záhradný domček dokončiť v pondelok dňa 04.07.2022. Zo strany žalobcu nebolo žalovanému ani v tomto prípade umožnené dielo dokončiť, žalobca nesprístupnil miesto zhotovenia diela, pričom stále trval na tom, že podľa podpísanej zmluvy mal žalovaný dielo zhotoviť do 18.05.2022. Manželka žalobcu následne žalovanému písomne oznámila, že mu "neradí vstúpiť na súkromný pozemok bez dovolenia". Následná komunikácia sa už niesla v duchu odkazov na právnika a odstúpenie od zmluvy. Z uvedeného podľa žalovaného vyplýva, že žalobca opätovne neposkytol žalovanému potrebnú súčinnosť, keď mu neumožnil vstúpiť na pozemok, na ktorom bolo miesto zhotovenia diela, pričom dielo bolo takmer dokončené a k jeho dokončeniu mohlo dôjsť v priebehu jedného dňa. Napriek tejto skutočnosti žalobca odmietol žalovanému poskytnúť potrebnú súčinnosť. Žalovaný tak objektívne nemohol v dohodnutej lehote vykonať zhotovenie diela, a to z dôvodov, ktoré spočívajú na strane žalobcu. Žalovaný sa preto nemohol dostať do omeškania so splnením svojho záväzku. Žalovaný ďalej namietol, že v písomnosti - poskytnutie poslednej primeranej lehoty na zhotovenie diela zo dňa 06.07.2022 - žalobca poskytol žalovanému lehotu na zhotovenie a odovzdanie diela do 18.07.2022 a za podmienky, že zo strany žalobcu bude zhotovovaniu prítomný stavebný dozor. K tomu žalovaný uviedol, že lehota na dokončenie diela mala uplynúť až dňa 30.07.2022. Žalovaný ďalej poukázal na to, že podľa čl. V. ods. 4 zmluvy je objednávateľ povinný pri odovzdaní a prevzatí diela dielo náležite skontrolovať a v prípade existencie vád tieto vytknúť zhotoviteľovi, inak platí, že dielo nemá žiadne vady. Podľa názoru žalovaného zmluva neoprávňuje žalobcu na kontrolu diela počas jeho zhotovovania a už vôbec ho neoprávňuje podmieňovať možnosť zhotoviť dielo len za prítomnosti ním ustanoveného stavebného dozoru. Zhotoviteľ vykonáva dielo na vlastnú zodpovednosť a zodpovedá za vady diela, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania. Na dielo mala byť poskytnutá záruka 24 mesiacov. Žalobca nebol oprávnený stanoviť ani určiť žalovanému primeranú lehotu na dokončenie a odovzdanie diela, keďže žalovaný nebol so zhotovením diela v omeškaní. Rovnako tak nebol žalobca oprávnený podmieňovať zhotovenie diela prítomnosťou stavebného dozoru. Na takýto postup žalobcu neoprávňovala zmluva ani žiadne zákonné ustanovenie. Odstúpenie od zmluvy zo dňa 10.08.2022 považoval žalovaný za absolútne neplatný právny úkon, keďže na odstúpenie od zmluvy z uvedených dôvodov žalobcovi nikdy nevznikol nárok. Následne žalovaný nesúhlasil ani so žalobcom uplatneným nárokom na vrátenie zaplatenej zálohy vo výške 2.550,- eur a taktiež ani so žalobcom uplatneným nárokom na zmluvnú pokutu. Žalovaný ďalej poukázal na ustanovenie čl. VIII. ods. 2 písm. a) zmluvy, podľa ktorého objednávateľ síce za splnenia tam uvedených podmienok môže odstúpiť od zmluvy až do momentu zhotoveniu diela, avšak je povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na už vykonané práce, pokiaľ zhotoviteľ nemôže ich výsledok použiť inak, a taktiež mu nahradiť účelne vynaložené náklady. Žalovaný v tejto súvislosti poukázal na to, že dielo bolo a je v pokročilom štádiu rozpracovania, resp. k jeho dokončeniu postačovalo, aby žalobca poskytol žalovanému súčinnosť na jeden deň a umožnil mu dielo dokončiť. Záhradný domček v danom štádiu už nie je možné rozobrať bez jeho značného poškodenia a znehodnotenia. Z tohto dôvodu žalovaný nemôže výsledok vykonaných prác použiť inak, a preto mu prináleží suma za už vykonané práce a nie je povinný vrátiť žalobcovi zaplatenú zálohu ani z tohto dôvodu. Žalovaný zároveň navrhol, aby súd vypočul účastníkov konania a aby vypočul ako svedka O. K. (kolegu žalovaného, ktorý sa podieľal na zhotovovaní diela).
5. Žalobca vo svojej replike uviedol, že v prejednávanom prípade ide spotrebiteľský spor medzi dodávateľom (žalovaným) a spotrebiteľom (žalobcom) vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy (zmluva o dielo zo dňa 09.03.2022). Žalobca nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že podmienkou výroby a montáže domčeka bolo zhotovenie betónového základu, ktorý si mal zabezpečiť sám žalobca. Žiadna takáto podmienka v zmluve o dielo nie je uvedená, pričom to bol žalovaný ako zhotoviteľ, kto predložil znenie zmluvy o dielo. Samotný žalovaný tak navrhol aj termín zhotovenia diela naviazaný na úhradu časti odmeny za dielo, t. j. 10 týždňov od tejto úhrady. Termín zhotovenia diela tak uplynul najneskôr dňa
18.05.2022. Žalovaný teda vôbec neviazal termín zhotovenia diela na vybudovanie betónového základu, pričom ak by toto bolo nevyhnutnou podmienkou výroby a montáže, určite by tak urobil. V článku IV. ods. 3 zmluvy sa hovorí o možnosti predĺženia lehoty na vykonanie diela len v prípade nepredvídateľnej udalosti (vyššia moc), pričom takouto udalosťou určite nemôže byť vybudovanie betónového základu. Žalobca ďalej poukázal na to, že žalovaným uvádzaný betónový základ - ako podmienka výroby a montáže domčeka - vôbec ani realizovaný nebol, keďže nebol nevyhnutne potrebný, bola to len jedna z možností, a preto to nemohlo byť podmienkou. Medzi dodávateľom (žalovaným) a spotrebiteľom (žalobcom) totiž bolo dohodnuté, že domček bude upevnený na tzv. vrutoch, a nie na betónovom základe, pričom tieto vruty sa zaviazal namontovať žalovaný, čoho dôkazom je aj WhatsApp komunikácia a taktiež aj to, že túto časť diela žalovaný nakoniec aj vykonal (aj keď so značným oneskorením). Žalovaný vo svojom odpore spomína sms komunikáciu zo dňa 18.05.2022, ale opomína predchádzajúcu komunikáciu, z ktorej jasne vyplýva, že už v apríli 2022 žalobca urgoval zhotovenie diela, pričom dňa 22.04.2022 žalobca oznámil žalovanému, že môže objednať veci, keďže v tento deň sa vyrovnáva pozemok a bude to pripravené. Na túto správu žalovaný odpovedal, že ide objednávať veci. Zo správ ďalej vyplýva, že dňa 27.04.2022 sa žalobca so žalovaným dokonca osobne stretol na mieste zhotovenia diela, a tak je jasné, že žalovaný mal pripravené "stavenisko" na realizáciu diela. Napriek tomuto sa žalovaný na vyše dva týždne odmlčal, preto bol žalobca opätovne nútený ho začať urgovať, urgoval ho sms správou zo dňa 11.05.2022, keďže mu však žalovaný nereagoval, tak ho žalobca urgoval správou aj dňa 12.05.2022. Na túto správu žalovaný napísal, že ešte montujú v Žiline a že to vidí reálne až na nasledujúci pondelok (16.05.2022). Dňa 15.05.2022 však žalovaný napísal, že montáž vrutov je potrebné presunúť na utorok (17.05.2022), ani v tento deň však žalovaný nezačal svoje práce a dňa 18.05.2022 napísal a riešil blato na stavenisku. Z uvedeného je podľa žalobcu zrejmé, že neskorá realizácia základov (vrutov), ktorá prebehla až v dňoch 19.05.2022 - 20.05.2022, nebola zapríčinená neposkytnutím potrebnej súčinnosti zo strany žalobcu, ale oneskorením zo strany žalovaného. Žalobca preto nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že k zameraniu domčeka mohlo prísť až dňa 21.05.2022 a že tým pádom lehota na zhotovenie diela uplynula až dňa 30.07.2022. Takisto nie je pravdou ani to, že až v máji sa mal žalobca so žalovaným dohodnúť na zhotovení základov pre domček. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že až dodatočne sa zmenil rozsah diela a že nakoniec súhlasil s tým, že zrealizuje základy (vruty), tak mal podľa žalobcu pripraviť dodatok k zmluve o dielo, ktorým by sa zároveň prípadne upravil termín zhotovenia diela. Žiaden dodatok, ktorý by hovoril o prácach naviac, resp. o zmene termínu zhotovenia diela, však uzavretý nebol a ani ho žalovaný nikdy nenavrhoval. Podľa žalobcu je preto zrejmé, že aj naďalej platil pôvodne dohodnutý termín zhotovenia diela. Žalobca ďalej uviedol, že mal veľkú trpezlivosť so žalovaným a jeho oneskoreniami, dôkazom čoho je aj to, že aj po dohodnutom termíne zhotovenia (18.05.2022) žalovaného urgoval. Dňa 20.06.2022 manželka žalobcu zaslala žalovanému správu, v ktorej sa ho opýtala, prečo domček stále nie je hotový, na ktorú žalovaný odpísal, že sa v ten deň v dielni dokončoval obklad a že na ďalší deň, t. j. dňa 21.06.2022 idú k žalobcovi. Žalovaný však nedodržal ani tento termín a na stavenisku sa neukázal. Dňa 29.06.2022 bolo žalovanému niekoľkokrát telefonované, avšak nezdvíhal telefón. Až neskôr napísal správu, že sa ozve neskôr, že údajne od včera je v nemocnici, pretože skolaboval, ale že všetko platí ako sa dohodli. Žalovaný tiež napísal, že by rád prišiel v piatok, ale že len v piatok ho prepúšťajú domov, že má dlho problém s tlakom a nechcú ho pustiť domov skôr ako v piatok, že má dve deti a nestojí mu to za takéto nervy. Dal im ultimátum, že príde buď v sobotu alebo pondelok. Ďalej žalovaný napísal, že to právnikovi povie až keď sa vráti z nemocnice. Z týchto správ vyplýva, že opätovne z dôvodu na strane žalovaného sa nepokračovalo v zhotovovaní diela. Žalovaný dokonca nereagoval ani na správy, v ktorých bol viackrát upozornený na skutočnosť, že nedodržal zmluvne stanovený termín dňa 18.05.2022, pričom žalovaný tento termín nerozporoval, iba napísal, že je to deň roboty. Žalobca na to reagoval, že cez víkend to nepôjde, a spýtal sa žalovaného, že keď to je len na deň roboty, prečo to už dávno nie je hotové. Žalovaný nerešpektoval písomné želanie žalobcu, aby dokončil dielo aspoň v piatok, ale stále trval na tom, že to dokončí v sobotu, pričom vedel, že cez víkend to nie je možné z objektívnych dôvodov, ktoré mu boli oznámené. Pokiaľ mal žalovaný podľa svojho terajšieho tvrdenia ešte mesiac na zhotovenie diela, potom je nepochopiteľné, prečo chcel silou mocou dielo dokončiť cez víkend. Tiež je nepochopiteľné, prečo im napísal správu, v ktorej uviedol, že im vie odpustiť cenu základu (400,- eur) ako kompenzáciu za zdržanie. Žalovaný im tiež napísal, že ho to mrzí a že sa im ospravedlní osobne. Napriek veľkému meškaniu so zhotovením nebol žalovaný ochotný vyhovieť žalobcovi a dokončiť dielo normálne cez pracovný týždeň, t. j. v piatok dňa 01.07.2022. Podľa žalobcu je preto pochopiteľné, že so žalovaným stratil trpezlivosť a chcel od zmluvy právom odstúpiť, čo žalovanému avizoval. Žalovaný ani raz v konverzácii nespochybnil žalobcom opakovane spomínaný termín zhotovenia dňa 18.05.2022. Žalovaný na správu od žalobcu, že odstúpi od zmluvy z dôvodu
nedodržania termínu odpovedal, že domček prídu demontovať od utorka. Napriek negatívnej skúsenosti s kvalitou prevedenia diela a najmä s omeškaním žalovaného s jeho zhotovením sa žalobca predsa len rozhodol poskytnúť žalovanému ďalšiu a už definitívne poslednú primeranú lehotu na zhotovenie diela, a to až do 18.07.2022. Žalobca vyslovene vyzval žalovaného, aby mu oznámil, kedy začne s dokončením diela. Žalovaný napriek tomu, že tento list prevzal, vôbec naň nereagoval, a tak sa žalobca opätovne musel pripomenúť správou zo dňa 14.07.2022. Ani na túto správu žalovaný nijako nereagoval. Keďže žalobca chcel danú vec vyriešiť dohodou a mimosúdne, tak dal pokyn svojmu právnemu zástupcovi, aby telefonicky kontaktoval žalovaného. Právny zástupca žalobcu tak aj urobil, pričom bolo so žalovaným dohodnuté, že kompromisný návrh prednesený telefonicky právny zástupca žalobcu aj napíše do sms správy a túto doručí žalovanému. Tak sa aj dňa 08.09.2022 stalo. Dodnes však ani na túto správu žalovaný neodpovedal. Pokiaľ by aj žalobca pripustil, že termín zhotovenia diela sa mal predĺžiť o nejakú dobu, tak z predloženej sms komunikácie je podľa jeho názoru zrejmé, že od 22.04.2022 (keď žalobca oznámil, že pozemok je vyrovnaný, t. j. pripravený) mohol žalovaný začať so zhotovovaním diela. Z toho vyplýva, že najneskorší termín zhotovenia diela bol dňa 01.07.2022. Aj v tomto prípade poskytnutie poslednej primeranej lehoty na zhotovenie diela listom zo dňa 06.07.2022, v ktorom žalobca stanovil lehotu až do 18.07.2022, bol veľký ústupok zo strany žalobcu. Keďže však žalovaný neakceptoval ani ďalšiu primeranú lehotu na zhotovenie diela, dokonca ani neodpovedal na tento list, tak žalobca nemal inú možnosť ako využiť možnosť odstúpenia od zmluvy, ktorú mu dával jednak priamo zákon, ako aj ustanovenie článku VIII. ods. 2 písm. b) a písm. c) zmluvy o dielo. Toto odstúpenie od zmluvy zo dňa 10.08.2022 je preto platným úkonom. Žalobca dokonca počkal s odstúpením od zmluvy ďalšie tri týždne, ale keďže ani do 10.08.2022 žalovaný nezačal pokračovať so zhotovovaním diela ani nijako neodpísal, tak žalobca musel od tejto zmluvy odstúpiť. Poukaz žalovaného na ustanovenie článku VIII. ods. 2 písm. a) zmluvy je irelevantný, keďže žalobca odstúpil z úplne iných dôvodov. Ak by aj žalobca prijal chybnú teóriu žalovaného, že lehota na zhotovenie diela mala uplynúť až dňa 30.07.2022, tak k odstúpeniu od zmluvy zo strany žalobcu došlo až listom zo dňa 10.08.2022. Žalovaný teda nezhotovil dielo ani v lehote do 30.07.2022, a preto následné odstúpenie od zmluvy zo strany žalobcu bolo aj tak zákonné a platné.
6. Žalovaný vo svojej duplike uviedol, že nebol v omeškaní s vykonaním diela, tak ako to uvádza žalobca, práve naopak, bol to žalobca, kto mu neposkytol ako zhotoviteľovi potrebnú súčinnosť, čo napokon zavŕšil tým, že mu zakázal vstúpiť na jeho pozemok. Žalovaný trval na tom, že žalobca si u neho objednal zhotovenie záhradného domčeka bez zhotovenia základu, na ktorom mal byť záhradný domček umiestnený. Podmienkou výroby a montáže záhradného domčeku bolo v prejednávanom prípade zhotovenie základov pre záhradný domček, ktorý mal byť montovaný na betónový základ. Zmluva o dielo medzi účastníkmi bola uzavretá tak, že základy pre záhradný domček si mal vo vlastnej réžii, resp. v subdodávke od iného dodávateľa zabezpečiť žalobca, ktorý mal následne po zhotovení betónového základu o tejto skutočnosti notifikovať žalovaného, aby ten mohol vykonať zameranie záhradného domčeka a následne začať s procesom jeho výroby a následne montáže. V dňoch 19.-20.05.2022 bolo žalovaným zrealizované zhotovenie základov pre domček, a to z dôvodu, že zhotovenie základu nebol schopný žalobca zabezpečiť. Následne k zameraniu záhradného domčeka žalovaným mohlo reálne prísť až 21.05.2022, teda po zhotovení základov pre záhradný domček. Lehota na vykonanie diela tak začala reálne plynúť až 21.05.2022 a mala uplynúť po 10 týždňoch, dňa 30.07.2022. Žalovaný dňa 29.06.2022 žiadal manželku žalobcu, aby mu bolo umožnené dielo dokončiť v najbližšiu sobotu, t. j. dňa 02.07.2022, avšak zo strany žalobcu mu to nebolo umožnené z dôvodu, že žalobca mal mať na pozemku, kde sa mal zhotoviť záhradný domček nejakú oslavu. Žalovaný oznámil manželke žalobcu, že ak mu nebude umožnené prísť v sobotu dňa 02.07.2022, príde záhradný domček dokončiť v pondelok dňa 04.07.2022. Žalovaný teda ponúkol žalobcovi dva termíny. Zo strany žalobcu nebolo žalovanému ani v tomto prípade umožnené dielo dokončiť. Z uvedeného je podľa žalovaného zrejmé, že žalobca mu najprv uložil, aby si odniesol z pozemku všetky veci a vrátil celú zálohu, následne mu znemožnil vykonanie diela v dvoch ponúknutých termínoch a napokon mu žalobca zakázal vstup na pozemok, kde malo byť dielo vykonané. Následne žalobca svojvoľne podmienil vykonanie diela v lehote, ktorá predchádza lehote, kedy malo byť dielo vykonané, a navyše to podmienil prítomnosťou stavebného dozoru. Žalobca neposkytol žalovanému riadnu súčinnosť pre zhotovenie diela. Preukázateľne mu neumožnil, aby dielo mohol dokončiť. Naopak, v rozpore so svojim povinnosťami neoprávnene vyzval žalovaného, aby rozostavané dielo z pozemku odstránil, resp. vzápätí mu znemožnil vstup na pozemok. Následne žalobca neplatne odstúpil od zmluvy o dielo. Žalobca svojím konaním vytváral žalovanému prekážky, ktoré znemožnili dokončenie diela.
7. Žalobca v konaní predložil nasledovné listinné dôkazy: zmluva o dielo zo dňa 09.03.2022, objednávka zo dňa 03.03.2022, faktúra č. XXX/XXXX zo dňa 03.03.2022, príjmový pokladničný doklad zo dňa 09.03.2022, poskytnutie poslednej primeranej lehoty na zhotovenie diela zo dňa 06.07.2022 spolu s podacím lístkom a sledovaním zásielky (2x), odstúpenie od zmluvy o dielo zo dňa 10.08.2022 (2x) spolu s podacím lístkom a sledovaním zásielky (2x), reklamácia technických nedostatkov, SMS správa PZ žalobcu zo dňa 08.09.2022, facebooková komunikácia manželkou žalobcu a žalovaným zo dňa 20.06.2022, SMS komunikácia medzi manželkou žalobcu a žalovaným - 8 strán, whatsappová komunikácia medzi stranami sporu v období od 03.03.2022 - 18.05.2022, e-mailová komunikácia právneho zástupcu žalovaného zo dňa 18.04.2023 a právneho zástupcu žalobcu zo dňa 19.04.2023.
8. Žalovaný v konaní predložil nasledovné listinné dôkazy: whatsappová komunikácia medzi stranami sporu zo dňa 18.05.2022, SMS komunikácia medzi manželkou žalobcu a žalovaným v období od 29.06.2022 do 14.09.2022.
9. S účinnosťou od 01.06.2023 prešiel výkon súdnictva v civilných veciach (teda aj v tejto právnej veci) z Okresného súdu Bratislava II na Mestský súd Bratislava IV (v rámci tzv. reformy súdnej mapy).
10. Súd vo veci nariadil pojednávanie na termín dňa 22.06.2023, na ktorom však bol prítomný len žalobca a jeho právny zástupca. E-mailom zo dňa 21.06.2023 žalovaný požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu, že sa nestihne vrátiť zo zahraničia pre poruchu auta. Súd jeho žiadosti o odročenie pojednávania nevyhovel, pretože žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal existenciu dôležitých skutočností odôvodňujúcich odročenie pojednávania, resp. neuviedol ani dôvody, pre ktoré tieto dôkazy nemôže predložiť ihneď s tým, že ich predloží až následne (porovnaj ust. § 183 a § 184 Civilného sporového poriadku). Žalovaný vo svojej žiadosti ani neuviedol také konkrétne skutočnosti, z ktorých by bolo možné usúdiť, že dôvod ním uvádzaný je dôležitým dôvodom opodstatňujúcim odročenie pojednávania. Súd preto v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku vykonal pojednávanie a vo veci rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
11. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v súdnom spise, pričom na základe vykonaného dokazovania a z nesporných (zhodných) skutkových tvrdení sporových strán zistil nasledovný skutkový stav:
12. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 09.03.2022 uzavrel žalobca ako objednávateľ so žalovaným ako zhotoviteľom zmluvu o dielo, predmetom ktorej bola výroba a montáž záhradného domčeka, rozmer 5 x 3,5 m, obloženého cetris doskami, dvere 120 cm dvojkrídlové, plastové okno, steny zateplené. Podľa čl. III zmluvy cena za dielo bola vo výške 5.100,- eur, pričom zmluvné strany sa dohodli, že časť odmeny vo výške 2.550,- eur zaplatí objednávateľ zhotoviteľovi po uzavretí zmluvy a zvyšnú časť pri prevzatí diela. Podľa čl. IV. ods. 3 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že zhotoviteľ vykoná dielo najneskôr do 8-10 týždňov od úhrady uvedenej v čl. III. ods. 2 zmluvy. Podľa čl. VII zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ak zhotoviteľ nevykoná dielo v lehote uvedenej v čl. IV. ods. 3 zmluvy, zaplatí objednávateľovi pokutu vo výške 0,05 % z dohodnutej ceny diela, a to za každý aj začatý deň omeškania. V čl. VIII. ods. 2 písm. b) a c) zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy, ak zhotoviteľ nevykonal dielo v lehote uvedenej v čl. IV ods. 3 tejto zmluvy, ak mu vo vykonaní diela v tejto lehote nebránili vážne okolnosti, alebo ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote.
13. Z objednávky zo dňa 03.03.2022 vyplýva, že žalobca si u žalovaného objednal zhotovenie záhradného domčeka o rozmeroch 3,5 m x 5 m, pričom domček mal byť namontovaný na betónový základ, domček mal mať dvere plechové 120 cm dvojkrídlové, plastové okno, obloženie cetris doskami a steny zateplené. Cena bola dohodnutá vo výške 5.100,- eur a termín zhotovenia 8-10 týždňov od zaplatenia zálohy. Podľa platobných podmienok mal žalobca zaplatiť 50 % zálohu vopred. Faktúrou č. XXX/XXXX zo dňa 03.03.2022 žalovaný vystavil žalobcovi zálohovú faktúru za záhradný domček vo výške 2.500,- eur. Medzi stranami takisto nebolo sporné, že k úhrade prvej časti ceny za dielo vo výške 2.550,- eur (t. j. zálohy) zo strany žalobcu prišlo v hotovosti dňa 09.03.2022. Uvedené potvrdzuje aj príjmový pokladničný doklad zo dňa 09.03.2022.
14. Z whatsappovej komunikácie medzi stranami sporu v období od 03.03.2022 do 18.05.2022 (č. l. 104) vyplýva, že žalovaný dňa 15.03.2022 poslal žalobcovi nákres záhradného domčeka. Dňa 19.04.2022
sa žalobca opýtal žalovaného, kedy sa pustí do záhradného domčeka, či už má nejaký termín. Dňa 22.04.2022 žalobca oznámil žalovanému, že môže objednať veci, že v ten deň vyrovnávajú pozemok a bude to už pripravené. Žalovaný toho istého dňa odpísal žalobcovi, že ide objednávať veci. Z tejto komunikácie ďalej vyplýva, že zmluvné strany sa osobne stretli dňa 27.04.2022 (na pozemku žalobcu). Dňa 11.05.2022 a dňa 12.05.2022 sa žalobca opakovane pýtal žalovaného, kedy príde urobiť "spodok". Žalovaný dňa 12.05.2022 odpísal, že ešte sú na montáži v Žiline, ale na druhý deň by vedeli prísť. Dňa 15.05.2022 žalovaný napísal žalobcovi, že musia posunúť montáž vrutov, pretože zabudli na montáži v Žiline vŕtací kľúč. Dňa 18.05.2022 sa žalovaný opýtal žalobcu, či nemá na pozemku blato, pretože v blate sa nedá robiť. Po tom, ako mu žalobca poslal fotografiu, mu žalovaný odpísal, že musia počkať, kým to trochu nevyschne, a že prídu na druhý deň.
15. Medzi stranami bolo ďalej nesporné, že žalovaný sa dostavil na pozemok žalobcu dňa 19.05.2022 a dňa 20.05.2022, kedy zhotovil základy záhradného domčeka a časť tohto záhradného domčeka (ako potvrdzuje fotodokumentácia v listine - technické nedostatky). Išlo však o základy spočívajúce v tzv. vrutoch, nie o betónové základy. Táto skutočnosť bola v konaní nesporná, keďže ju potvrdil aj samotný žalovaný (v rámci predbežného prejednania sporu). Navyše, túto skutočnosť potvrdzujú aj žalobcom predložené fotografie (v rámci listiny - technické nedostatky), ako aj samotná komunikácia medzi stranami sporu (žalovaný dňa 15.05.2022 napísal žalobcovi, že musia presunúť montáž vrutov na ďalší deň z dôvodu, že si na montáži v Žiline zabudli vŕtací kľúč).
16. Dňa 20.06.2022 napísala manželka žalobcu žalovanému na facebooku (č. l. 95a) správu, v ktorej sa ho opýtala, ako je možné, že domček stále nie je hotový. Žalovaný odpísal, že v ten deň dokončovali obklad na ich domček a že zajtra idú k nim. Manželka žalobcu požiadala žalovaného, aby najneskôr vo štvrtok (23.06.2022) odovzdal kompletne dokončený domček. Žalovaný následne dňa 29.06.2022 napísal manželke žalobcu sms správu, že sa ozve neskôr, pretože je od predchádzajúceho dňa v nemocnici na pozorovanie, pretože skolaboval (č. l. 96). Toho istého dňa mu manželka žalobcu odpísala, že žalovaný určite vie, že do konca týždňa to hotové nebude a že sa rozhodli, že odstupujú od zmluvy (č. l. 65, resp. č. l. 96). Žalovaný na to odpísal, že to už nie je možné, keďže sa dohodli, a že odstúpiť by mohli jedine v prípade, ak by to nedokončil do konca týždňa, teda do nedele. Manželka žalobcu mu na to odpísala, že podľa zmluvy mu termín vypršal už dňa 18.05.2022 a že domček určite nestihne spraviť do konca týždňa. Žalovaný na to odpísal, že je to jeden deň roboty. Manželka žalovaného na to odpísala, že cez víkend určite pracovať nemôže, pretože na sobotu majú naplánovanú oslavu, a že z technologického hľadiska to určite za jeden deň nestihne dokončiť, že na to bude potrebovať minimálne dva celé dni. Žalovaný na to odpísal, že plánujú prísť v sobotu, a ak mu to nedovolia, tak prídu v pondelok. Manželka žalobcu mu na to odpísala, nech príde v piatok, pretože cez víkend ani budúci týždeň to nebude možné. Žalovaný na to odpísal, že prídu buď v sobotu alebo v pondelok. Manželka žalobcu na to odpísala, že ak by to nebol on a termín sa nenaťahoval tak dlho, tak by to aj povolila, ale že nesúhlasia a odstupujú od zmluvy z dôvodu nedodržania termínu dokončenia. Žalovaný na to odpísal, že to je posledná možnosť dohodnúť sa, buď príde v sobotu alebo v pondelok, inak to predá svojmu právnikovi. Tiež im ponúkol, že im odpustí cenu základu vo výške okolo 400,- eur ako kompenzáciu za zdržanie. Uviedol tiež, že ho mrzí zdržanie a že sa im ospravedlní osobne. Manželka žalobcu žalovanému odpísala, že sa definitívne rozhodli, že odstupujú od zmluvy. Ďalej mu odpísala, že mu pošlú na jeho adresu doporučene odstúpenie od zmluvy z dôvodu nedodržania termínu odovzdania diela. Tiež ho požiadala, aby si v pondelok dňa 04.07.2022 prišiel rozmontovať a odviezť nedokončený domček z ich pozemku. Žalovaný na to odpísal, že domček príde demontovať od utorka. Dňa 06.07.2022 napísal žalovaný manželke žalobcu sms správu, že mu nebolo doručené odstúpenie od zmluvy a že čaká na písomné oznámenie, inak sa nevie pohnúť. Dňa 14.07.2022 manželka žalobcu napísala žalovanému sms správu, v ktorej sa ho opýtala, či dostal list od ich právnika. Žalovaný na túto správu neodpovedal.
17. Listom zo dňa 06.07.2022 žalobca poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na zhotovenie a odovzdanie diela najneskôr do 18.07.2022 za podmienky, že zo strany žalobcu bude zhotovovaniu prítomný stavebný dozor, ktorého si žalobca určí a bude prítomný na jeho náklady. Žalobca zároveň upozornil žalovaného, že v prípade, ak nebude dielo ani v tejto dodatočnej lehote zhotovené a odovzdané, bude nútený od zmluvy odstúpiť. List bol zaslaný na adresu žalovaného uvádzanú v živnostenskom registri (X. XX, G.) a zároveň aj na adresu, ktorú uviedol žalovaný (K. L. XX/A, Š.). Uvedený list si žalovaný prevzal dňa 14.07.2022 na adrese v Š., list adresovaný na jeho miesto podnikania sa vrátil ako nedoručený dňa 28.07.2022.
18. Medzi stranami nebolo ďalej sporné, že žalovaný v dodatočnej lehote dielo nezhotovil a neodovzdal žalobcovi. Listom zo dňa 10.08.2022 žalobca odstúpil od zmluvy o dielo podľa článku VIII. ods. 2 písm. b) a c) zmluvy. Toto odstúpenie žalobca adresoval na obe adresy žalovaného s tým, že žalovaný ani jednu zo zásielok neprevzal a zásielky sa vrátili ako neprevzaté v odbernej lehote (z adresy v Š.), resp. s poznámkou "adresát neznámy" (z adresy v G.). Žalovaný bol zároveň vyzvaný na vrátenie zálohy vo výške 2.550,- eur, ktorú mu žalobca poskytol, najneskôr v lehote 10 dní od doručenia odstúpenia. Žalobca zároveň žalovanému oznámil, že je pripravený aj on vrátiť plnenie, ktoré mu poskytol žalovaný, t. j. "rozostavaný záhradný domček", ktorý si môže žalovaný prísť demontovať a vziať. Žalobca si listom uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa článku VII. ods. 1 zmluvy, t. j. zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % z dohodnutej ceny diela za každý deň omeškania v celkovej výške 211,65 eur (za obdobie od 19.05.2022 do 07.09.2022, t. j. do vrátenia zásielky s odstúpením).
19. Dňa 08.09.2022 napísal právny zástupca žalobcu žalovanému sms správu (č. l. 95), v ktorej mu ponúkol kompromisný návrh - žalovaný príde domček demontovať a žalobcovi vráti späť len sumu 2.000,- eur. Žalovaný na túto ponuku nereagoval. Žalovaný dňa 14.09.2022 napísal manželke žalobcu sms správu, v ktorej jej navrhol, že si nechajú nedostavaný domček a nikto nebude nikomu nič doplácať. Manželka žalobcu mu odpísala, že v ten deň bola odoslaná žaloba na súd.
20. V rámci právneho posúdenia veci vychádzal súd z nasledovných ustanovení právnych predpisov:
21. Podľa § 48 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "Občiansky zákonník") od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
22. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
23. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
24. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Podľa § 520 Občianskeho zákonníka k omeškaniu dlžníka nedôjde, ak veriteľ včas a riadne ponúknuté plnenie od neho neprijme alebo mu neposkytne súčinnosť potrebnú na splnenie dlhu. Ak ide o plnenie veci, znáša veriteľ nebezpečenstvo jej straty, zničenia alebo poškodenia.
27. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
28. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
29. Podľa § 631 Občianskeho zákonníka zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
30. Podľa § 633 ods. 1 Občianskeho zákonníka zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.
31. Podľa § 634 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela. Ak sa však dielo vykonáva po častiach alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady, je ten, komu bolo zadané, oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky.
32. Podľa § 638 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak je na vykonanie diela potrebná súčinnosť objednávateľa, je zhotoviteľ oprávnený určiť na to primeranú lehotu a po jej márnom uplynutí môže od zmluvy odstúpiť, ak na taký následok upozorní.
33. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu voči žalovanému na vrátanie zaplatenej zálohy (prvej časti zmluvnej odmeny) za zhotovenie diela vo výške 2.550,- eur (oproti povinnosti žalobcu vrátiť žalovanému rozostavané dielo) je v celom rozsahu dôvodný. V konaní bolo nesporné, že dňa 09.03.2022 uzavrel žalobca ako objednávateľ so žalovaným ako zhotoviteľom zmluvu o dielo, predmetom ktorej bola výroba a montáž záhradného domčeka, rozmer 5 x 3,5 m, obloženého cetris doskami, dvere 120 cm dvojkrídlové, plastové okno, steny zateplené. Podľa čl. III zmluvy cena za dielo bola vo výške 5.100,- eur, pričom zmluvné strany sa dohodli, že časť odmeny vo výške 2.550,- eur zaplatí objednávateľ zhotoviteľovi po uzavretí zmluvy a zvyšnú časť pri prevzatí diela. Podľa čl. IV. ods. 3 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že zhotoviteľ vykoná dielo najneskôr do 8-10 týždňov od úhrady uvedenej v čl. III. ods. 2 zmluvy. Medzi stranami bolo takisto nesporné, že k úhrade prvej časti ceny za dielo vo výške 2.550,- eur (t. j. zálohy) zo strany žalobcu prišlo v hotovosti dňa 09.03.2022 (t. j. v deň podpisu zmluvy o dielo). Uvedené potvrdzuje aj príjmový pokladničný doklad zo dňa 09.03.2022.
34. Predmetnú zmluvu o dielo zo dňa 09.03.2022 posúdil súd ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže žalobca ako objednávateľ pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako zhotoviteľ naopak konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (ako živnostník). Uvedené znamenalo najmä to, že zmluvné podmienky upravené zmluvou o dielo sa nemohli odchýliť od zákona v neprospech žalobcu ako spotrebiteľa (§ 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka), pričom v pochybnostiach o obsahu zmluvy o dielo platil výklad, ktorý bol pre žalobcu ako spotrebiteľa priaznivejší (§ 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
35. Medzi stranami bolo sporné, kedy žalovanému ako zhotoviteľovi uplynul zmluvný termín na vykonanie diela. Podľa čl. IV ods. 3 zmluvy o dielo sa zmluvné strany dohodli, že zhotoviteľ vykoná dielo najneskôr do 8-10 týždňov od úhrady zálohy v zmysle čl. III. ods. 2 zmluvy. Záloha vo výške 2.550,- eur bola zaplatená v deň podpisu zmluvy dňa 09.03.2022, (desaťtýždňová) lehota na zhotovenie diela tak žalovanému uplynula najneskôr dňa 18.05.2022. V zmluve bol jasne stanovený termín na zhotovenie diela; tento termín nebol naviazaný na zabezpečenie betónových základov zo strany žalobcu tak, ako to tvrdil žalovaný v rámci procesnej obrany. Naopak, v zmluve bolo jednoznačne uvedené, že žalovaný zabezpečí nielen výrobu záhradného domčeka, ale aj montáž záhradného domčeka. V objednávke zo dňa 03.03.2022 bolo potom uvedené, že domček sa namontuje na betónový základ a že cena tohto diela je 5.100,- eur. V objednávke ani v zmluve o dielo nebolo nikde uvedené, že betónový základ si má obstarať samotný žalobca. Ide pritom o podstatnú skutočnosť, ktorá by mala vyplývať zo zmluvného textu. Keďže podľa zmluvy bolo povinnosťou žalovaného vykonať montáž záhradného domčeka na (betónové) základy, potom je potrebné vychádzať z toho, že bolo povinnosťou žalovaného ako zhotoviteľa zhotoviť kompletné dielo vrátane týchto (betónových) základov. V pochybnostiach o obsahu zmluvy totiž platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší (§ 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
36. Z vykonaného dokazovania pritom podľa názoru súdu jednoznačne vyplýva, že skutočne bolo povinnosťou žalovaného zhotoviť aj základy záhradného domčeka, a teda, že procesná obrana žalovaného v tejto súvislosti bola nepravdivá a účelová. V prvom rade, z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že strany sporu sa ako zmluvné strany napokon dohodli na montáži záhradného domčeka na tzv. vruty, a nie na betónové základy. Takto bol (rozostavaný) záhradný domček nakoniec aj namontovaný na pozemku vo vlastníctve žalobcu. Žalovaný pritom napísal žalobcovi dňa 15.05.2022 správu (č. l. 105), že musia posunúť montáž vrutov, pretože zabudli na montáži v Žiline vŕtací kľúč. Aj z predloženej fotodokumentácie (v rámci listiny - technické nedostatky) je zrejmé, že pod záhradným domčekom nie sú žiadne betónové základy. Skutočnosť, že záhradný domček bol postavený na vrutoch, potvrdil na predbežnom prejednaní sporu aj samotný žalovaný, ide preto o nespornú skutočnosť.
37. Pokiaľ sa strany sporu dohodli na montáži záhradného domčeku na vruty, potom nemohlo byť pravdivé tvrdenie žalovaného, že nevedel zhotoviť záhradný domček skôr, pretože žalobca nezabezpečil zhotovenie betónových základov. Ako nepravdivé vyhodnotil súd aj ďalšie tvrdenia žalovaného, že sa na zhotovení (betónových) základov záhradného domčeka pôvodne nedohodli, že zhotovenie týchto základov mal zabezpečiť vo svojej réžii žalobca a že žalobca ho až následne požiadal, aby nad rámec zmluvy o dielo zhotovil tieto betónové základy. Medzi žalobcom (resp. jeho manželkou) a žalovaným totiž prebehla pomerne rozsiahla písomná komunikácia, žalovaný však v rámci tejto komunikácie ani raz nevyzval žalobcu na zhotovenie betónových základov, resp. sa u neho neinformoval, v akom stave sa nachádza zhotovenie týchto betónových základov. Naopak, ako uviedol súd už vyššie, žalovaný dňa 15.05.2022 napísal žalobcovi správu, že montáž vrutov musia posunúť na ďalší deň, pretože si na montáži v Žiline zabudli vŕtací kľúč. Žalobca navyše za tieto údajné práce naviac nevystavil žalobcovi žiadnu objednávku, faktúru či príjmový pokladničný doklad a medzi stranami sporu neprebehla ani žiadna komunikácia ohľadom ceny týchto prác naviac (žiadna takáto komunikácia nebola tvrdená ani preukázaná). Naopak, žalovaný v rámci komunikácie s manželkou žalobcu dňa 29.06.2022 napísal správu (č. l. 70), v ktorej ponúkol žalobcovi odpustenie ceny základu vo výške okolo 400,- eur ako kompenzáciu za zdržanie. Aj z tejto správy žalovaného je zrejmé, že zhotovenie základov bolo súčasťou zmluvných dojednaní a že cena za zhotovenie diela zahŕňala aj zhotovenie týchto základov.
38. Skutočnosť, že by lehota na zhotovenie diela mala plynúť až od zabezpečenia betónových základov, resp. že by bolo najprv potrebné zameranie záhradného domčeka podľa týchto betónových základov, z ničoho nevyplýva a žalobca toto svoje tvrdenie ani žiadnym spôsobom nepreukázal. Naopak, ide o nepravdivé skutkové tvrdenie, ktoré bolo vyvrátené vykonaným dokazovaním (pozri vyššie). Z predloženej vzájomnej komunikácie je pritom zrejmé, že žalobca opakovane urgoval žalovaného a informoval sa u neho, kedy žalovaný príde zhotoviť dielo. Prvýkrát sa to žalobca opýtal žalovaného už dňa 19.04.2022 (č. l. 104). Žalobca následne dňa 22.04.2022 informoval žalovaného, že pozemok je pripravený na montáž záhradného domčeku a že môže objednať veci na jeho zhotovenie. Dňa 27.04.2022 sa potom strany sporu aj osobne stretli. Žalobca sa v máji 2022 opakovane informoval u žalovaného, kedy príde začať montovať záhradný domček. Žalovaný sa však viackrát vyhovoril a dielo prišiel namontovať na pozemok žalobcu až v dňoch 19.-20.05.2022. V týchto dňoch žalovaný zhotovil základy domčeka (vruty) a hrubú stavbu (ako je zrejmé z predložených fotografií v listine - technické nedostatky). Aj z týchto skutočností je zrejmé, že žalovanému nebránila žiadna prekážka v zhotovení diela. Napriek tomu, že žalovaný v týchto dňoch zhotovil základy a hrubú stavbu diela, žalovaný nebol schopný dokončiť dielo ani do dňa 20.06.2022, kedy žalovaného písomne oslovila manželka žalobcu (č. l. 95a). Žalovaný jej na to odpísal, že v ten deň ešte dokončovali obklad na ich záhradný domček a že na druhý deň (t. j. dňa 21.06.2022) idú k nim. Ani tento termín žalovaný nedodržal a žalobcovi sa neozval. Až dňa 29.06.2022 žalovaný napísal (č. l. 96), že od predchádzajúceho dňa je v nemocnici na pozorovaní, pretože skolaboval. Na to mu manželka žalobcu odpísala, že sa s manželom rozhodli, že odstupujú od zmluvy a že si má žalovaný prísť po svoje veci a má vrátiť zaplatenú zálohu.
39. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalovaný nebol schopný dokončiť zhotovenie diela od marca 2022 až do konca júna 2022. Prvé termíny na dokončenie diela žalovaný reálne ponúkol až dňa 29.06.2022, a to termíny v sobotu dňa 02.07.2022 alebo v pondelok dňa 04.07.2022. Tvrdenie žalovaného, že na dokončenie diela potrebuje len jeden deň, pritom v tomto konaní nebolo nijako preukázané, naopak žalobcom bolo spochybnené s tým, že z technického hľadiska dokončenie diela zaberie prinajmenšom dva dni. Je navyše otázne, či bol žalovaný skutočne schopný dielo v ním tvrdených termínoch dokončiť,
keďže predtým viacero termínov nedodržal. Svoje tvrdenie, že bol pripravený dielo dokončiť, žalovaný ani v tomto konaní žiadnym spôsobom nepreukázal.
40. Procesnú obranu žalovaného, že mu žalobca neposkytol potrebnú súčinnosť, vyhodnotil konajúci súd ako účelovú. Podľa § 520 Občianskeho zákonníka k omeškaniu dlžníka nedôjde, ak veriteľ včas a riadne ponúknuté plnenie od neho neprijme alebo mu neposkytne súčinnosť potrebnú na splnenie dlhu. Podľa § 638 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak je na vykonanie diela potrebná súčinnosť objednávateľa, je zhotoviteľ oprávnený určiť na to primeranú lehotu a po jej márnom uplynutí môže od zmluvy odstúpiť, ak na taký následok upozorní. Žalovaný však nevyzval žalobcu na poskytnutie súčinnosti a ani mu nestanovil žiadnu primeranú lehotu na splnenie tejto povinnosti. Pritom len za dobu omeškania žalobcu ako veriteľa sa mohla predĺžiť lehota na zhotovenie diela. Na tomto nemení nič ani tá skutočnosť, že žalobca dňa 22.04.2022 napísal žalovanému, že pozemok bol vyrovnaný a že žalovaný môže objednať veci na zhotovenie diela. Ako uviedol súd už vyššie, lehota na zhotovenie diela nebola naviazaná na vyrovnanie pozemku, zhotovenie betónových základov či na zameranie diela. Táto skutočnosť teda nemohla mať vplyv na začiatok behu ani na plynutie lehoty na zhotovenie diela. Žalobca ako veriteľ (objednávateľ) sa z tohto dôvodu nemohol dostať do omeškania, pretože žalovaný ho v tom čase nevyzval na poskytnutie súčinnosti ani mu nestanovil primeranú lehotu na poskytnutie súčinnosti pri zhotovovaní diela. Ak by však aj súd pripustil, že žalobca neumožnil žalovanému dokončiť dielo v sobotu dňa 02.07.2022, resp. v pondelok dňa 04.07.2022, čím neposkytol žalovanému potrebnú súčinnosť na zhotovenie diela, tak by to malo za následok akurát to, že v tomto čase žalovaný nebol v omeškaní s vykonaním diela. Žalobca však listom zo dňa 06.07.2022 v súlade s § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyzval žalobcu na zhotovenie diela v dodatočnej primeranej lehote. Žalovaný ale na túto výzvu žiadnym spôsobom nereagoval a dielo v poskytnutej dodatočnej lehote nedokončil (napriek tomu, že podľa jeho vlastných tvrdení to nemalo trvať viac ako jeden deň).
41. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že lehota na zhotovenie diela uplynula žalovanému dňa 18.05.2022. Skutočnosť, že je v omeškaní, si uvedomoval aj samotný žalovaný, ktorý žalobcovi ponúkol zľavu z ceny diela vo výške okolo 400,- eur (za zhotovenie základov) ako kompenzáciu za zdržanie, resp. ktorý sa žalobcovi chcel za svoje meškanie ospravedlniť.
42. Keďže žalovaný bol v omeškaní s vykonaním diela, žalobca ho v súlade s § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka listom zo dňa 06.07.2022 vyzval na dokončenie diela v dodatočnej primeranej lehote do 18.07.2022. Tento list si žalovaný prevzal dňa 14.07.2022. Žalovaný na túto výzvu žiadnym spôsobom nereagoval a dielo v poskytnutej dodatočnej lehote nedokončil (napriek tomu, že podľa jeho vlastných tvrdení to nemalo trvať viac ako jeden deň). Postup žalobcu bol plne v súlade s § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka a poskytnutá dodatočná lehota bola primeraná. Žalovaný pritom ani nenamietal, že by táto lehota nebola primeraná. Námietka žalovaného, že žalobca podmienil dokončenie diela prítomnosťou stavebného dozoru, je nedôvodná. Táto podmienka totiž nemala žiaden vplyv na splnenie povinnosti zo strany žalovaného, keďže prítomnosť stavebného dozoru na náklady žalobcu by mu v jej splnení nijako nebránila.
43. Keďže žalovaný v dodatočnej primeranej lehote dielo nedokončil, žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy v zmysle § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, resp. v zmysle čl. VIII. ods. 2 písm. b) zmluvy o dielo. Žalobca toto svoje právo aj využil, a to listom zo dňa 10.08.2022. Súd tento jednostranný právny úkon vyhodnotil ako platný, keďže bol dostatočne určitý a obsahoval jednoznačne prejavenú vôľu žalobcu odstúpiť od zmluvy o dielo z dôvodu, že žalovaný ani v dodatočnej primeranej lehote dielo nedokončil (nezhotovil a neodovzdal). Odstúpenie od zmluvy ako adresovaný právny úkon sa dostalo do dispozičnej sféry žalovaného dňa 16.08.2022, t. j. v prvý pracovný deň po neúspešnom pokuse o doručenie zásielky (č. l. 30). Dôjdenie do dispozičnej sféry adresáta totiž nastane, keď možno za normálnych okolností očakávať vyzdvihnutie zásielky na pošte, čo je spravidla v najbližší pracovný deň (porovnaj Števček, M. a kol. Občiansky zákonník I. § 1 - 450. 2. vydanie. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2019, s. 397). Je preto možné vychádzať z toho, že odstúpenie od zmluvy o dielo bolo v zmysle § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka doručené žalovanému dňa 16.08.2022.
44. Odstúpením od zmluvy o dielo došlo v zmysle § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka k zrušeniu zmluvy o dielo od začiatku, pričom zmluvné strany si boli v súlade s § 457 Občianskeho zákonníka povinné vrátiť navzájom všetko, čo podľa tejto zrušenej zmluvy dostali. Žalovaný bol teda povinný vrátiť žalobcovi zaplatenú zálohu (prvú časť ceny za dielo) vo výške 2.550,- eur a žalobca bol povinný vrátiť žalovanému
rozostavané dielo - rozostavaný záhradný domček. Keďže lehota na vrátenie zálohy nebola dohodnutá, ustanovená právnym predpisom ani určená v rozhodnutí, žalovaný bol povinný vrátiť túto zálohu prvého dňa po tom, čo ho žalobca požiadal o jej vrátenie (§ 563 Občianskeho zákonníka). V odstúpení od zmluvy zo dňa 10.08.2022 žalobca určil žalovanému desaťdňovú lehotu na vrátenie zálohy, pričom táto lehota začala plynúť odo dňa doručenia tohto odstúpenia. Keďže odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému doručené dňa 16.08.2022, žalovaný bol povinný vrátiť zálohu do dňa 26.08.2022 a odo dňa 27.08.2022 bol v omeškaní so splnením tejto svojej povinnosti.
45. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov súd žalobe žalobcu v časti o zaplatenie sumy 2.550,- eur v celom rozsahu vyhovel. Keďže nárok žalobcu na vrátenie zálohy vo výške 2.550,- eur bol vzájomne podmienený nárokom žalovaného na vrátenie rozostavaného diela, súd v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2.550,- eur oproti povinnosti žalobcu vrátiť žalovanému (nedokončené) dielo spočívajúce v rozostavanom záhradnom domčeku (porovnaj napr. rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 26.02.2009 sp. zn. 3Cdo/115/2008).
46. Ako uviedol konajúci súd už vyššie, odo dňa 27.08.2022 bol žalovaný v omeškaní so zaplatením svojho peňažného dlhu vo výške 2.550,- eur. Súd preto v súlade s § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. zaviazal žalovaného aj k zaplateniu úroku z omeškania, a to vo výške 5,50 % ročne (t. j. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania) zo sumy 2.550,- eur odo dňa 08.09.2022 až do zaplatenia. Žalovaný sa síce dostal do omeškania už dňa 27.08.2022, žalobca však v žalobe požadoval zaplatenie úroku z omeškania až odo dňa 08.09.2022. Súd bol pritom viazaný žalobným návrhom žalobcu (§ 216 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v nesprávnej sadzbe 5,75 % ročne, súd preto žalobcovi priznal nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v správnej sadzbe 5,50 % ročne a vo zvyšku žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol. Od 27.07.2022 až do 13.09.2022 bola totiž základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky pre hlavné refinančné operácie vo výške 0,50 %.
47. Okrem nároku na vrátenie zaplatenej zálohy si žalobca podanou žalobou uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle čl. VII. ods. 1 zmluvy o dielo. Podľa tohto ustanovenia sa zmluvné strany dohodli, že ak zhotoviteľ nevykoná dielo v lehote uvedenej v čl. IV. ods. 3 zmluvy, zaplatí objednávateľovi pokutu vo výške 0,05 % z dohodnutej ceny diela, a to za každý aj začatý deň omeškania. Lehota na vykonanie diela uplynula žalovanému dňa 18.05.2022 a odo dňa 19.05.2022 bol v omeškaní. Žalobcovi preto vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, a to za obdobie odo dňa 19.05.2022 až do dňa 16.08.2022, t. j. do dňa zániku zmluvného vzťahu medzi stranami sporu (do dňa doručenia odstúpenia od zmluvy žalovanému). Zmluvná pokuta bola dohodnutá vo výške 0,05 % z dohodnutej ceny diela za každý aj začatý deň omeškania. Keďže cena za dielo bola dohodnutá vo výške 5.100,- eur, zmluvná pokuta za jeden deň omeškania je vo výške 2,55 eur. Žalovaný bol v omeškaní s vykonaním diela od 19.05.2022 do 16.08.2022, t. j. 90 dní, žalobcovi teda vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 229,50 eur (2,55 eur x 90). Súd preto rozhodol tak, že uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 229,50 eur a vo zvyšku žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.
48. V odstúpení od zmluvy o dielo zo dňa 10.08.2022 žalobca vyzval žalovaného aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 211,65 eur, a to v lehote desiatich dní odo dňa doručenia tohto odstúpenia od zmluvy. Tento list bol žalovanému doručený dňa 16.08.2022, žalovaný bol preto povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 211,65 eur do dňa 26.08.2022 (v súlade s § 563 Občianskeho zákonníka) a odo dňa 27.08.2022 bol v omeškaní so splnením tejto svojej povinnosti. Súd preto v súlade s § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. zaviazal žalovaného aj k zaplateniu úroku z omeškania, a to vo výške 5,50 % ročne (t. j. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania) zo sumy 211,65 eur odo dňa 08.09.2022 až do zaplatenia. Žalovaný sa síce dostal do omeškania už dňa 27.08.2022, žalobca však v žalobe požadoval zaplatenie úroku z omeškania až odo dňa 08.09.2022. Súd bol pritom viazaný žalobným návrhom žalobcu (§ 216 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
49. Vo vzťahu k zvyšnej časti rozsudkom priznanej zmluvnej pokuty vo výške 17,85 eur žalobca v tomto konaní nepreukázal, že by v zmysle § 563 Občianskeho zákonníka vyzval žalovaného na splnenie tohto dlhu. Žalovaný sa tak mohol dostať do omeškania so zaplatením tohto peňažného dlhu až prvého dňa po tom, kedy mu bola doručená žaloba. Keďže žaloba bola doručená žalovanému v piatok dňa 14.10.2022, žalovaný bol povinný splniť tento dlh v pondelok dňa 17.10.2022 (v súlade s § 122 ods. 3 Občianskeho zákonníka) a od 18.10.2022 bol v omeškaní so zaplatením tohto svojho peňažného dlhu. Súd preto v súlade s § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. zaviazal žalovaného aj k zaplateniu úroku z omeškania, a to vo výške 5,75 % ročne zo sumy 17,85 eur odo dňa 18.10.2022 až do zaplatenia (a vo zvyšku žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol). Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky pre hlavné refinančné operácie bola odo dňa 14.09.2022 do dňa 02.11.2022 vo výške 1,25 %, a teda zákonná sadzba úroku z omeškania bola v tomto období vo výške 6,25 %. Keďže však žalobca žiadal priznať úroky z omeškania vo výške 5,75 % ročne, súd mu priznal nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v ním požadovanej výške. Súd bol totiž viazaný žalobným návrhom žalobcu (§ 216 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
50. Žalobca v podanom odpore proti platobnému rozkazu navrhol vykonanie výsluchov oboch strán sporu a vykonanie výsluchu svedka O. K. (ktorý bol jeho kolegom a ktorý sa podieľal na zhotovení diela). Vykonanie týchto dôkazov ale žalovaný žiadnym spôsobom neodôvodnil. Keďže súdu nebolo zrejmé, aké skutočnosti sa majú týmito výsluchmi preukázať, súd tieto žalovaným navrhnuté dôkazy nevykonal. Výsluch strán sporu je pritom v zmysle § 195 ods. 1 Civilného sporového poriadku možný len ohľadom tých skutočností, ktoré v konaní vyšli najavo a ktoré nemožno preukázať inak. Žalovaný neskôr vo svojej duplike uviedol, že výsluchom strán sporu a výsluchom svedka O. K. chcel preukázať, že medzi stranami sporu bolo dohodnuté, že podmienkou výroby a montáže záhradného domčeku bolo zhotovenie základov pre záhradný domček vo vlastnej réžii žalobcu. Súd v tejto súvislosti konštatuje, že na základe vykonaného dokazovania mal dostatočne zistený skutkový stav, a teda vykonanie ďalších dôkazov v tomto smere nebolo potrebné. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že podmienkou výroby a montáže záhradného domčeku nebolo zhotovenie (betónových) základov zo strany žalobcu (k tomu pozri najmä odseky 35. až 38. odôvodnenia tohto rozsudku).
51. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku v spojení s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca si podanou žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 2.550,- eur a zmluvnej pokuty vo výške 285,60 eur, spolu vo výške 2.835,60 eur. Žalobca bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie sumy 2.779,50 eur (suma 2.550,- eur + zmluvná pokuta vo výške 229,50 eur), žalovaný bol v konaní úspešný v zamietnutej časti o zaplatenie zmluvnej pokuty o výške 56,10 eur. Žalobca mal v konaní úspech v rozsahu 98,02 % (podiel sumy 2.779,50 eur a sumy 2.835,60 eur) a vo zvyšku bol neúspešný. Žalovaný mal v konaní úspech v rozsahu 1,98 % (podiel sumy 56,10 eur a sumy 2.835,60 eur) a vo zvyšku bol neúspešný. Rozdiel medzi úspechom žalobcu a úspechom žalovaného tak predstavuje čistý úspech žalobcu v rozsahu 96,04 % (98,02 % - 1,98 %). Súd preto rozhodol tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 96,04 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C. s. p. po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.