Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20C-166-2013.pdf
PDF · 78.35 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/166/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, v konaní právne zastúpený ERASMUS LEGAL, s. r. o., so Advokátka kancelária so sídlom Justičná 9, Bratislava, IČO: 36 789 615 proti odporcovi K. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom O. XXX/X, E., o zaplatenie 477,88 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 416,47 Eur s kapitalizovaným denným úrokom z omeškania od 12. 04. 2012 do 02. 11. 2012 vo výške 17,16 Eur, úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 443,21 Eur od 03. 11. 2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške súdneho poplatku 27 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 139,24 Eur, a to všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ navrhol, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť po čiastočnom späťvzatí sumu 416,47 Eur s kapitalizovaným denným úrokom z omeškania od 12. 04. 2012 do 02. 11. 2012 vo výške 17,16 Eur, úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 443,21 Eur od 03. 11. 2012 do zaplatenia a trovy konania na základe uzatvorenej zmluvy zo dňa 22. 09. 2009.
Odporca nerozporoval žalovanú istinu. Uviedol, že má dlhy spolu vo výške 20 000 Eur, ktoré vypláca jednotlivým veriteľom Prvá odlžovacia štandard, s. r. o., Národná 34, Žilina.
Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že s odporcom uzatvoril dňa 22. 09. 2009 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú úverové podmienky s ktorými je odporca viazaný, keďže ich odpisom prejavil súhlas. Na základe zmluvy mu boli poskytnuté peňažné prostriedky v sume 1000 Eur, ktoré sa zaviazal uhrádzať v mesačných splátkach po 43,41 Eur v počte splátok 36. Odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátok a bol vyzvaný listom zo dňa 27. 03. 2012 k splateniu celého zostatku vo výške 473,16 Eur. Na základe splátkového kalendára eviduje navrhovateľ voči odporcovi dlh na istine a úrokoch. Navrhovateľ od úverovej zmluvy neodstúpil. V dodatočnom vyjadrení navrhovateľ uviedol, že uplatnená suma pozostáva z istiny 163,01 Eur, t. j. dlžná suma úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia, zo zosplatnenej istiny vo výške 222,20 Eur, úroku do času zosplatnenia 33,34 Eur, úroku z úveru 16,36 Eur, poplatku za vedenie účtu 9,95 Eur a poistné.
Navrhovateľ zároveň uviedol, že sumy, ktoré odporca zaplatil, tak ako uvádza v odpore boli započítané a došlo k čiastočnému späťvzatiu.
Odporca uviedol, že žije v rodinnom dome bývalej manželky na adrese E., O. X/X. Od septembra 2012 je zamestnaný a má príjem 400 Eur mesačne netto. Má dve vyživovacie povinnosti spolu 70 Eur mesačne a uhrádza nájom 50 Eur plus stravu bývalej manželke. Má dlhy 20 000 Eur, ktoré uhrádza tak, že ich vypláca veriteľom Prvá odlžovacia štandard s. r. o., L. Nemá vlastné bývanie, nevlastní žiadny majetok, dlh uznáva, ale vzhľadom na iné dlhy nie je schopný ho uhradiť v lehote 3 dní v plnej výške. Bývalá manželka je nezamestnaná a jemu v podstate po úhradách nezostáva na živobytie. Pohľadávka je splácaná mesačne po 4,88 Eur Prvou odlžovacou štandard s. r. o. Nemá z čoho vykonávať iné splátky.
Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 4 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva musí obsahovať okrem iného po e/ celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky, ktoré upravujú jeho čerpanie, g/ konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h/ ročnú úrokovú sadzbu, v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby musí zmluva obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahuje na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j/ RPMN a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, k/ priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o úvere, o/ upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania úveru.
V konaní nebolo sporné, že medzi účastníkmi bola uzavretá dňa 22. 09. 2009 úverová zmluva, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá výška úveru 1000 Eur s mesačnou splátkou vo výške 43,41 Eur v počte splátok 36. Zo splátkového kalendára bolo zistené, že k zosplatneniu istiny došlo dňa 27. 03. 2012 pre nevykonávanie splátok zo strany odporcu.
Súd návrh posúdil ako spotrebiteľský úver, návrhu vyhovel. Odporca uvedené nerozporoval, len poukázal na to, že boli vykonané ďalšie splátky, ktoré zo strany navrhovateľa boli zohľadnené. Súd rozhodol tak ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia a odporca je povinný zaplatiť aj kapitalizovaný denný úrok z omeškania a úrok z omeškania ako sankcie za porušenie úverových podmienok.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný. Uplatnil si náhradu trov konania. O trovách konania rozhodol súd podľa § 141 ods. 2 OSP a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť trovy vo výške súdneho poplatku 27 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 139,24 Eur podľa advokátskej tarify za tri úkony právnej služby, príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie, vyjadrenie k odporu hodnota za úkon 35,85 Eur plus režijný paušál za každý úkon bez DPH (§ 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 vyhlášky). Súd uvedené trovy považoval za účelne vynaložené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 03. 10. 2013
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská