Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/30/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Denisou Novotnou Mlinárcsikovou v právnej veci navrhovateľa: I. Y., W..Y..R.., W. W. Y. XXXX, P. S., H.: XX XXX XXX, zast. JUDr. Petrom Psotkom, advokátom, so sídlom Stráž 223, Zvolen, proti odporcovi: S. S., K.. X.X.XXXX, O. Z. XX, S., v konaní o 83,32 € takto

rozhodol:

Konanie v časti o zaplatenie 44,26 € z a s t a v u j e .

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 26,55 EUR do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.

Odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 15.7.2009 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 83,32 € s prísl.. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca dňa 30.12.1999 uzavrel so spoločnosťou P., U..W.., W. W.Í. T.. V.. W. X, O. O. kúpnu zmluvu o nákupe na splátky č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti P., U..W.. dodať odporcovi hnuteľné veci - tovar, bližšie špecifikovaný v zmluve a záväzok odporcu zaplatiť predmetnej spoločnosti kúpnu cenu vo výške 514,17 €. V súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa odporca pri omeškaní s platením svojho peňažného záväzku zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Peňažná pohľadávka bola na navrhovateľa postúpená nasledovným spôsobom: zo spoločnosti P., U..W.. bola postúpená X. Z., X. 5, K., ktorý ju ďalej postúpil spoločnosti Q. S., W..Y..R... Táto spoločnosť pohľadávku postúpila spoločnosti H. D. J., ktorá ju napokon postúpila navrhovateľovi. Odporca sa predmetnou kúpnou zmluvou zaviazal zaplatiť pôvodnému veriteľovi peňažné plnenie v celkovej výške 514,17 €. Nultá splátka predstavovala 102,83 € a 12 mesačných splátok bolo dohodnutých vo výške 34,29 €. Splátky bol odporca povinný uhrádzať do 15. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Svoju povinnosť splniť svoj záväzok riadne a včas porušil a dostal sa tým do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 34,29 €. Do omeškania sa odporca dostal najneskôr dňa 1.1.2002. Nárok pôvodného veriteľa na zaplatenie dlžnej sumy bol priznaný rozhodnutím Okresného súdu Košice I v konaní sp. zn. , pričom svoj záväzok zaplatiť omeškanú istinu splnil odporca tak, že dňa 26.8.2008 uhradil sumu 34,29 €. Nakoľko odporca porušil svoju povinnosť slniť svoj záväzok včas a riadne, vznikol navrhovateľovi nárok domáhať sa voči nemu zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 34,29 € od 1.1.2002 do 26.8.2008. Kapitalizovaná zmluvná pokuta je teda vo výške 83,32 €.

Tunajší súd vydal dňa 14.9.2009 platobný rozkaz č. k. -16, ktorým uložil odporcovi, aby žalovanú sumu a trovy právneho zastúpenia navrhovateľovi uhradil. Uznesením zo dňa 1.12.2009 č. k. -23 bol tento platobný rozkaz zrušený z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.

Tunajší súd uznesením č. k. -62 zo dňa 4.10.2010 pripustil zmenu účastníkov na strane navrhovateľa, a to tak, že pôvodný navrhovateľ Q.. H.. Q. R. správca konkurznej podstaty úpadcu S. W., W..Y..R.. " v konkurze", H.: XX XXX XXX, W. W. S. XXXX, W. z konania vystúpil, a na jeho miesto vstúpil W., S..W.., H.: XX XXX XXX, W. W. J. XX, O.Á. O. správca konkurznej podstaty úpadcu S. W., W..Y..R.. ". B. S., H.: XX XXX XXX.

Tunajší súd uznesením č. k. -99 zo dňa 6.11.2012 pripustil zmenu účastníkov konania na strane navrhovateľa, a to tak, že doterajší navrhovateľ W., S..W.., W. W. J. XX, O. O., H.: XX XXX XXX, správca konkurznej podstaty - S. W., W..Y..R.. ". S., H.: XX XXX XXX z konania vystúpil a do konania vstúpil nový navrhovateľ I. Y., W..Y..R.., W. W. Y. XXXX, P. S., H.: XX XXX XXX.

Z kúpnej zmluvy uzavretej medzi spoločnosťou P., W.. W. Y.. R.. ako predávajúcim a odporcom ako kupujúcim dňa 30.12.1999 súd zistil, že odporca sa touto zmluvou zaviazal uhradiť predmetnej spoločnosti kúpnu cenu za predmet kúpy vo výške 514,17 €, s nultou splátkou vo výške 102,83 € a dvanástimi mesačnými splátkami vo výške 34,29 €.

Zo všeobecných obchodných podmienok predmetnej zmluvy súd zistil, že odporca ako kupujúci sa zaviazal splácať splátky mesačne vždy do 15. dňa v kalendárnom mesiaci. V prípade omeškania s úhradou splátky kúpnej ceny sa zaviazal zaplatiť predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. súd zistil, že platobným rozkazom zo dňa 16.12.2003 č. k. -4 bol odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi sumu 34,29 € s prísl. titulom neuhradenia poslednej splátky kúpnej ceny na základe kúpnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi dňa 30.12.1999. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.6.2004. Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ v tomto konaní uplatňoval svoje právo na základe totožnej kúpnej zmluvy, ako v tomto konaní.

Z vyjadrenia navrhovateľa podaného dňa 21.6.2010 súd zistil, že na základe vykonateľného súdneho rozhodnutia podal jeho právny predchodca návrh na vykonanie exekúcie v neprospech odporcu ako povinného. Predmetom exekúcie bola istina priznaná súdnym rozhodnutím, ktorá predstavovala neuhradenú časť kúpnej ceny, ďalej úroky z omeškania, trovy konania, trovy právneho zastúpenia a súdny poplatok za vydanie poverenia na vykonanie exekúcie a trovy exekúcie. Jej predmetom nebola zmluvná pokuta, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania. Zmluvná pokuta bola všeobecnými obchodnými podmienkami určená vo výške 0,1 % denne za každý deň omeškania a predstavuje, podľa názoru navrhovateľa, primeranú majetkovú sankciu za nesplnenie povinnosti dlžníka plniť riadne a včas. Zmluvnú pokutu považuje navrhovateľ za určenú v primeranej výške, pričom v ročnom vyjadrení predstavuje 36,5 %. Zmluvná pokuta v takejto výške reflektuje judikatúru Najvyššieho súdu Českej republiky a Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, kedy je zaužívané, že zmluvná pokuta dojednaná určitou sadzbou za určitú časovú jednotku, konkrétne vo výške 0,5% denne zo sumy peňažného záväzku je primeraná.

Z vyjadrenia odporcu podaného dňa 21.2.2012 súd zistil, že nesúhlasí s tvrdením navrhovateľa, že dňa 26.8.2008 mu uhradil sumu 34,29 €. Túto sumu navrhovateľovi neuhradil. Pred časom sa dozvedel, že bola proti nemu podaná žaloba o zaplatenie sumy 34,29 € za nejakú vec, ktorú v minulosti kúpil na splátky od spoločnosti P.. Všetky splátky uhradil včas a riadne a nemá vedomosť o takomto nedoplatku. Preukázať to nevie, nakoľko sa v minulosti stal obeťou trestného činu, pri ktorom mu vykradli byt. V minulosti mu exekútor stiahol u zamestnávateľa určitú časť výplaty, avšak nevie, či práve táto suma bola použitá na úhradu predmetnej pohľadávky. Uviedol taktiež, že postúpenie záväzku od spoločnosti P. na iné osoby mu nebolo oznámené v súlade s , a preto spochybnil aktívnu legitimáciu navrhovateľa. Taktiež namietol premlčanie pohľadávky navrhovateľa, nakoľko z priložených listinných dôkazov vyplýva, že do

omeškania ako dlžník sa dostal 20.4.2000. Nakoľko podľa zmluvy sa ich vzťah spravoval , premlčacia doba v tomto prípade je štvorročná a uplynula dňa 20.4.2005.

Z vyjadrenia navrhovateľa doručeného súdu dňa 27.2.2013 súd zistil, že k úhrade istiny od odporcu došlo v procese vymáhania dlžnej sumy v exekučnom konaní, ktoré bolo zákonným spôsobom vedené na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu. Na tvrdenie odporcu, že mu zo strany pôvodného veriteľa nebolo oznámené postúpenie pohľadávky uviedol, že cesia pohľadávky je úkonom mimo dispozície dlžníka, nezávislým od jeho vôle. V prípade, že dlžníkovi neoznámi postúpenie pohľadávky postupca, môže tak urobiť postupník s tým, že preukáže dané postúpenie. Prípadne neoznámenie alebo nepreukázanie postúpenia pohľadávky zákon nesankcionuje neplatnosťou samotného postúpenia. K odporcom vznesenej námietke premlčania navrhovateľ uviedol, že túto považuje za dôvodnú v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 44,26 €, t. j. 0,1% denne zo sumy 34,29 € od 1.1.2002 do 14.7.2005 a v tejto časti vzal svoj návrh na začatie konanie späť. Konanie v časti o zaplatenie žiadal teda v časti o zaplatenie sumy 44,26 € zastaviť. Zmluvnú pokutu v jej nepremlčanej časti ku dňu podania návrhu vyčíslil vo výške 39,06 €, t. j. 0,1 % denne zo sumy 34,29 € od 15.7.2005 do 26.8.2008. V tejto časti uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 39,06 € žiadal, aby súd zaviazal odporcu na jeho zaplatenie spolu s trovami konania, nakoľko právo na toto plnenie bolo uplatnené návrhom na konajúcom súde v zákonnej štvorročnej lehote v zmysle a nakoľko má za to, že návrhom uplatnený nárok je dôvodný.

Predmetom tohto konania je nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 83,32 € titulom zmluvnej pokuty dohodnutej vo všeobecných obchodných podmienkach kúpnej zmluvy pre prípad omeškania sa so splácaním splátok v dohodnutom čase a dohodnutej výške.

P., U..W.. ako postupca postúpil zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.3.2006 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 27.3.2006 na postupníka X. Z., K.. XX.X.XXXX, bytom X. X, K. pohľadávku voči odporcovi. X. Z. postúpil túto pohľadávku zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.3.2006 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 27.3.2006 na postupníka spoločnosť Q. S., W..Y..R.., ktorá ju zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.2.2008 postúpila spoločnosti H. D. J.. Táto ju zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 17.5.2008 postúpila spoločnosti U. A., W..Y..R.., neskôr obchodné meno S. W., W..Y..R.., pôvodnému navrhovateľovi v konaní.

Týmito skutočnosťami bola preukázaná aktívna legitimácia žalobcu v predmetnom spore.

Podľa , (č., ďalej ), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

K námietke odporcu, že mu postúpenie pohľadávky nebolo postupcom riadne oznámené je potrebné uviesť, že vzhľadom na je veriteľ oprávnený postúpiť pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka. V prípade, ak postupca túto povinnosť nesplní, oznámi postúpenie pohľadávky dlžníkovi postupník. Ak si postupca, ani postupník svoju povinnosť nesplní, zákon ako sankciu, resp. dôsledok neustanovuje zánik takéhoto záväzku. Dôsledkom takéhoto konania je len skutočnosť, že dlžník je oprávnený plniť postupcovi a jeho prípadným plnením postupcovi jeho záväzok zanikne. Z uvedených dôvodov nemožno nárok navrhovateľa nepriznať z dôvodu, že postupca riadne neoznámil odporcovi postúpenie jeho záväzku.

Podľa ust. , , , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po

právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Nakoľko navrhovateľ, ako osoba oprávnená disponovať návrhom na začatie konania, vzal návrh v časti o zaplatenie sumy 44,26 € späť vzhľadom na odporcom uplatnenú námietku premlčania, súd konanie v tejto časti zastavil.

Podľa ,, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Na základe posúdenia postavenia účastníkov pri uzavretí zmluvy má súd za to, že v danom prípade ide o vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy, kde navrhovateľ má postavenie dodávateľa a odporca má postavenie spotrebiteľa. Nakoľko neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú podľa absolútne neplatné, preskúmal súd predmetnú zmluvu aj z hľadiska neprijateľným zmluvných podmienok, napriek tomu, že odporca tieto v konaní nenamietal. Po preskúmaní sporných ustanovení všeobecných obchodných podmienok súd dospel k záveru, že tieto ustanovenia neobsahujú neprijateľné zmluvné podmienky. V zmluve je uvedené, že jej neoddeliteľnou súčasťou sú obchodné podmienky uvedené na druhej strane. Priamo pod týmto ustanovením je podpis odporcu, preto možno predpokladať, že s týmito obchodnými podmienkami sa mal možnosť oboznámiť pred uzavretím tejto zmluvy. Ustanovenie týkajúce sa zmluvnej pokuty je uvedené v bode I.4. všeobecných obchodných podmienok. Jej výška je stanovená na 0,1% denne z dlžnej sumy, čo možno vzhľadom na význam zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody považovať za primeranú výšku. Povinnosť odporcu zaplatiť zmluvnú pokutu bola teda vymedzená jasne vo všeobecných obchodných podmienkach, s ktorými odporca mal možnosť sa oboznámiť pred podpisom zmluvy a v primeranej výške zodpovedajúcej účelu zmluvnej pokuty a nespôsobujúcej značnú nerovnováhu v postavení účastníkov konania. Preto má súd za to, že dojednania týkajúce sa zmluvnej pokuty dohodnuté medzi účastníkmi konania neobsahovali neprijateľné zmluvné podmienky.

Z výsledkov dokazovania má súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo dňa 30.12.1999 k uzavretiu kúpnej zmluvy s dohodou o splácaní kúpnej ceny v splátkach vo výške nultej splátky 102,83 € a dvanástich mesačných splátok vo výške 34,29 € vždy do 15. dňa v mesiaci. Zároveň má za preukázané, že odporca sa omeškal so zaplatením poslednej splátky vo výške 34,29 €. Vychádzal pri tom z právoplatného platobného rozkazu zo dňa 16.12.2003 č. k. -4, ktorým bol odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi sumu 34,29 € s prísl. a ktorý bol odporcovi riadne doručený. Odporca sa voči tomuto rozhodnutiu účinne nebránil a toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.6.2004. Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. bolo zistené, že navrhovateľ svoj nárok v tomto konaní uplatňoval na základe totožnej kúpnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi a odôvodnil ho ako nárok na zaplatenie poslednej, 12. splátky dohodnutej v predmetnej zmluve. Nakoľko jeho nárok bol z priložených

listinných dôkazov preukázaný, vydal tunajší súd predmetný platobný rozkaz a zaviazal odporcu na úhradu istiny a úroku z omeškania od 16.12.2000 až do zaplatenia. Pri rešpektovaní uvedeného súdneho rozhodnutia má súd za to, že odporca sa so zaplatením poslednej splátky na základe uvedenej zmluvy omeškal. Posledná splátka bola splatná dňa 16.12.2000. Na námietku odporcu, že zaplatil všetky splátky, na ktoré sa zaviazal v uvedenej zmluve, avšak písomnosti o tom mu boli odcudzené pri vlámaní sa do jeho bytu nemožno prihliadať, nakoľko o tejto skutočnosti nepredložil žiadne dôkazy preukazujúce jeho tvrdenie.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Význam zmluvnej pokuty spočíva v tom, že na dlžníka vytvára nátlak, aby vykonal alebo nevykonal určitý úkon a splnil tak riadne a včas svoj záväzok voči oprávnenej strane t.j. veriteľovi. Zmluvnú pokutu je možné definovať ako zmluvnými stranami vopred dohodnuté peňažné plnenie dlžníka pre prípad možného budúceho nesplnenia alebo čiastočného splnenia jeho zmluvnej povinnosti, resp. zmluvných povinností.

Po preskúmaní všeobecných obchodných podmienok a v súlade s vyššie uvedenom argumentáciou má súd za to, že odporca sa zaviazal k zaplateniu zmluvnej pokuty v prípade omeškania sa so svojimi splátkami a nakoľko k tomuto omeškaniu došlo, má súd za to, že je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške v akej bola dohodnutá medzi účastníkmi konania.

Navrhovateľ si túto uplatnil vo výške 83,32 €, t. j. vo výške 0,1% denne zo sumy 34,29 € za obdobie od 1.1.2002 do 26.8.2008. Odporca namietol premlčanie pohľadávky navrhovateľa, nakoľko z priložených listinných dôkazov vyplýva, že do omeškania sa ako dlžník dostal 20.4.2000. Uviedol, že keďže podľa zmluvy sa ich vzťah spravoval , premlčacia doba v tomto prípade je štvorročná a uplynula dňa 20.4.2005. V reakcii na toto podanie vzal navrhovateľ návrh späť v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 44,26 €, t. j. 0,1% denne zo sumy 34,29 € od 1.1.2002 do 14.7.2005 a konanie v časti o zaplatenie sumy 44,26 € žiadal zastaviť. Na základe uvedeného súd I. výrokom tohto rozhodnutia konanie v tejto časti zastavil. Predmetom konania ostal nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy vo výške 39,06 €, t. j. 0,1 % denne zo sumy 34,29 € od 15.7.2005 do 26.8.2008.

Nakoľko, ako bolo uvedené vyššie, má súd za to, že nárok navrhovateľa na zaplatenie uvedenej zmluvnej pokuty je daný, je potrebné sa vysporiadať s námietkou odporcu o premlčaní tejto časti nároku.

Odporca vo svojom vyjadrení uviedol, že vzťahy medzi účastníkmi sa spravovali a preto uplatnil premlčaciu dobu v súlade s v trvaní štyroch rokov.

Po preskúmaní kúpnej zmluvy, ako aj všeobecných obchodných podmienok k nej pripojených súd dospel k záveru, že tento vzťah sa spravoval . Je tomu tak z dôvodu, že ide o vzťah vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, ako aj z dôvodu, že v bode VIII.1. Všeobecných obchodných podmienok pripojených k zmluve uzavretej medzi účastníkmi sa uvádza, že pokiaľ nie je uvedené inak, spravujú sa právne vzťahy účastníkov príslušnými ustanoveniami . Z listinných dôkazov teda nevyplýva, že by došlo k voľbe práva účastníkmi konania, na základe ktorého by sa ich vzťah spravoval .

Podľa a , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané, a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.

Podľa uvedených ustanovení premlčacia doba plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Z rozpisu platieb odporcu predloženého navrhovateľom súd zistil, že poslednú splátku mal uhradiť do 15.4.2000, čo bol posledný deň na plnenie záväzku. Dňa 16.4.2000 sa teda dostal do omeškania a navrhovateľovi vznikol nárok na uplatňovanie zmluvnej pokuty. Od 16.4.2000 začala plynúť premlčacia lehota na uplatnenie tohto jeho práva. Navrhovateľ podal návrh na súde na začatie tohto konania dňa 15.7.2009. Návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty od 1.1.2002 do 14.7.2005 vzal späť. Nakoľko podľa vyššie uvedeného odôvodnenia sa podľa názoru súdu vzťahy účastníkov spravujú , vzťahuje sa na ich vzťah trojročná premlčacia lehota. Keďže odporca vzniesol námietku premlčania, súd je povinný skúmať, či nedošlo k premlčaniu v zostávajúcej časti nároku po späťvzatí návrhu, t. j. v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty od 15.7.2005 do 26.8.2008.

Námietku odporcu, že došlo k premlčaniu nároku navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty je potrebné považovať za dôvodnú v časti zostávajúceho nároku za obdobie od 15.7.2005 do 14.7.2006, nakoľko návrh na začatie konania na súde podal navrhovateľ dňa 15.7.2009, čiže jeho nárok za obdobie predchádzajúce dňu 15.7.2006 je premlčané Uplatnením námietky premlčania odporcu vzniká prekážka, na základe ktorej nemožno toto právo navrhovateľovi v súdnom konaní priznať. Výška zmluvnej pokuty za toto obdobie predstavuje 12,51 €. Preto súd návrh navrhovateľa v tejto časti zamietol.

K námietke odporcu, ktorou uplatňoval premlčanie nároku navrhovateľa aj v zostávajúcej časti za obdobie od 15.7.2006 do 26.8.2008 je potrebné uviesť, že právo navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty vzniká omeškaním dlžníka s úhradou svojho dlhu, teda porušením povinnosti dlžníka zaplatiť svoj dlh riadne a včas. Povinnosť dlžníka uhradiť svoj dlh riadne a včas jeho omeškaním nezaniká a trvá až do doby úhrady jeho záväzku. Každým ďalším dňom, ktorým trvá omeškanie dlžníka, dlžník opätovne porušuje svoju povinnosť splniť tento dlh riadne a včas, a preto za každý deň tohto omeškania vzniká veriteľovi ďalšie právo na zmluvnú pokutu. Pri práve na zaplatenie zmluvnej pokuty dohodnutej percentnou sadzbou z dlhu za každý deň omeškania preto začína bežať premlčacia doba nielen prvým dňom omeškania, ale i každým ďalším dňom omeškania, za ktorý vzniklo veriteľovi ďalšie právo na zmluvnú pokutu. Právo na zaplatenie takto dohodnutej zmluvnej pokuty vzniknuté za určitý deň omeškania sa preto premlčí uplynutím trojročnej premlčacej lehoty počítanej od tohto dňa.

Z uvedených dôvodov vznesenie námietky premlčania odporcom nebráni priznaniu zmluvnej pokuty navrhovateľovi za obdobie nepresahujúce tri roky spätne odo dňa podania návrhu.

Podľa § 137 Os.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa ust. , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Podľa , povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

V danom prípade bol úspech účastníkov konania pomerný, pričom u navrhovateľa predstavoval 31,87 % ( úspech 26,55 € zo sumy 83,32 €) a u odporcu 68,13 % (úspech 56,77 € zo sumy 83,32 €). Späťvzatie navrhovateľovho návrhu v časti možno považovať za úspech odporcu, nakoľko sa tak stalo v dôsledku odporcom uplatnenej námietky premlčania.

Z uvedeného vyplýva, že právo na náhradu trov konania vzniklo odporcovi. Nakoľko si však tento náhradu trov konania neuplatnil a zo spisu mu žiadne trovy nevyplývajú, súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. §205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.