Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cob/141/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bzdúška a členov senátu JUDr. Evy Hritzovej a JUDr. Pavla Lukáča, v právnej veci žalobcu: Österreichische Hagelversicherung

- Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit, so sídlom Lerchengasse 3-5, 1081 Viedeň, Rakúsko, podnikajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky zahraničnej osoby: Österreichische Hagelversicherung - Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit, pobočka poisťovne z iného členského štátu so sídlom Záhradnícka 21, Bratislava, IČO: 36 857 220, zast.: HMG & PARTNERS, s.r.o., Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 35 885 459, proti žalovanému: HITMIX - agrárne družstvo, Salka 420, IČO: 36 531 421, zast. advokátom Mgr. Petrom Nyúlom, kpt. Jaroša 4, Levice, o zaplatenie 4.020,13 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č. k. -165 zo dňa 30.04.2013, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nové Zámky č. k. -165 zo dňa 30.04.2013 p o t v r d z u j e .

Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov právneho zastúpenia odvolacieho konania v sume 471,34 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Okresný súd Nové Zámky napadnutým rozsudkom žalobu zamietol a žalobcu zaviazal na náhradu trov konania žalovanému v sume 1.784,10 eura do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

V odôvodnení napadnutého rozsudku prvostupňový súd uviedol, že žalobca sa svojím návrhom na začatie konania zo dňa 30.08.2012 doručeným súdu dňa 14.09.2012 domáhal zaplatenia sumy 4.020,13 eura, pričom požadoval príslušenstvo pohľadávky, t. j. úroky z omeškania. V návrhu žalobca uviedol, že so žalovaným uzatvoril podľa a nasl. dňa 11.05.2011 poistnú zmluvu č. PSK0012234, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému poistné plnenie v dohodnutom rozsahu v sume 493.763,63 eura v prípade ak nastane poistná udalosť, bližšie označená ako „krupobitie/ľadovec“ podľa Všeobecných poistných podmienok pre poistenie pre prípad krupobitia, t. j. pre prípad škody spôsobenej krupobitím a ľadovcom na plodinách pestovaných žalovaným o rozlohe 811,74 ha, pričom žalovaný sa zaviazal v zmysle uvedenej poistnej zmluvy žalobcovi zaplatiť poistné celkom v sume 10.122,09 eura a to v dvoch splátkach, pričom prvá splátka v sume 5.061,04 eura bola splatná 30.06.2011 a druhá splátka bola splatná dňa 30.08.2011. Zároveň v návrhu uviedol, že žalovaný prvú splátku poistného neuhradil na čo bol žalobcom upozornený upomienkou zo dňa 21.07.2011, pričom žalovaný neuhradil žalobcovi ani druhú splátku poistného na čo ho žalobca upozornil upomienkou zo dňa 22.09.2011 a keďže žalovaný neuhradil obe splátky poistného, žalobca ho upomienkou zo dňa 15.11.2011 upozornil na neuhradenie poistného. V návrhu žalobca tiež uviedol, že dňa 30.11.2011 žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 5.122,08 eura a dňa 22.02.2012 žalovaný uhradil žalobcovi ďalšiu

časť poistného v sume 1.500,-- eur, pričom žalobca zaslal žalovanému predžalobnú výzvu zo dňa 06.02.2012, pričom zvyšnú časť poistného v sume 3.500,01 eura žalovaný ku dňu podania návrhu neuhradil. Zároveň v návrhu uviedol, že okrem uvedenej sumy žiada priznať aj sumu 520,12 eura, ktorá predstavuje kapitalizované úroky z omeškania, ktoré predstavujú úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 5.061,04 eura za obdobie od 01.07.2011 do 12.07.2011 v sume 15,40 eura, úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 5.061,04 eura od 13.07.2011 do 30.12.2011 v sume 23,72 eura a úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 5.061,04 eura od 01.09.2011 do podania návrhu v sume 481,-- eura.

K uvedenému návrhu na začatie konania sa vyjadril podaním dňa 30.10.2012 právny zástupca žalovaného, v ktorom uviedol, že žalovaný uplatnený nárok žalobcu neuznáva, pričom poprel, že medzi ním a žalobcom vznikla platná poistná zmluva podľa a nasl. , keďže v čase podpísania návrhu poistnej zmluvy zo dňa 11.05.2011 bol štatutárnym orgánom žalovaného predseda a podpredseda, ktorý za žalovaného konali navonok spoločne. Zároveň poukázal na to, že uvedená poistná zmluva bola podpísaná iba predsedom, pričom podpredseda žalovaného poistnú zmluvu nepodpísal a teda uvedená poistná zmluva nebola uzavretá v zákonom predpísanej písomnej forme, keďže nebola podpísaná podpredsedom žalovaného a preto medzi účastníkmi nevznikol platný poistný vzťah a žalobcovi teda nevzniklo právo na zaplatenie poistného z absolútne neplatnej poistnej zmluvy, pričom poukázal na ustanovenie , a , , , z ktorých vyplýva, že pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma. V uvedenom podaní taktiež poukázal na to, že všeobecné poistné podmienky, na ktoré žalobca poukázal neboli nikým zo strany žalovaného podpísané. Z uvedených dôvodov preto žiadal, aby súd návrh zamietol.

Súd po oboznámení sa s obsahom spisu na základe vyjadrení účastníkov a výpovede svedka Ing. D. P. zistil, že návrh na začatie konania nie je dôvodný. Pri rozhodovaní o nároku žalobcu uplatneného návrhom na začatie konania, konajúci súd zisťoval, či medzi účastníkmi bola platne uzavretá poistná zmluva, z ktorej by pre účastníkov vyplývali práva a povinnosti a teda či návrh žalobcu na zaplatenie poistného je dôvodný.

Z článku XXVII stanov žalovaného účinných v roku 2010 a 2011 vyplýva, že štatutárnym orgánom žalovaného boli predseda a podpredseda, ktorí konajú navonok spoločne. Z návrhu poistných zmlúv zo dňa 08.04.2010 a 11.05.2011 vyplýva, že za žalovaného uvedené návrhy poistných zmlúv podpísal len predseda žalovaného Ing. Róbert Góra, pričom poistné na rok 2010 podľa uvedeného návrhu poistnej zmluvy bolo dohodnuté v sume 3.822,65 eura ročne malo byť zaplatené v dvoch splátkach a to v sume 1.911,33 eura splatnej 30.06.2010 a v sume 1.911,32 eura splatnej 30.08.2010, pričom poistné na rok 2011 podľa uvedeného návrhu poistnej zmluvy bolo dohodnuté v sume 10.122,09 eura a malo byť zaplatené v dvoch splátkach a to v sume 5.061,04 eura splatnej 30.06.2011 a v sume 5.061,05 eura splatnej 30.08.2011. Z výpisu z účtu žalobcu (č. l. 103 spisu) je zrejmé, že žalovaný prvú splátku poistného za rok 2010 zaplatil dňa 25.10.2010 v sume 1.911,32 eura, pričom časť druhej splátky v sume 1.311,33 eura zaplatil dňa 29.12.2010 a ďalšiu časť druhej splátky poistného v sume 600,-- eur zaplatil dňa 31.12.2010. Z článku 5 bod 1 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie pre prípad krupobitia (ďalej len „VPP“) vyplýva, že platnosť poistnej zmluvy sa predlžuje na ďalšie poistné obdobie, ak budú súčasne splnené tieto podmienky: 1. Poisťovateľ ani poistník nevypovie poistnú zmluvu najmenej 6 týždňov pred uplynutím poistného obdobia, 2. Návrh bude prijatý do 6 mesiacov od ukončenia predchádzajúcej poistnej zmluvy, 3. Poistník v predchádzajúcom poistnom období dodržal splatnosť poistky v súlade s poistnou zmluvou, pričom z čl. 3 ods. 2 VPP vyplýva, že poistným obdobím, pokiaľ v zmluve nie je uvedené inak, je kalendárny rok, t. j. obdobie 12 mesiacov odo dňa uvedeného v prijatí návrhu, pričom z čl. 4 bod 6 uvedených VPP vyplýva, že poistná zmluva je uzavretá dňom uvedeným v oznámení poisťovateľa o prijatí návrhu za predpokladu jeho doručenia žalobcovi. Z čl. 6 bod 6 VPP k zániku poistenia dôjde aj tak, že poistník nezaplatí poistné v lehote 10 mesiacov od splatnosti poistného. Súd v konaní zisťoval, či medzi účastníkmi došlo k uzavretiu poistnej zmluvy podľa a v tejto súvislosti vychádzal zo skutočnosti, že predmetný návrh poistnej zmluvy predkladal žalovaný, hoci táto skutočnosť nie je celkom zrejmá, keďže tlačivo, ktoré je označené ako návrh poistenia plodín je tlačivom, ktoré spísal a vytlačil žalobca. Ak by teda tento návrh poistnej zmluvy predkladal žalovaný s poukazom na čl. 4 VPP, tento návrh by nebol platným právnym úkonom zo strany žalovaného, keďže bol urobený v rozpore s ustanovením a tiež s poukazom na ustanovenie , keďže tento návrh nebol urobený

štatutárnym orgánom žalovaného, ktorými v danom prípade v zmysle čl. XXVII ods. 1 a 6 Stanov družstva účinných v roku 2010 a 2011 boli predseda a podpredseda, ktorí navonok konajú spoločne. Preto zo strany žalovaného išlo o absolútne neplatný právny úkon predloženia návrhu poistnej zmluvy a preto nemohlo dôjsť zo strany žalobcu k riadnemu prijatiu návrhu poistnej zmluvy a teda ani k riadnemu uzavretiu poistnej zmluvy. Z uvedeného dôvodu súd preto mal za to, že medzi účastníkmi nedošlo k vzniku práv a povinností, ktoré by vyplývali z poistnej zmluvy uzavretej na rok 2010. Obdobne je konajúci súd toho názoru, že z tých istých dôvodov nemohla byť medzi účastníkmi uzavretá ani poistná zmluva na rok 2011 a z toho dôvodu pre účastníkov nemohli vyplývať žiadne záväzky, t. j. práva a povinnosti a teda ani žalobcovi nevzniklo právo na poistné a žalovanému preto ani nevznikla povinnosť platiť poistné. Súd ďalej skúmal či medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy spôsobom podľa , avšak vzhľadom na skutočnosti, ktoré sú vyššie uvedené mal za to, že ani v tomto prípade medzi účastníkmi poistná zmluva nebola uzavretá, keďže neboli splnené podmienky uvedené v tomto ustanovení, keďže zo strany žalobcu ako poistiteľa nedošlo k návrhu poistnej zmluvy a žalovaný do jedného mesiaca od doručenia návrhu poistné zaplatil. V danom prípade sa tak nestalo, keďže návrh žalobcu ako poistiteľa na uzavretie poistnej zmluvy nebol podaný a poistné zo strany žalovaného bolo v roku 2010 zaplatené až 25.10.2010 v sume 1.911,42 eura a poistné v roku 2011 bolo zaplatené až 30.12.2011 v sume 5.122,08 eura. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia, súd návrh žalobcu zamietol, keďže medzi účastníkmi nedošlo k uzavretiu poistnej zmluvy.

Z právneho hľadiska súd vec posúdil podľa , , , , , , , , , , a a , . O náhrade trov konania rozhodol prvostupňový súd podľa a v konaní úspešnému žalovanému ich priznal celkom v sume 1.784,10 eura z titulu trov právneho zastúpenia žalovaného.

Proti tomuto rozsudku podal žalobca odvolanie z dôvodu odňatia možnosti konať pred súdom a z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Je toho názoru, že záväzkový vzťah medzi účastníkmi je potrebné posudzovať výlučne v zmysle a preto sa v odôvodnení napadnutého rozsudku mal súd zaoberať ustanovením . Toto však v odôvodnení rozsudku absentuje, odôvodnenie je nepresvedčivé, čím súd žalobcovi odňal možnosť konať pred súdom. Podľa žalobcu ustanovenie poveruje predsedu družstva na organizáciu a riadenie bežnej činnosti družstva, pod ktorú možno nepochybne subsumovať aj uzavieranie poistných zmlúv. Vo vzťahu k tretím osobám navonok tu teda predseda družstva koná nielen v pozícii štatutárneho orgánu, ale aj v pozícii zákonného zástupcu z titulu riadenia družstva. V ďalšom žalobca poukazoval na ustanovenie a zastáva názor, že zásada poctivého obchodného styku bola v tomto prípade porušená a preto nie je na mieste poistnú zmluvu považovať za neplatnú. Žalobca preto žiadal napadnutý rozsudok zmeniť, resp. zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

K odvolaniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný, ktorý s poukazom na zapísané údaje žalovaného v obchodnom registri uviedol, že spôsob konania v mene žalovaného v rozhodnom čase je tu jasne vymedzený a nevzbudzuje žiadne pochybnosti o tom, kto koná a podpisuje v mene žalovaného. Zastáva názor, že súbeh zákonného zmocnenia podľa a oprávnenia štatutárneho orgánu konať v mene právnickej osoby podľa nie je možný. Predseda družstva nemôže byť súčasne osobou oprávnenou konať za družstvo podľa . Žalovaný preto žiadal napadnutý rozsudok potvrdiť.

Krajský súd v Nitre ako odvolací súd prejednal vec podľa a na nariadenom pojednávaní v zmysle ustanovenia po zopakovaní dokazovania dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

Podľa názoru odvolacieho súdu prvostupňový súd vo veci vykonal rozsiahle dokazovanie, riadne zistil skutkový stav veci a túto i správne právne posúdil. Z ustanovenia , ktoré vzhľadom na je možné pre tento prípad aplikovať vyplýva, že pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak.

Podľa predstavenstvo plní uznesenia členskej schôdze a zodpovedá jej za svoju činnosti. Ak zo stanov nevyplýva niečo iné, za predstavenstvo koná navonok

predseda alebo podpredseda. Ak je však pre právny úkon, ktorý robí predstavenstvo, predpísaná písomná forma, je potrebný podpis aspoň dvoch členov predstavenstva.

Z vykonaného dokazovania však vyplýva, že poistná zmluva nebola uzavretá v zákone stanovenej písomnej forme, keďže tu absentuje podpis podpredsedu družstva. V tomto prípade nedodržanie citovaného kogentného ustanovenia má za následok neplatnosť právneho úkonu z hľadiska . V tomto smere je jednoznačná i rozhodovacia činnosť NS SR.

K odňatiu možnosti konať pred súdom ako jedným z odvolacích dôvodov odvolací súd uvádza, že ide len o subjektívne tvrdenie, resp. pocit žalobcu vyplývajúci zo zamietnutia žaloby. Je predsa pochopiteľné, že odôvodnenie rozsudku nemusí vždy korešpondovať s predstavami niektorého z účastníkov konania.

K ďalšej námietke žalobcu, že v tomto prípade bola porušená zásada poctivého obchodného styku a z tohto dôvodu nie je na mieste poistnú zmluvu považovať za neplatnú odvolací súd poukazuje na už vyššie citovaného kogentné ustanovenia, nedodržanie ktorých spôsobuje neplatnosť právneho úkonu, v tomto prípade poistnej zmluvy. Ostatne za situácie, keď si žalobca v príslušnom obchodnom registri ani len nepreveril, kto a akým spôsobom je v mene žalovaného oprávnený konať, nie je podľa názoru odvolacieho súdu možné tejto námietke priznať právnu relevanciu.

Odvolací súd preto napadnutý rozsudok podľa ako vo výroku vecne správny potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa a . V odvolacom konaní úspešnému žalovanému ich priznal z titulu právneho zastúpenia v sume 471,34 eura (2 úkony právnej služby - písomné vyjadrenie k odvolaniu, účasť na pojednávaní dňa 02.10.2013 á 151,05 eura, 2x režijný paušál á 7,81 eura, cestovné Levice-Nitra a späť za použitia osobného motorového vozidla 23,02 eura, náhrada za stratu času 4 polhodiny á 13,01 eura, 20 % DPH).

Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.