Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-10C/383/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

- I..XXXXXXXXna poslanieXXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, Okresný súd Bratislava V rozhodol sudcom JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa: Komunálna poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, Štefánikova 8, Bratislava, IČO: 31 595 545, proti odporcovi: 1/ B. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., A. L. 1, zastúpená advokátom JUDr. Ľubicou Koutnou, CSc., AK Bratislava, Košická 6, 2/ O. N., nar. XX.XX.XXXX, posledne bytom W., M. XX, o zaplatenie 17.084,31 €, s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa 1/ je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 17.084,31 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 19.06.2009 do zaplatenia, s tým, že dlžnú sumu s príslušenstvom povoľuje súd odporkyni 1/ splácať v 800 € mesačných splátkach, splatných vždy do 15 dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok.

Odporkyňa 1/ je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 1.175 €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa 1/ je p o v i n n á zaplatiť štátu náhradu trov v sume 1.658,45 €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd konanie voči odporkyni 2/ z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 02.09.2009 sa navrhovateľ domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by odporkyni bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 17.084,31 € s úrokmi z omeškania vo výške 2 % ročne z dlžnej sumy od 19.03.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že odporkyňa vykonávala činnosť rodinného poistného poradcu pre navrhovateľa na základe zmluvy uzavretej dňa 05.10.2007. V zmysle zmluvy sa navrhovateľka zaviazala uzavierať v mene navrhovateľa poistné zmluvy na produkty životného poistenia. Za uzavretie každej poistnej zmluvy vzniklo navrhovateľke právo na vyplatenie provízie. Nakoľko poistné zmluvy ktoré uzavrela zanikli v krátkej dobe po ich uzavretí, je povinná bez zbytočného odkladu vrátiť poisťovni vyplatenú odmenu v žalovanej sume.

Uznesením zo dňa 06.04.2010 súd pripustil zmenu petitu návrhu v ktorom požadoval navrhovateľ úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 19.06.2009, podľa ,

Odporkyňa s návrhom nesúhlasila. Uviedla v písomnom vyjadrení zo dňa 11.11.2009, že Zmluvu o sprostredkovaní poistenia vlastnoručne nepodpísala a teda nebola riadne a platne uzavretá. Namietala svoju pasívnu legitimáciu v spore. Prehlásila, že žiadne provízie v zmysle predmetnej zmluvy jej vyplatené neboli. V priebehu konania poukázala na podvodné konanie pani O. N., ktorá bola jej krstnou mamou a na pochybenia v poistných zmluvách, z titulu ktorých si navrhovateľ uplatňuje vrátenie provízií. Neskôr potvrdila, že z predmetnej sumy prijala provízie vo výške 6.396,20 € a zvyšnú sumu poukázala na účet Kataríny Žofčíkovej. Žiadala aby súd vyžil ustanovenie a zaviazal ju k náhrade škody iba v sume 6 396,20 €.

Navrhovateľ s poukazom na tvrdenia odporkyne 1/ o podvodnom konaní O. N. požiadal o vstup O. N. do konania na strane odporcu.

Súd uznesením zo dňa 18.03.2013 vstup Kataríny Žofčíkovej ako odporkyne 2/ do konania pripustil. V priebehu konania, ešte pred jej vypočutím podľa odporkyňa 2/ dňa 05.08.2013 zomrela.

Navrhovateľ s poukazom na túto skutočnosť netrval na návrhu voči nej, nežiadal pokračovať v konaní s dedičmi odporkyne 2/.

Súd preto konanie proti nej podľa zastavil.

Súd vykonal dokazovanie prednesom povereného zástupcu navrhovateľa, výsluchom odporkyne, oboznámením sa so Zmluvou o sprostredkovaní poistenia ( ďalej len Zmluva), poistnými zmluvami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX,XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, výpismi inkasného účtu predmetných poistných zmlúv, výpismi z účtu odporkyne, znaleckým posudkom Ústavu súdneho inžinierstva Žilinskej Univerzity v Žiline, obsahom ostatných listinných dôkazov založených v spise a zistil nasledujúci skutkový stav:

Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 05.10.2007 zmluvu podľa § 656 a nasl. Ob.Z., na základe ktorej odporkyňa vykonávala činnosť rodinného poistného poradcu pre navrhovateľa. V zmysle uzatvorenej zmluvy sa odporkyňa zaviazala sprostredkovávať uzavieranie poistných zmlúv a v mene navrhovateľa poistné zmluvy na produkty životného poistenia. Uzatvorením takejto zmluvy vzniklo odporkyni právo na vyplatenie provízie podľa podmienok a v rozsahu uvedených v Základnej výbave, ktorá tvorila neoddeliteľnú právnu jednotu zmluvy.

Nakoľko odporkyňa namietala pravosť podpisu na Zmluve o sprostredkovaní poistenia, a žiadala preveriť pravosť jej podpisu znaleckým dôkazom, súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie. Znalecký posudok podal vo veci Ústav súdneho inžinierstva Žilinskej Univerzity v Žiline, ktorý skúmal pravosť podpisu odporkyne na Zmluve o sprostredkovaní poistenia, na dokumente Ukončenie zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 13.08.2008, na Výpise z registra trestov zo dňa 01.10.2007. Zo znaleckého posudku vyplynulo, že podpisy odporkyne na skúmaných dokumentoch pri ich analýze pomocou technických prostriedkov nevykazujú znaky nasvedčujúce technickému falšovaniu podpisov. Sporné podpisy sú výsledkom autentického pisárskeho prejavu konkrétnej osoby. Na základe zistených znakov sporných podpisov a porovnávacích ukážok podpisov predložených odporkyňou znalec konštatuje, že nie je možné ustanoviť jednoznačný záver skúmania, teda odporkyňu nie je možné potvrdiť ani vylúčiť ako pisateľku sporných podpisov. Porovnaním sporných podpisov sa na fotokópiách písomností založených odporkyňou znalec zistil hodnotné podobné, zhodné znak, na základe ktorých je možné konštatovať, že pisateľ podpisov na uvedených písomnostiach pravdepodobne vyhotovil podpisy sporné a skúmané (č. l. 36 posudku). Po tomto zistení súd vyhodnotil námietku pasívnej legitimácie odporkyne v spore ak nedôvodnú.

Odporkyňa v čase platnosti Zmluvy o sprostredkovaní poistenia uzavrela nasledovné zmluvy životného poistenia: XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX,

XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX.

Predmetné zmluvy zanikli spôsobom spĺňajúcim podmienky vrátenia nezaslúženej časti provízií v zmysle bodu 6 čl. III. Zmluvy. Odporkyňa listom doručeným navrhovateľovi dňa 13.08.2008 oznámila ukončenie zmluvného vzťahu sprostredkovateľa. Navrhovateľ výzvou zo dňa 28.05.2009 vyzval odporkyňu na vrátenie provízií z vyššie uvedených poistných zmlúv. Odporkyňa žalovanú sumu doteraz navrhovateľovi nevrátila.

Navrhovateľ sa vyjadril k uplatneným úrokom z omeškania a poukázal na to, že výzva na úhradu dlhu bola doručená odporkyni 1/ dňom 03.06.2009 a 15 dňová lehota na plnenie uplynula 15.06.2009.

Pre účely plnenia predmetu zmluvy navrhovateľ splnomocnil odporkyňu 1/, aby v mene navrhovateľa vykonávala špecifikovanú činnosť v oblasti sprostredkovania poistenia podľa č. II bod 1 Zmluvy.

Navrhovateľ sa zaviazal zaplatiť odporkyni za vykonanú činnosť odmenu a províziu v rozsahu podľa Kariérneho plánu, podľa ktorého bola odporkyňa povinná vrátiť províziu za poistnú zmluvu životného poistenia v plnej výške 100 %, ak poistná zmluva zanikne do jedného roku od začiatku poistenia a 60 % provízie bola odporkyňa povinná vrátiť navrhovateľovi ak poistná zmluva zanikne do dvoch rokov od začiatku poistenia.

Z navrhovateľom predložených zmlúv životného poistenia mal súd preukázané, že odporkyňa uzatvorila v mene navrhovateľa poistné zmluvy pre životné poistenie: XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Odporkyňa 1/ rozporovala navrhovateľom tvrdenú skutočnosť ale opak nepreukázala.

V ďalšom mal súd z navrhovateľom predložených listinných dôkazov - poistných zmlúv pre životné poistenie, poistiek, výpisov inkasného účtu predmetných poistných zmlúv za preukázané, že vyššie uvedené poistné zmluvy v počte 8 zanikli do jedného roku od začiatku poistenia a to v v čase uvedenom v tabuľke vypracovanej navrhovateľom (č. l. 8 až 9 spisu).

V zmysle výpisov z bankového účtu navrhovateľa za obdobie od 16.01.2008 do 29.07.2008 mal súd za preukázané, že navrhovateľ prevodom na účet odporkyne č. XXXXXXXXXX poukázal spolu sumu 17.084,31 €.

Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák - Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 456 prvá veta Obč. zák - Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Podľa ust. ) o sprostredkovaní poistenia účinného od 01.09.2005, tento zákon upravuje vykonávanie sprostredkovania poistenia a sprostredkovania zaistenia.

Podľa ust. ) o sprostredkovaní poistenia účinného od 01.09.2005, na účely tohto zákona sa rozumie sprostredkovaním poistenia

1. predkladanie ponúk na uzavretie poistnej zmluvy, predkladanie návrhu poistnej zmluvy, vykonávanie iných činností smerujúcich k uzavretiu poistnej zmluvy,

2. uzavretie poistnej zmluvy,

3. spolupráca pri správe poistenia,

4. spolupráca pri vybavovaní poistných nárokov a poistných plnení z poistných zmlúv, najmä v súvislosti s poistnou udalosťou,

5. zisťovanie, hodnotenie a spracovávanie analýz poistného rizika,

6. poskytovanie odborného poradenstva v oblasti poisťovníctva,

Podľa ust. ) o sprostredkovaní poistenia účinného od 01.09.2005, na účely tohto zákona sa rozumie sprostredkovateľom poistenia osoba, ktorá za peňažnú odplatu alebo za nepeňažnú odmenu vykonáva sprostredkovanie poistenia.

Podľa ust. čl. II. bodu 6 o sprostredkovaní poistenia účinného od 01.09.2005, o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých , , , , a sa mení a dopĺňa takto: sa vypúšťa.

Podľa ust. § 262 ods. 1 zákona č. 613/1991 Zb. a (ďalej len ), strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom.

Podľa ust. , dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa ust. , strany sa nemôžu odchýliť od základných ustanovení uvedených pre jednotlivé zmluvné typy v tejto časti a od ustanovení, ktoré ustanovujú povinnú písomnú formu právneho úkonu.

Podľa ust. , mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.

Podľa ust. , ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, vznikne mandatárovi nárok na odplatu, keď riadne vykoná činnosť, na ktorú bol povinný, a to bez ohľadu na to, či priniesla očakávaný výsledok alebo nie. Ak možno očakávať, že v súvislosti s vybavovaním záležitosti vzniknú mandatárovi značné náklady, môže mandatár požadovať po uzavretí zmluvy primeraný preddavok.

Podľa ust. , zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "") alebo dojednávať a uzatvárať v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

Čo sa týka právneho posúdenia veci, z vykonaného dokazovania tak vyšlo najavo, že navrhovateľ s odporkyňou uzavreli mandátnu zmluvu podľa ust. .

Vzhľadom k zneniu ust. čl. IX bod 15 zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom a odporkyňou, podľa ktorého pre vzťahy neupravené zmluvou platia príslušné ust. , najmä ust. o

mandátnej zmluve, mal súd za to, že účastníci si platne dohodli na svoj vzťah režim úpravy podľa ust. , pričom súd ich vzťah podradil pod príslušné ust. a nasl. o mandátnej zmluve. V zmysle tohto zmluvného typu sa tak odporkyňa ako mandatár zaviazala pre navrhovateľa ako mandanta na jeho účet zariadiť za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a navrhovateľ sa zaviazal odporkyni zaplatiť jej za to odmenu (čl. I. zmluvy). Účastníci sa dohodli o spôsobe určenia tejto odmeny v čl. III, ako aj podľa Kariérneho plánu. Vzhľadom k tomu, že zo zmluvných dojednaní medzi účastníkmi vyplynulo niečo iné, odporkyni s poukazom na znenie ust. vznikla platne povinnosť vrátiť tzv. nezaslúžené odmeny (provízie). Súd tak dospel k záveru, že navrhovateľovi tak v zmysle vyššie uvedeného skutkového stavu vznikol nárok na vrátenie uplatnenej sumy 17.084,31 € a teda jeho návrh je dôvodný. Keďže odporkyňa túto sumu navrhovateľovi doposiaľ nezaplatila súd ju k tejto povinnosti zaviazal. Odporkyňa provízie od navrhovateľa prijala a je irelevantné, že časť provízií, ktoré od navrhovateľa prijala, transferom zo svojho účtu poukázala tretej osobe, teda pani N.

Odporkyni 1/ vzniklo bezdôvodné obohatenie ako majetkový prospech získaný plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, nakoľko poistné zmluvy z ktorých si navrhovateľ uplatňuje vrátenie provízií pre neplatenie zanikli.

S poukazom na majetkové pomery odporkyne 1/, jej nepriaznivú finančnú situáciu, súd umožnil odporkyni 1/ dlžnú sumu splácať v 800 € mesačných splátkach tak ako je vo výrokovej časti rozsudku uvedené podľa

Podľa ust. účinného od 15.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. , ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.

Podľa ust. účinného od 01.08.2005 do 14.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 01.01.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Navrhovateľovi tak vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % (1 % + 8 %).

Súd vychádzal z toho, že navrhovateľ vyzval účinne odporkyňu na zaplatenie sumy 17.084,31 € dňa 03.06.2009, kedy jej bolo doručené podanie navrhovateľa zo dňa 28.05.2009. Odporkyňa tak bola

povinná uhradiť navrhovateľovi túto čiastku v lehote 15 dní, t. j. do 18.06.2009. Keďže odporkyňa túto sumu navrhovateľovi doposiaľ nezaplatila, dostala sa počnúc dňom 19.06.2009 s úhradou sumy 17.084,31 €. do omeškania a preto súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania tak ako je vo výroku rozsudku uvedené.

O trovách štátu v sume 1.658,45 € súd rozhodol podľa a v spore neúspešnú odporkyňu 1/ k ich zaplateniu zaviazal. Trovy znaleckého dokazovania predstavujú celkom sumu 1.958,45 €. Navrhovateľ aj odporkyňa 1/ zaplatili preddavok každý po 150 €, teda spolu 300 € a zvyšná suma 1.658,45 € bola znalcovi vyplatená zo štátnych finančných prostriedkov.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania navrhovateľa v celkovej výške 1.175 € pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 1.025 € a zo zaplateného preddavku v sume 150 € na trovy znaleckého dokazovania a k ich zaplateniu odporkyňu 1/ zaviazal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho

doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/

- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa

týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované

- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je nevyhnutné odôvodniť dôvodmi uvedenými v ust.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh a to pod následkom zastavenia konania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.