Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-7C/110/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Laurou Vojtášovou v spore žalobkyne: L. O., P.. O., G.. XX. XX. XXXX, K. C. XXX, XXX XX C. O. Č., zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Mgr. Patrícia Mináč Malicherová, advokátka, so sídlom Štúrova 37, 023 54 Turzovka, IČO: 52 825 035, proti žalovanému: B. C., P.. C., G.. XX. XX. XXXX, K. M. Č., XXX XX Č., adresa na doručovanie písomností: XXX XX Z. XX, Č. P., o zaplatenie 2.820,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 2.820,- € spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.820,- € od 08. 11. 2022 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobkyňa m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 2.820,- € spolu s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.820 € od 08. 11. 2022 až do zaplatenia titulom náhrady škody. Tvrdila, že so žalovaným uzatvorila dňa 16. 01. 2018 v E. Dohodu o užívaní motorového vozidla zn. Mitsubishi Pajero Pinin H60W, VIN: B., N..Č.. R. XXX R., ktorého hodnota bola 2.820 €, podľa ktorej mohol predmetné vozidlo používať do 09. 01. 2019, no ani po uvedenom dátume, i napriek výzvam žalobkyne o vrátenie vozidla, vozidlo nevrátil, čím žalobkyni spôsobil škodu. Žalovaný bol v trestnom konaní vedenom pred Okresným súdom Čadca pod sp.zn. dňa 08. 03. 2022 uznaný za vinného zo spáchania prečinu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa ), ) písm. c) . V predmetnom trestnom rozkaze bol žalovaný zaviazaný k povinnosti nahradiť žalobkyni škodu vo výške 2.820 €, avšak žalovaný voči danému výroku v časti náhrady škody podal odpor, čím bola žalobkyňa odkázaná s nárokom na náhradu škody na civilný proces. Na základe odborného vyjadrenia 24/2021 znalca T.. M. T., O.., všeobecná hodnota vozidla, ktoré žalovaný žalobkyni nevrátil predstavuje sumu 2.820,- € čo predstavuje výšku škody, ktorú žalovaný žalobkyni protiprávnym konaním spôsobil. Žalobkyňa si zároveň uplatnila zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po podaní žaloby.

2. Žalovaný v rámci procesnej obrany vo Vyjadrení k žalobe uviedol, že predmetné vozidlo Mitsubishi Pajero Pinin R. bolo zaparkované u J. C. a podľa údajov J. C., toto vozidlo asi jeden mesiac pred Vianocami si odviezla žalobkyňa, ktorá mala náhradné kľúče. K tomuto tvrdeniu navrhol výsluch J. C. Q. E. C.. Ďalej uviedol, že počas užívania motorového vozidla investoval do predmetného motorového vozidla výlučne svoje peniaze a urobil tieto investície a opravy: spojková sada Pajero Pinin 20 GDi - značka Sachs 5.413,- Kč, výfuk, predný tlmič 1.209,- Kč, stredný diel výfuku 3.609,- Kč, zadný tlmič výfuku 4.059,- Kč, lombda-sonda 949,- Kč, držiak prevodovky 1.500,- Kč, pneumatiky 2.236,- Kč, ľavé

zadné svetlo 850,- Kč, výmena oleja a všetkých filtrov 4.500,- Kč, predné sklo 3.546,- Kč, brzdy 3.060,- Kč. K tomuto tvrdeniu navrhol výsluch svedkyne Q. C.. Žalobu navrhol zamietnuť.

3. Žalobkyňa odmietla tvrdenie žalovaného, že predmetné motorové vozidlo niekam odviezla a že disponuje náhradnými kľúčmi. Takéto vyjadrenie považuje za účelové, pričom žalovaný niekoľkokrát v trestnom konaní zavádzal, klamal a jeho výpovede si protirečili. Z úradného záznamu zo šetrenia zo dňa 13. 02. 2019 vyplýva, že žalovaný bol dopytovaný príslušníkom policajného zboru, kde sa nachádza predmetné motorové vozidlo, pričom toto uviesť odmietol a až následne uviedol, že je odstavené v záhrade u jeho sestry - hliadka PZ však žiadne auto na predmetnom mieste nenašla. Dňa 21. 07. 2021 na výsluchu v ČR tvrdil, že motorové vozidlo odstavil v SR na mieste, ktoré nechce uviesť, pričom ďalej uviedol, že „je snáď jasné, že jej to auto nedám“ „preto som ho odstavil, aby ho nemohla odviezť.“ V odpore zo dňa 23. 05. 2022 voči Trestnému rozkazu Okresného súdu Č. XT/XX/XXXX žalovaný uviedol, že s trestným rozkazom v časti náhrady škody vo výške 2.820 € nesúhlasí, nakoľko žalobkyňa predmetné motorové vozidlo odpredala tretej osobe a teda náhradou škody by jej vzniklo bezdôvodné obohatenie. Vo vyjadrení k žalobe žalovaný tvrdí, že žalobkyňa si mala predmetné motorové vozidlo odviezť mesiac pred Vianocami 2022 t.j. cca v novembri 2022. Žalobkyňa predmetným vozidlom nedisponuje, toto motorové vozidlo je v evidencii vozidiel vedené ako odcudzené. Poukázala tiež na to, že keby predmetné motorové vozidlo aj bolo odstavené u žalovaného sestry a následne bolo odcudzené z jej záhrady tak by predsa žalovaného sestra krádež auta nahlásila. Ale ako vyplýva z vyššie uvedeného predmetné motorové vozidlo sa na danom mieste nenachádzalo a to dokonca ani vtedy, keď žalovaný príslušníkom policajného zboru uviedol, že sa tam nachádza. Žalovaný sa snaží klamstvami zbaviť svojej povinnosti, pričom je zrejmé, že predmetné motorové vozidlo žalobkyni nevrátil, táto ním nedisponuje a preto je nárok žalobkyne dôvodný. Tvrdenia žalovaného čo vraj do predmetného motorového vozidla investoval považuje vzhľadom na uplatňovaný nárok za irelevantné pre dané konanie.

4. Zhrnúc uvedené tvrdenia žalobkyne a žalovaného, žalobkyňa si uplatňovala voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 2.820 € titulom náhrady škody spôsobenej žalobkyni tým, že žalovaný jej ani napriek opakovaným výzvam nevrátil osobné motorové vozidlo zn. MITSUBISHI Pajero Pinin H60W, ktorého je výlučnou vlastníčkou, a ktorého hodnota je 2.820 €. Medzi stranami bolo nesporné, s poukazom na , podľa ktorého skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné, že žalobkyňa a žalovaný uzatvorili dňa 16.01.2018 Dohodu o užívaní motorového vozidla zn. Mitsubishi Pajero, podľa ktorej mohol žalovaný motorové vozidlo užívať do 09.01.2019. Taktiež bolo nesporné, že žalovaný žalobkyni motorové vozidlo do 09.01.2019 a ani následne nevrátil. Nesporná bol hodnota vozidla stanovená podľa Odborného vyjadrenia č. 24/2021 vypracovaného znalcom T.. M. T., O.. vo výške 2.820 €. Vzhľadom na procesnú obranu žalovaného, sporné medzi stranami bolo či si žalobkyňa predmetné motorové vozidlo odviezla asi mesiac pred Vianocami, pretože mala náhradné kľúče, teda, či práve žalobkyňa (nie žalovaný) má motorové vozidlo vo svojej dispozícii.

5. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na deň 22. 06. 2023, na ktoré sa nedostavil žalovaný, ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil Podaním doručeným súdu dňa 15. 06. 2023, v ktorom uviedol, že sa nemôže dostaviť na predvolanie na pojednávanie z dôvodu, že je PN od 02. 05. 2023, a zároveň predložil doklad o pracovnej neschopnosti. Návrh na odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov v zmysle (ďalej len ) žalovaný nepodal. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v čase pojednávania práceneschopný, súd akceptoval jeho ospravedlnenie z neúčasti na pojednávaní a pojednával v jeho neprítomnosti.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou. Žalovaný nepredložil žiadne listinné dôkazy. Listinné dôkazy neboli na pojednávaní čítané v súlade s . Žalovaný navrhol vykonať dokazovanie výsluchom svedkov, avšak ich prítomnosť na pojednávaní nezabezpečil, ani nepožiadal súd o ich predvolanie v zmysle , preto súd nevykonal dokazovanie výsluchom ním navrhnutých svedkov. Na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi súd zistil nasledovný skutkový stav:

7. Dňa 16. 01. 2018 uzatvorila žalobkyňa ako majiteľka osobného motorového vozidla Mitsubishi Pajero Pinin, ev. č. R. so žalovaným Dohodu o užívaní motorového vozidla, podľa ktorej dala do užívania žalovaného predmetné motorové vozidlo na dobu určitú do 09. 01. 2019. Žalovaný v predmetnej dohode zároveň prehlásil, že spolu s osobným automobilom prevzal príslušenstvo spojené s užívaním auta a doklady potrebné na riadenie a užívanie osobného automobilu, ktoré prevzatie potvrdil svojím podpisom.

Zároveň sa žalovaný zaviazal po dobu užívania osobného motorového vozidla zaplatiť zákonnú poistku. V prípade, ak by došlo k poistnej udalosti a dôjde k navýšeniu poistky, uhradí navýšené poistné. Zároveň sa zaviazal, že v prípade, ak na automobile vznikne škoda, alebo automobil sa inak poškodí, opraví tento automobil na vlastné náklady, t. j. po dobu úžitku bude znášať všetky náklady spojené s prevádzkou, údržbou osobného motorového vozidla.

8. Z Úradného záznamu zo šetrenia zo dňa 12. 02. 2019 vyplýva, že vozidlo sa malo podľa zistených skutočností nachádzať pred panelovým domom, na U. F. Z. Č. alebo v blízkom okolí alebo na P.J. F. Z. Č., oproti kaplnke, kde by mala bývať sestra žalovaného a vozidlo by malo byť v záhrade. No aj po opakovanom šetrení, aj v nočných hodinách, nebolo vozidlo nájdené a taktiež nebolo zistené, že by sa vozidlo používalo.

9. Z Úradného záznamu zo šetrenia zo dňa 13. 02. 2019 vyplýva, že keď poverený príslušník telefonicky kontaktoval žalovaného a zisťoval, kde by sa vozidlo malo nachádzať, žalovaný uviedol, že vozidlo má na dohľad a nechcel uviesť, kde je presne, no následne uviedol, že vozidlo je u jeho sestry odstavené v záhrade. Následne na to bola hliadka OO PZ Čadca zistiť, či sa vozidlo nachádza u jeho sestry v záhrade, na P. F.. Z. Č., no žiadne vozidlo tam nebolo a nikto hliadke neotváral, nebolo zistené, že vozidlo niekto používa. Taktiež hliadka vykonala šetrenie na sídlisku C. za účelom nájdenia, resp. neoprávneného používania uvedeného vozidla, no bezvýsledne.

10. Z Úradného záznamu zo šetrenia zo dňa 15. 02. 2019 vyplýva, že poverený príslušník opätovne vykonal šetrenie za účelom zistenia, či sa uvedené vozidlo používa, no bezvýsledne.

11. Z Protokolu o výsluchu obvineného zo dňa 21. 07. 2021 vyplýva, že žalovaný pri výsluchu uviedol, že vozidlo z dôvodu, že ho žalobkyňa nechcela na ňho prepísať, odstavil v SR na mieste, ktoré nechce uviesť. Vozidlo jej nevrátil, pretože je jeho, kúpil ho za jeho peniaze. Čo sa týka miesta zaparkovania vozidla, miesto uviesť nechcel. Tiež uviedol, že jedny kľúče od vozidla má on a druhé kľúče má žalobkyňa. Vozidlo už 2 roky nevidel. Žalobkyňa mala vozidlo dávno prepísať na jeho osobu a neurobila tak. Je jasné, že jej vozidlo nenechá, preto ho odstavil, aby ho nemohla užívať.

12. Trestným rozkazom Okresného súdu Čadca č. k. - 120 zo dňa 08. 03. 2022 bol žalovaný uznaný vinným na tom skutkovom základe, že dňa 16. 01. 2018 v Turzovke, okres Čadca, uzatvoril Dohodu o užívaní motorového vozidla zn. Mitsubishi Pajero Pinin H60W, VIN: B., N.. Č..: R., ktorého hodnota bola 2.820,- €, s majiteľkou tohto vozidla - žalobkyňou, podľa ktorej dohody mohol predmetné vozidlo užívať do 09. 01. 2019, no ani po tomto dátume, i napriek výzvam poškodenej o vrátení vozidla, vozidlo doposiaľ nevrátil, čím poškodenej - žalobkyni spôsobil škodu 2.820,- €, teda, neoprávnene používal cudzie motorové vozidlo, ktoré mu bolo zverené a spáchal čin vo vzťahu k motorovému vozidlu väčšej hodnoty a takým činom spôsobil väčšiu škodu, tým spáchal prečin neoprávnené používanie cudzieho motorového vozidla podľa , ods. 1, ods. 2, písm. c) . Za to bol odsúdený na peňažný trest vo výmere 300,- €. Zároveň mu bol ustanovený pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 týždne, a zároveň mu bola uložená povinnosť nahradiť poškodenej - žalobkyni škodu vo výške 2.820,- € a so zvyškom jej nároku bola žalobkyňa odkázaná na civilný proces. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 25. 05. 2022 čo do viny a trestu. Čo do výšky náhrady škody v sume 2.820,- € podal žalovaný odpor, preto Okresný súd Čadca Uznesením sp. zn. zo dňa 16. 08. 2022 odkázal poškodenú - žalobkyňu s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

13. Podľa Oznámenia Okresného dopravného inšpektorátu v Čadci zo dňa 30. 09. 2022 je žalobkyňa držiteľom a vlastníkom osobného motorového vozidla zn. Mitsubishi Pajero Pinin, ev. č. R. od 11. 01. 2018. Vozidlo od 15. 02. 2019 bolo dané do stavu: odcudzené.

14. Podľa Odborného vyjadrenia č. 24/2021 vypracovaného znalcom T.. M. T., O.. bola všeobecná hodnota vozidla Mitsubishi Pajero Pinin 2.0 GDI, ev. č. R., výrobné č. vozidla nezistené, ku dňu 10. 01. 2019 vo výške 2.820,- €.

15. Zhrnúc uvedené, z hľadiska skutkovej stránky mal súd za preukázané, že držiteľom a vlastníkom osobného motorového vozidla zn. Mitsubishi Pajero Pinin, ev. č. R. bola od 11. 01. 2018 žalobkyňa. Na základe dohody zo dňa 16. 01. 2018 uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným bolo motorové vozidlo

v dispozícii žalovaného. Žalovaný bol oprávnený na základe tejto dohody motorové vozidlo užívať do 09. 01. 2019. Žalovaný následne žalobkyni motorové vozidlo úmyselne nevrátil, čo potvrdil pri svojom výsluchu dňa 21. 07. 2021, pri ktorom odmietol uviesť miesto kde sa motorové vozidlo nachádzalo. Za tento skutok bol odsúdený v trestnom konaní Trestným rozkazom Okresného súdu Čadca č. k. - 120 zo dňa 08. 03. 2022.

16. Predpokladom vzniku občianskoprávnej zodpovednosti je protiprávny úkon, spôsobenie škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a zavinenie, ktoré sa predpokladá. Podľa a , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Tejto zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

17. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že v danom prípade boli naplnené všetky predpoklady vzniku zodpovednosti žalovaného za škodu spôsobenú žalobkyni.

18. Žalovaný sa dopustil protiprávneho konania, a to prečinu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa , ods. 1, ods. 2, písm. c) . Za predmetný protiprávny úkon bol právoplatne odsúdený v trestnom konaní trestným rozkazom.

19. Pod škodou treba rozumieť peniazmi vyjadriteľnú ujmu na majetku poškodeného, ktorú možno vyjadriť peňažným ekvivalentom, t. j. peniazmi. Skutočnou škodou je potrebné rozumieť takú ujmu, ktorá znamená zmenšenie majetkového stavu poškodeného oproti stavu pred škodovou udalosťou. Žalobkyni vznikla škoda v hodnote 2.820 €, ktorá predstavuje hodnotu motorového vozidla Mitsubishi Pajero Pinin ku dňu 10. 01. 2019. Túto hodnotu motorového vozidla vo výške 2.820 € žalovaný v tomto konaní nerozporoval, preto súd z nej pri rozhodovaní, berúc pritom do úvahy i Odborné vyjadrenie č. 24/2021, vychádzal.

20. Súd mal taktiež preukázanú existenciu príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním žalovaného a vzniknutou škodou. O vzťah priamej príčinnej súvislosti ide vtedy, ak konkrétna majetková ujma vznikla následkom konkrétneho protiprávneho úkonu škodcu, teda ak je jeho konanie a škoda vo vzájomnom pomere príčiny a následku. Príčinou škody môže byť len také protiprávne konanie, bez ktorého by škodný následok nevznikol. Rozhodujúce je, či - nebyť tejto skutočnosti - by ku škode nedošlo, alebo naopak, či škodlivý následok by nastal aj bez tejto skutočnosti. V danom prípade je zrejmé, že žalobkyni vznikla škoda vo výške 2.820 € práve v dôsledku toho, že jej žalovaný nevrátil motorové vozidlo, ktorého je vlastníčkou. Inými slovami, pokiaľ by žalovaný žalobkyni motorové vozidlo vrátil, táto škoda by jej nevznikla. Hoci žalovaný tvrdil, že motorové vozidlo bolo zaparkované u J. C. a podľa údajov J. C., toto vozidlo asi jeden mesiac pred Vianocami si odviezla žalobkyňa, ktorá mala náhradné kľúče, toto jeho tvrdenie zostalo len v rovine všeobecných tvrdení. Žalovaný neuviedol kedy (aspoň v ktorom mesiaci a roku) mala žalobkyňa motorové vozidlo odviesť. Z listinných dôkazov predložených žalobkyňou (Oznámenia Okresného dopravného inšpektorátu v Čadci zo dňa 30. 09. 2022, Úradných záznamov zo šetrení) vyplýva, že vo februári 2019 sa motorové vozidlo u sestry žalovaného J. C. nenachádzalo, hoci žalovaný sám túto skutočnosť príslušníkom policajného zboru uviedol a vozidlo bolo ešte ku dňu 30. 09. 2022 evidované ako odcudzené. Žalovaný dokonca aj pri výsluchu 21. 07. 2021 odmietal uviesť miesto, kde sa motorové vozidlo v danom čase nachádzalo. Bolo preto na ťarchu žalovaného preukázať toto jeho (stručné) tvrdenie, že žalobkyňa si motorové skutočne odviezla, teda, že žalobkyňa má predmetné motorové vozidlo vo svojej dispozícii a nie on. Hoci navrhol žalovaný k tomuto tvrdeniu navrhol vypočuť svedkov, ich prítomnosť na pojednávaní nezabezpečil a pravdivosť tohto jeho tvrdenia nepreukázal.

21. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má súd zato, že škoda, ktorá vznikla žalobkyni spočívajúca v hodnote motorového vozidla Mitsubishi Pajero Pinin vo výške 2.820 €, je v príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním žalovaného, ktorý jej motorové vozidlo nevrátil, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

22. Pre úplnosť súd uvádza k ďalšej obrane žalovaného, spočívajúcej v tvrdení, že do motorového vozidla investoval svoje finančné prostriedky na opravy, ktoré vyčíslil na celkovú čiastku 30.931 Kč, že tieto tvrdenia boli žalovaným prednesené v absolútne všeobecnej rovine, nebolo zrejmé čo týmto skutkovým tvrdením sleduje, čoho sa domáha, teda akú majú súvislosť s uplatneným nárokom. Tieto tvrdenia zostali len vo všeobecnej rovine a neboli preukázané žiadnym dôkazom. Navyše, z dohody zo

dňa 16. 01. 2018 výslovne vyplýva, že žalovaný sa zaviazal, že v prípade, ak na automobile vznikne škoda, alebo automobil sa inak poškodí, opraví tento automobil na vlastné náklady, t. j. po dobu úžitku bude znášať všetky náklady spojené s prevádzkou, údržbou osobného motorového vozidla.

23. Žalovaný sa dostal s peňažným plnením žalobkyni do omeškania, preto vzniklo žalobkyni právo podľa požadovať od žalovaného ako dlžníka aj úroky z omeškania a to vo výške stanovenej na základe Nariadenia vlády SR č. Žalobkyňa má nárok na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni skončenia dohodnutej doby užívania, t.j. od 10. 09. 2019. Úroky z omeškania si uplatnila až odo dňa nasledujúceho po podaní žaloby, t.j. od 08. 11. 2022 a v danom čase žalovaný už bol v omeškaní. V súlade s uvedeným priznal súd navrhovateľovi žalobkyni úrok z omeškania zo sumy 2.820 € vo výške 5,00 % ročne odo dňa 08. 11. 2022 do zaplatenia.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Odvolanie podľa , ods. 1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.

Podľa , ods. 3 , podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.