Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3C/153/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci navrhovateľa: Mesto Gbely, nám. Slobody 1261, 908 45 Gbely, IČO: 309 524, zastúpené: Q. I., bytom Dr. U. XXXX/XX, XXX XX N. proti odporcom: v 1. rade : M. K., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX E., N. XX a v 2. rade: O. K., nar. X.XX.XXXX, bytom ako odporkyňa X/, odporca 2/ t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou: I. H., zamestnankyňa Q. súdu Senica o zaplatenie 282,43-eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 282,43-eur spolu s 9% úrokom z omeškania od 1.7.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 16,50-eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

SKAL&CO spol s r.o. Mallého 177/58, Skalica podalo dňa 27.10.2011 na tunajšom súdue proti odporcom návrh na zaplatenie sumy 282,43-eur s 9% úrokom z omeškania od 1.7.2009 do zaplatenia. Navrhovateľ požadoval priznať mu aj náhradu trov konania na súdnom poplatku za návrh.

Návrh je zdôvodnený tým, že odporcovia 1/ a 2/ boli nájomcami bytu č. XX v dome XXXX na ul. L. v Gbeloch. Zaviazali sa v Zmluve o nájme bytu uhradiť prenajímateľovi náklady na tie opravy a práce, ktorými sa uvedie byt do stavu, v akom ho prenajímateľ odporcom odovzdal a odporcovia prevzali. Nájom bytu ukončili prenajímateľ a odporcovia dohodou 30.6.2008 a podpisom na dohode potvrdili zistené závady v byte. Prenajímateľ zabezpečil vykonanie opráv v byte na svoje náklady, ktoré boli celkom vo výške 387,33-eur, od ktorých odpočítal prenajímateľ preplatky z vyúčtovania vo výške 104,90-eur a neuhradená zostala žalovaná suma, ktorú odporcovia nezaplatili ani po výzve na zaplatenie zo dňa 9.6.2009 a ďalšími výzvami.

Súd vo veci vydal pod č.k. -18 dňa 3.11.2011 platobný rozkaz, ktorým návrhu vyhovel.

Súd uznesením č.k. -34 po vykonanom šetrení ohľadom miesta, na ktorom sa zdržiava odporca 2/ pre nemožnosť doručenia mu platobného rozkazu do vlastných rúk platobný rozkaz podľa zrušil a vo veci nariadil dokazovanie.

Nakoľko sa ani po vykonanom šetrení súdom u Mesta Gbely a u Obvodného soudu pro Prahu 7 a cez Ředitelství služby cizinecké policie v Prahe nepodarilo zistiť miesto, na ktorom sa odporca 2/ zdržiava, súd mu uznesením č.k. z 27.7.2012 ustanovil na zastupovanie v konaní opatrovníčku.

Odporkyňa 1/ sa k veci nevyjadrila.

Opatrovníčka odporcu 2/ sa k veci taktiež nevyjadrila.

Ani jeden z odporcov, tiež opatrovníčka odporcu 2/ sa na pojednávania nedostavili. Odporkyňa 1/ a opatrovníčka odporcu 2/ boli na pojednávania predvolaní riadne a včas, neúčasť neospravedlnili a z dôvodu splnenia podmienok daných v súd vec prejednal a rozhodol s použitím § tohto ustanovenia bez ich účasti a na základe obsahu spisu a z doposiaľ vykonaných dôkazov.

Na základe návrhu SKAL&CO spol. s r.o. došlo uznesením č.k. - 64 dňa 12.3.2013 k zámene na strane navrhovateľa a pripustením zámeny vstúpilo do konania na strane navrhovateľa Mesto Gbely, s ktorým súd ďalej pokračoval v konaní.

Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o nájme bytu zo 16.3.2007 , Zápisnicou o prevzatí bytu o prevzatí bytu z toho istého dňa, Dohodou o ukončení užívacieho práva bytu č. XX z 30.6.2008 , vyúčtovaním nákladov za opravu bytu z 3.6.2009, fa č. X/XXXX , fa č. XXXXXX, pokladničným dokladom a zistil tento skutkový stav veci:

Zo zmluvy o nájme bytu zo 16.3.2007 a nej predchádzajúcemu súhlasu vlastníka bytu Mesta Gbely mal súd za zistené, že mesto Gbely prenajalo odporcom v l. a v 2. rade byt č. XX na F. domu č. XXXX/ G. na ul. L. v A.. Byt bol podľa Zápisnice o prevzatí bytu odovzdaný odporcom do užívania, čo bolo preukázané podpismi odporcov v zápisnici zo dňa 16.3.2007. Odporcovia podpisom V Zápisnici potvrdili, že vzali na vedomie upozornenie o zodpovednosti za poškodenie bytu a jeho vybavenia. Ďalej mal súd Dohodou o ukončení užívacieho práva tohto bytu za zistené, že nájomný pomer odporcom 1/ a 2/ zanikol dňom 30.6.2008. Odporkyňa 1/ byt odovzdala oproti podpisu so závadami, spočívajúcimi v nedostatku hygienického náteru, s poškodenými dverami vedúcimi do izby, dvere boli prevalené a v byte bolo rozbité sklo na dverách do izby bez balkónu.

P. č. X/XXXX bolo preukázané, že pre Mesto Gbely SKAL&CO spol. s r.o. zabezpečilo od dodávateľa I. G., živnostníka maliarske práce na byte predtým prenajatom odporcom za cenu 8.900,-Sk, podľa fa č. XXXXXX prenajímateľ zabezpečil interiérové dvere za cenu 68,-eur za zasklenie dverí vynaložil 23,90 eur (720,-Sk), čo mal súd zistené potvrdenkou - pokladničným dokladom z 20.9.2008.

Listom zo dňa 3.6.2009 bola odporkyňa 1/ vyzvaná na úhradu celkom 387,33-eur a bola jej daná lehota na zaplatenie 14 dní od doručenia výzvy na úhradu.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 420 ods. 1 zákona č. 40/1940 Zb. - v platnom znení každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 420 ods. 3 zákona č. 40/1940 Zb. - v platnom znení zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa každý, kto od iného prevzal vec, ktorá má byť predmetom jeho záväzku, zodpovedá za jej poškodenie, stratu alebo zničenie, ibaže by ku škode došlo aj inak.

Podľa ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.

Podľa § 442 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 40/1940 Zb. - v platnom znení uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk), pri škode spôsobenej niektorým trestným činom korupcie sa uhrádza aj nemajetková ujma v peniazoch, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. účinného v čase prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovateľ v sporovom konaní, ktoré sa začína podaním návrhu, navrhol v zmysle aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, ktorá vyplýva z porušenia práva.

Navrhovateľ je povinný uviesť skutočnosti, o ktoré sa opiera jeho právo alebo iný nárok. Podstatou tejto povinnosti je tvrdenie skutočností rozhodujúcich z hľadiska veci samej a navrhovateľ v návrhovom konaní tvrdil, že mu vznikol nárok na plnenie z právneho vzťahu, založeného odporcami tým, že mu spôsobili škodu.

Všeobecne je záväzkovoprávny vzťah charakterizovaný v ustanovení ako právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Svoje tvrdenia vyvodil navrhovateľ z právneho vzťahu založeného nájomnou zmluvou,, ktorej predmetom bol nájom bytu. V podstate sa dá zhrnúť, že Mesto Gbely, vlastník nehnuteľnosti tvrdil, že odporcovia - nájomcovia sú jeho dlžníkmi a vlastník že má voči nim pohľadávku. Pohľadávkou sa rozumie subjektívne právo jedného subjektu (veriteľa) požadovať od druhého subjektu (dlžníka) toho istého záväzkovoprávneho vzťahu určité plnenie, t.j. požadovať od dlžníka, aby niečo dal, aby niečo konal alebo niečo nekonal, t.j. opomenul, či strpel. Súd v súdenej veci účastníkov zistil, že navrhovateľom tvrdený nárok - pohľadávka je v súlade s platným právom a preto návrhu vyhovel.

Súd po preskúmaní, či vznikla navrhovateľovi škoda, ak áno či sa tak stalo porušením právnej povinnosti odporcami, a ak áno, či v zmysle ustanovenia za ňu zodpovedajú odporcovia.

Podľa ustanovenia - v znení neskorších predpisov (ďalej len „") je každý povinný počínať si tak, aby v dôsledku jeho konania nedochádzalo ku škodám na zdraví, majetku, prírode a životnom prostredí. Uvedená povinnosť sa vzťahuje na všetkých účastníkov občianskoprávnych vzťahov. Pokiaľ dôjde k porušeniu povinnosti predchádzať vzniku škody, vzniká zodpovednosť za škodu spôsobenú takýmto porušením, pričom dôležitá je práve príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti a vzniknutou škodou. V zmysle ustanovenia každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škodou sa podľa výkladu súdnej praxe rozumie majetková ujma poškodeného, ktorú je možné objektívne vyjadriť v peniazoch. Uhrádza sa skutočná škoda. V zmysle judikatúry sa za skutočnú škodu považuje majetková ujma vyjadriteľná v peniazoch, ktorá spočíva v zmenšení existujúceho majetku poškodeného a predstavuje majetkové hodnoty, ktoré treba vynaložiť na to, aby sa vec uviedla do predošlého stavu, resp. aby sa v peniazoch vyvážili dôsledky vyplývajúce z toho, že

navrátenie do predošlého stavu nebolo dobre možné alebo účelné. Škoda sa uhrádza v peniazoch, ktoré požadoval aj navrhovateľ. Z daňových dokladov - faktúr a pokladničného bloku mal súd jednoznačne preukázané, že navrhovateľ vynaložil náklady na opravu veci, (bytu) resp. vecí v byte sa nachádzajúcich a navrhovateľovi patriacich a že z nájomného vzťahu, týkajúceho sa bytu č. XX v A., W. podľa Dohody o skončení užívacieho práva, resp. dohody o skončení nájmu za škodu zodpovedajú odporcovia, podľa spoločne a nerozdielne. Navrhovateľ listinnými dôkazmi (zmluvou o nájme bytu, protokolom o odovzdaní bytu a najmä dohodou o ukončení nájmu) preukázal, že za škodu zodpovedajú odporcovia a preto ich súd zaviazal na zaplatenie nákladov, účelne vynaložených ako majetkovú hodnotu na to, aby sa vec uviedla do predošlého stavu a vo výške požadovanej navrhovateľom.

Súd priznal navrhovateľovi i požadovaný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z nezaplatenej sumy, nakoľko vychádzal zo skutočnosti, že odporcovia, s určitosťou odporkyňa 1/, vedela o výške škody z oznámenia správcu bytu SKAL&CO s.r.o. o vyúčtovaní preplatku a mala poznatok aj o súdnom konaní z doručeného návrhu súdom. Súd pre nečinnosť odporcov v súdnom konaní vyvodil, že ich peňažný dlh trvá a sú v omeškaní s jeho platením, neuhradili ho riadne a včas a vznikla im preto povinnosť platiť úroky z omeškania podľa a vo výške podľa nar. vlády SR č. v znení neskorších predpisov.

O trovách konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní účastníkom úspešným súd priznal na účelné bránenie jeho práva na náhrade trov konania sumu 16,50- eur za zaplatený súdny poplatok za návrh. Iné trovy konania navrhovateľ neuplatnil.

Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ods. l ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ktorým je Exekučný poriadok.