Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_14C-40-2013.pdf
PDF · 84.39 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/40/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom, v právnej veci navrhovateľa: 1/ R., nar. XX.X.XXXX, bytom N. F. XXX, 2/ R. L., rod. M., nar. X.X.XXXX, bytom N. F. XXX, právne zastúpení: Advokátska kancelária Hagara - Hagarová, s.r.o., so sídlom D. Dlabača č. 35, Žilina, proti odporcovi: G. L., nar. X.X.XXXX, bytom N. F. č. XX, o zaplatenie 3353,- eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľom v 1/ a 2/ rade spoločne a nerozdielne 3.353 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľom v 1/ a 2/ rade spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 201,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 333,02 eur a tieto zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľov do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa návrhom zo dňa 11.12.2012 domáhali voči odporcovi zaplatenia 3.353,- eur a náhrady trov konania.
Návrh odôvodnili tým, že so súhlasom povinného Mariána Kabatiara spísaného súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Kadúchom, Exekútorský úrad v Žiline dňa 1.10.2009 sme uhradili pohľadávky odporcu v exekučným konaniach vedených pod č. EX 783/2002, EX 598/2003, EX 970/2004, EX 971/2004, EX 245/2005, EX 747/2006. Celková pohľadávka v týchto exekučných konaniach predstavovala spolu sumu 5.455,10 EUR. V prospech Sociálnej poisťovne - veriteľa odporcu sme uhradili dňa 13.11.2009 v hotovosti do pokladne záväzok odporcu vo výške 1.000,-EUR a dňa 1.12.2009 záväzok odporcu vo výške 700,- EUR. Po čiastočnej úhrade odporca dňa 6.8.2010 písomne uznal časť záväzkov, ktoré sme za odporcu uhradili v zmysle vyššie uvedenej špecifikácie. Sumu 3353,- EUR, ktorá je špecifikovaná v jeho uznaní dlhu zo dňa 6.8.2010 nám do dnešného dňa ani čiastočne nesplatil. Nároky odôvodnil poukazom na ust. § 531 ods. 1 Občianskeho zákonníka a vznikom bezdôvodného obohatenia odporcu na úkor navrhovateľa.
Vo veci vydal súd dňa 12.12.2012 platobný rozkaz č.k. 8Ro/414/2012-16, ktorý z dôvodu nemožnosti doručenia do vlastných rúk odporcu uznesením dňa 31.1.2013 zrušil.
Vo veci súd nariadil pojednávanie.
Navrhovatelia na pojednávaní zotrvali na podanom návrhu. K tvrdeniam navrhovateľa o náhrade za dlh uviedli, že takáto dohoda nebola, odporca nikdy nič nezapočítal, navrhovatelia dlh neodpustili.
Odporca uviedol, že navrhovatelia mu pomohli vyrovnať dlhy, ktoré mal aj bez toho, aby ich o to žiadal. Za to im však dal záhradu vo výmere 400 m2, ktorá má veľkú hodnotu, pretože blízko je plynofikácia, elektrika a dá sa prekvalifikovať na stavebný pozemok. V čase keď pracoval vo firme navrhovateľa, platil každý mesiac 1.000 CZK a vyberala a evidovala dcéra navrhovateľa R.. Záhradu im dal po vyplatení exekútora p. L. za to, že mu pomohli, nič nezapočítaval. Dcéra navrhovateľov mu povedala, že všetko je vyplatené, tým pádom som si bol vedomý, že odporcom nie je nič dlžný. Keď však začali u navrhovateľa krachovať výplaty, tak od neho odišiel a pracuje sám. Darovaciu zmluvu a vyhlásenie podpísal naraz na obecnom úrade, pretože nerátal s tým, že to budú odo neho vymáhať, avšak splátky splácal aj po 6.8.2010.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov ako aj výsluchom svedka.
Podľa úradného záznamu spísaného súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Kaduchom v konaní EX783/2002, sa dňa 1.10.2009 do sídla exekútorského úradu povinný G. L. a brat povinného R. L., pričom povinný splnomocnil navrhovateľa v 1/ rade k zastupovaniu v exekučných konaniach EX 783/2002, EX 598/2003, EX 970/2004, EX 971/2004, EX 245/2005, EX 747/2006 v plnom rozsahu a súčasne súhlasil s tým, aby R. L. uhradili pohľadávky v týchto exekučných konaniach, ktoré predstavujú spolu sumu 5.455,10 eur. Podľa príjmového pokladničného dokladu vydaného exekútorom JUDr. Kaduchom prijal od navrhovateľa v 1/ rade 5.455,10 eur dňa 1.10.200. Podľa príjmového pokladničného dokladu Sociálnej poisťovne z 13.11.2009 prijala od navrhovateľky v 2/ rade sumu 1000 eur na úhradu záväzkov platiteľa odporcu s účelom výber poistného plnenia na základe rozhodnutia. Podľa pokladničného dokladu Sociálnej poisťovne č. 160023784 zo dňa 1.12.2009, prijala od navrhovateľky v 2/ rade 700 eur na úhradu výberu poistného za odporcu vo výške 700 eur. Podľa čestného vyhlásenia odporca prehlásil, že je dlžníkom navrhovateľa 1/ a 2/ sumou, ktorá bola vyplatená v roku 2009 Sociálnej poisťovni vo výške 2.200 eur a zostatok exekúcie 1.153 eur, spolu 3.353 eur.
Svedkyňa R. L., dcéra navrhovateľov uviedla, že jej rodičia platili za odporcu exekúcie. Preberala od odporcu len prostriedky za prvú exekúciu, pretože voči odporcovi bolo viac exekúcii. Jednalo sa o vrátenie peňazí, ktoré mu požičala sestra odporcu G. L. asi pred troma rokmi. Bolo to tak, že on dlžil 20.000 Sk, pričom jej zaplatil 2.000 Sk a sestre doplatil 18.000 Sk. Ďalej prijala 6.000 Sk, ale to boli ako náhrada za vyplatené poistné, pretože jeho sestra G. mu uzavrela životnú poistku, pričom zaňho šesť mesiacov platila po 1.000 Sk, nakoľko ale on mal exekúcie, nebol to schopný splácať, tak poistku musel zrušiť a tete G. vrátil 6.000 Sk. Tieto peniaze osobne odovzdala G. L.. Žiadne iné peniaze nepreberala.
Podľa § 132 O.s.p., dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 534 Občianskeho zákonníka kto sa s dlžníkom dohodne, že splní jeho záväzok voči jeho veriteľovi, má voči dlžníkovi povinnosť poskytovať plnenie jeho veriteľovi. Veriteľovi z toho však priame právo nevznikne.
Podľa § 454 Občianskeho zákonníka bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní
V konaní mal súd jednoznačne preukázané, že odporca bol povinný plniť jednak Sociálnej poisťovni titulom predpísaného poistného, ktoré za odporcu uhradili navrhovatelia v 1/ a 2/ rade, ako aj oprávneným v exekučných konaniach pred súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Kaduchom EX 783/2002, EX 598/2003, EX 970/2004, EX 971/2004, EX 245/2005, EX 747/2006, pričom navrhovateľ v 1/ rade uhradil za odporcu ako povinného 5.455,10 eur.
V právnom úkone označenom ako čestné vyhlásenie odporca prehlásil, že navrhovateľom v 1/ a 2/ rade dlhuje sumu 2.200,- eur vyplatenú Sociálnej poisťovni a zostatok exekúcie 1.153,- eur, spolu 3.353,- eur. Uvedený právny úkon vykonaný zo strany odporcu, spĺňa všetky náležitosti uznania záväzku podľa § 558 Občianskeho zákonníka, teda uznanie záväzku čo do dôvodu a výšky, ktorý zakladá prezumpciu existencie záväzku, teda pokiaľ dlžník nepreukáže inak (prenos dôkazného bremena na neexistenciu dlhu) súd vychádza zo skutočnosti, že záväzok v danom rozsahu ku dňu uznania trval.
Súd pri hodnotení uplatneného nároku nemohol odhliadnuť ani od skutočnosti, že mimo uznania nároku, súd mal uplatnený nárok preukázaný aj skutočnosťami vyplývajúcimi z vykonaného dokazovania. Z vyššie uvedených skutočností súd zistil, že navrhovatelia v 1/ a 2/ rade uhradili so súhlasom odporcu ako dlžníka jeho dlhy v exekučných konaniach, v ktorých vystupoval odporca ako povinný ako aj platby sociálnej poisťovni za odporcu. Úhradou záväzkov odporcu zo strany navrhovateľov sa odporca bezdôvodne obohatil na účet navrhovateľov v 1/ a 2/ rade, pretože títo z ich spoločných prostriedkov spadajúcich do BSM plnili za odporcu, hoci mal plniť sám.
Súd obranu odporcu považoval za účelovú. Jednak odporca nepreukázal, že by predal či inak odplatne previedol pozemky - záhradu navrhovateľom a že by odplatu započítal na úhradu vymáhaného nároku, prípadne že by uzatvoril dohodu o urovnaní, novácii záväzku, či že by sa navrhovatelia v 1/ a 2/ rade svojho nároku vzdali. Odporca nepreukázal žiadnu platbu po tom, ako uznal písomne svoj záväzok voči navrhovateľom v 1/a 2/ rade a odporcom tvrdené neurčité skutočnosti (nevedel uviesť kedy a akú čiastku odovzdal svedkyni pre navrhovateľov) súd nezistil ani z výsluchu svedkov. Odporcom tvrdené skutočnosti o úhrade platieb dcére navrhovateľa nepotvrdila samotná svedkyňa a nevyplývali ani z iných skutočností z vykonaného dokazovania.
Vzhľadom na uvedené súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 141 ods.2 OSP podľa ktorého, súd priznal úspešným navrhovateľom náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku z podaného návrhu vo výške 201,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 333,02 eur za nasledovné právne služby:
- prípravu a prevzatie veci podľa § 14 ods. 1 písm. a/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. dňa 3.12.2012 vo výške úkonu 131,13 eur určenej podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. a paušálnych náhrad výdavkov podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. vo výške 7,63 eur
- podanie písomného návrhu na súd podľa § 14 ods. 1 písm. b/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. dňa 11.12.2012 vo výške úkonu 131,13 eur určenej podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. a paušálnych náhrad výdavkov podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. vo výške 7,63 eur Súd zároveň podľa § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. priznal navrhovateľ aj náhradu DPH vo výške 20% z náhrady trov právneho zastúpenia, t.j. vo výške 55,50 eur. Iné úkony právnej služby vyčíslené navrhovateľmi neboli, vyčíslenie trov konania bolo len v samotnom návrhu na začatie konania. Súd na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia zaviazal odporcu podľa § 149 ods. 1 O.s.p. na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).